被诅咒的女王 〔完结〕作者安妮·赖斯 txt-第48部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我看到闪闪发亮的祭坛，圣母像，还有她花环上嵌着金色的装饰。我听到鸟儿歌唱，
圣母院出门下神父的歌唱。
　　　　她的声音再次传来，对我来说它是如此地不可抗拒，我相信那些凡人也有同样
的感受。她的命令和话语无可质疑，新的世界就要来临，受苦难的人们就要得到平
安和正义。妇女和孩童将受到重视，而所有的男人都必须受死，除了一个男婴之外。
而後世界将有真正的和平，人间再不会有争战，食物会享用不尽。
　　　　我动弹不得，无法说出自己的惊恐。慌乱中我听到妇女的哭喊，原来全身裹住
的贫民们起身奔逃，却被抓回墙边，像在亚辛神殿发生的一样。
　　　　街道间充满哀号。我看见人们在烟尘中奔逃，男人们跑出房子，却被困在泥地
里。远处的卡车着火，失去控制地到处狂奔。金属敲击声四起，瓦斯虽爆炸而到处
火光磷磷。女人们冲进一间间的房子，用任何她们拿得到的武器攻击男人。这个贫
民区的人可曾想过这里会发生如此的杀戮和死亡？
　　　　她，天堂的女王，正盘旋在屋顶之上，发光如一股白色火焰。
　　　　我闭上双眼退到墙边，身体蜷曲靠在石墙上。在此死亡之域我们两人却是如此
安全。我们不属於这儿，我们没有权利做这样的事。
　　　　但即使我痛哭流泪，我还是感受到一股温柔的魔咒降临在身上，像是笼罩在甜
蜜的花香，还有缓慢而优美的乐音中。我感受到那温暖的空气穿透过我的肺部，脚
踏在坚实的石块上头。
　　　　我似看见了幻梦般完美的绿野，那是一个没有战争和剥削的世界，女人终於逃
脱男人暴力的控制。
　　　　我禁不住流连在这个美好的世界，忘却身旁们个尸体横陈、哭声四起的环境。
　　　　在幻梦中，我看见整个城市都变了模样。行人在道路上无所畏惧地行走，没有
人神色匆忙或者绝望。房子和花园都不再需要围藤。
　　　　『马瑞斯，请你帮帮我，』我轻呼，虽然阳光　　在绿色的行道上和无尽的绿野。
『请你一定要帮我。』
　　　　我看到另一个使我惊异的景致。我又看到一片平野，但那儿没有阳光。这是一
个真实存在的地方。而我正透过一个踩着大步前行的人或物体的眼光看过去。这是
什么人？他要到哪里去？这个景像是如此地无法抗拒。为什麽？
　　　　它马上就从眼前消失。
　　　　我又重回那个皇宫废址，身边都是死　　。我从死人堆中看过去，听到高声的尖
叫在欢呼胜利。
　　　　战士，到这儿来，让他们看看你。来啊！
　　　　她张开双臂站在我面前。天啊！这些可怜人以为自己看到什麽？我跟着她一起
走向前去，惊讶地发现所有的女人都用虔敬的眼光看着我们，她们的双脚跪在地上
崇拜我们。她的手紧握着我，我的心怦怦地响。阿可奇，这都是可怕的谎言，这邪
恶的谎言将持续世纪之久！
　　　　突然间世界开始震动，我们的脚离开了士地。她拥着我往天空升起，女人们在
我们的脚底下挥手鞠躬，并在地上磕头。
　　　　『这是神迹！天佑圣母！天佑圣母和天使！』
　　　　刹那间，整个村落已经成为底下一个个小小的屋顶，所有的苦难都化为乌有，
我们又回到空中。
　　　　我回头看去，试着要认出那个村落，有着卡车燃烧和　　体遍野的村落。但她说
得对，这些都不重要了。
　　　　将要发生的事终於要来了，我不知道有谁能够阻止。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４双胞胎传奇之一
　　　　当玛赫特说话时，每个人都注视著她。她继续说著，虽然听起来好像很自然，
但是她说得很缓慢而小心。她看起来并不悲伤，却很仔细地陈述她所要说的事。
　　　　“我和我的姊姊都是女巫，我们的妈妈教导我们巫术，而她的巫术也来自她的
母亲。我们可以和精灵们沟通，要他们为我们做事情。平常人的眼睛看不见精灵，
可是我们却办得到。
　　　　“因为我们拥有这种能力，人们崇拜我们，他们前来寻求我们的帮助，希望出
现奇迹或预测未来，或者是为死者求取安宁。
　　　　“我们被认为是好人，而且我们受到人们尊敬。
　　　　“从很久以前开始就有女巫，虽然现在大多数人不明白我们的魔力或者如何使
用魔力，我们仍然存在。有时候人们把我们当做是有阴阳眼的人、灵媒，或者算命
仙，那些都一样。我们拥有人们所不能理解的、和精灵交通的能力，精灵们会来找
我们，和我们玩各种不同的把戏。
　　　　“我知道你们都对精灵感到很好奇，你们不相信黎斯特在书中所说的有关父王
和母后产生的故事。虽然马瑞斯是对黎斯特说这个故事的人，我也不知道他自己是
否相信这故事的真实性。
　　　　马瑞斯点点头。他有好多问题想问。但是玛赫特用手势暗示他要有耐心。
　　　　“相信我，”她说，“我会告诉你们所有我所知有关精灵的事。也许别人会用
其他的称呼，或者用其他叙述的方法描述这些。”
　　　　“精灵们用感应的方式和我们沟通；我说过，他们是无形的。但是我们可以察
觉到他们的存在，他们有独特的个性，而我们的巫术家族多年来也为他们取了不同
的名字。
　　　　“像巫师一样，我们也把他们分成好的和坏的精灵；但他们自己应该没有好坏
的区分。所谓坏的精灵对人类怀有敌意，喜欢对人类恶作剧，像是丢石头或吹起一
阵风之类的事。会附身在人类身上或者会占据人类房子的妖精，我们都叫他做‘坏
的’精灵。
　　　　“而好的精灵有爱和被爱的欲望。他们很少想到悲伤的事。他们会为我们预测
未来，也会告诉我们别的地方发生了什麽事。他们喜欢和像我及我姊姊这种法力高
强的女巫在一起，他们所做出最强的恶作剧就是造雨。
　　　　“你们应该看得出来所谓好和坏的差别是人们自己加上去的。好的精灵对人们
有用处，坏的精灵很危险又很古怪。召唤坏的精灵是自找麻烦，因为他们不受任何
人控制。
　　　　“有很多证据可以看得出坏精灵嫉妒人类，因为我们拥有身体和性灵——我们
既享有身体的乐趣，又拥有灵性。精灵们对人类也感到好奇，因此他们会注意我们。
坏精灵知道肉体的乐趣却得不到，好的精灵则没有这种不满。
　　　　“至於精灵是打哪儿来的，他们总是告诉我们，他们从一开始就存在。他们老
是吹嘘说自己眼见人们由动物进化的过程，我们不知道他们为什麽要这麽说，觉得
他们只是在淘气地说谎。但後来人类研究的结果发现他们说的是真的。至於他们自
己是怎麽来的——他们从不肯透露。我想他们不明白我们的问题是什么，他们可能
认为问这种问题对他们是种侮辱，或者他们也害怕这个问题，甚至觉得这个问题很
好玩。
　　　　“我想有一天精灵的秘密会被用科学的方法探究出来，他们就像自然界中其他
复杂的物质或能量一样，像是电波或无线电，或者像夸克、量子、或者电话中的声
音一样，虽然两百年前人们觉得是不可思议，现在却是被人们充份了解的现象。事
实上我透过现代的科学，而不是其他哲学，了解精灵的很多事情。但我还是依我的
直觉，使用我们家族古老的语言。
　　　　“玛凯声称她可以偶尔看见精灵。他们有小巧的中心和巨大的形体；他们的能
量和暴风雨一样巨大。她说在海里有类似他们的古怪生物，也有昆虫和他们的形体
相似。但只有在晚上当他们生气时，她才看得见他们的形体，而且只出现极短暂的
时间。
　　　　“她说精灵的形体巨大无比。精灵们也总是这麽说。他们说人们难以想像他们
的身体有多麽巨大。不过因为他们总是爱夸大其词，我们必须小心去辨别他们话语
的真假。
　　　　“无疑地，他们一定拥有十分强大的力量，要不然他们如何占据人类的房子？
如何起风造雨？但事实上这些事情并非完全靠他们的力量一手完成。这就是控制他
们的秘诀。他们的能力有限，而一个好的女巫十分明白他们的限度所在。
　　　　“不管他们以何种形体出现，他们没有生理上的需求，他们不会变老也不会有
任何改变。他们之所以那麽孩子气和淘气，是因为他们别无他求。他们没有时间的
观念，因为时间对他们没有意义。他们总是想到什麽就做什麽，很显然地他们看得
见我们这个世界，但我不知道在他们眼里这个世界是什麽模样。
　　　　“我也不知道为什麽他们会受女巫吸引。他们看得见女巫，让女巫了解他们。
而且女巫对他们的在意让他们觉得很开心。他们听女巫的命令行事是因为想要讨好
女巫，有时他们也想要被人所爱。
　　　　“和女巫的关系建立之後，他们为女巫做事以博得喜爱。虽然这让他们很疲惫，
但他们也因为人类喜欢他们而欢喜。
　　　　“想想看，当他们听到人们的祈求并且做出回答是多么开心。他们喜欢在祭典
中玩耍，并且在人们献上贡品时造出雷声。当灵媒召唤死去的灵魂和他的子孙们说
话时，他们会叽叽喳喳地讨论要假装成那个死去的祖先，并且用他们感应的能力，
得知那个死人的过去，好让他们不致露出马脚。
　　　　“当然你们大家都知道精灵的行为模式。他们的行为从以前到现在都没有改变。
但不同的是人们对他们的态度有很重大的改变。
　　　　“当精灵占据人们的房子，附身在五岁的小孩身上，用他的口说出预言，因为
除了亲眼看到的人以外没有人相信这种事，所以无法发展出一种特殊的宗教。
　　　　“现在的人们好像对精灵免疫了，也许因为人们更进化，可以不受到古老精灵
得迷惑。虽然宗教还是存在，但是受过教育的人们已经不太容易受精灵的影响。
　　　　“等一下我还会就这一点再做补充。现在让我开始解释女巫的能力，说明我和
我姐姐到底是怎么回事。”
　　　　“这是我们家族的遗传，好像是基因的关系，我们家族的女人都有巫术的能力，
就像我们大家都遗传到绿眼睛和红头发一样。既然你们进到这个屋子来听我说话，
想必都知道更多有关我们的事情。我的女儿洁曦也是一个女巫，在泰拉玛斯卡时常
常用魔力去帮助受到精灵或鬼怪的魔法而生病的人们。
　　　　“鬼混也是精灵的一种，但他们的前身曾经是人类。而我前面所说的精灵则不
是，但也没有人能够肯定这一点。古老的鬼魂可能忘记自己曾经是人，而那些最坏
的精灵可能就都是鬼。这就是为什么他们不能忘记肉体的乐趣。当他们附身在人身
上时就会做出一些猥琐的事，对他们来说肉体是肮脏的，他们要人们相信性欲和怨
恨是同等的危险和邪恶。
　　　　“但事实上，如果精灵们不想说出真相就会说谎。我们无从得知他们行为的缘
由，也许他们对性感兴趣是因为人们一直把他当做禁忌。
　　　　“回到我刚刚的主题，在我们家族中大多数的女人都会巫术，其他的家族这巫
术的传统也会传给男人。至於为什麽人类会有这项能力，就非我们智力所知。
　　　　“我们家族是一个古老的巫术家族，巫术已相传五十代之久，甚至可以追溯到
月亮在宇宙间生成之前。
　　　　“我们的家族相传著月亮生成的时候，洪水、