被诅咒的女王 〔完结〕作者安妮·赖斯 txt-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的隙缝现已封印妥当。或者说，至少已经合上了。
我比以往更加忧伤，也更恶劣；同时，意识却也更敏锐。我还无以计数地功人
大增－－虽然体内的那个人类前所未有地贴近皮肤表面，呼之欲出。我变成某个伤
恸饥渴的家夥，对於困住我的不朽身躯感到爱憎交织。
至於血欲？加简直是难以遏抑。虽然就生理需求而言，我已经不再需要饮血维
生。然而我对於所有会走动的生物的强烈欲念告诉我，这可难说得很！
你知道的，这已经不再只是对血液的渴求，虽说血液是所有生命欲望的官能化
身。但是，最蛊惑的感受就在於吸血那一刻的缠绵：吸饮、杀戮、华美的心脏交媾
舞蹈。当猎物软化溃倒时，我觉得自己仿佛饱满起来。我所咀嚼下的死亡，在我迷
醉恍惚的瞬间，好像燃烧得和生命等量齐观。
然而，那只是自欺罢了。死亡从未及得上生命，这也就是我不断地劫掠生命的
理由。如今，『救赎』和我已经分道扬镳、天人两隔。我明白得愈清楚，情况愈糟
糕。
当然，我还是可以伪装成人类。我们都行，无论再古老的吸血鬼都有这能耐。
衣领竖起，帽沿压低，墨镜架上眼眶，双手插进口袋里－－诡计屡试不爽！现在，
我喜欢以质料纤细的皮外套和紧身牛仔裤来打点自己，再加上一双适合步行的纯黑
皮靴。只是某些时候，我会打扮得嚣张些，吻合我居住的当地南方人士喜好。
如果有人类靠得太近，一阵精神感应的嘈杂波动就从我身上散逸出来。你所儿
到的，是完全正常的『人类』。微笑闪现，獠牙轻易地掩藏起来。於是，人类就继
续走她/ 他的阳关道。
有时候，我会甩开所有的保护措施，迳自以原貌外出。狂乱的长发、被着一件
让我想起古老时光的呢绒风衣、右手戴上一两个翡翠戒指。我疾行过这个可爱、颓
废的南方城市中心，穿过熙攘人群，或者沿着海岸缓缓踱步，品尝温热的南方微风，
欣赏和月色一般洁白的沙滩。
没有人会多看我一秒。我们周遭已经环绕太多神秘莫测的事物－－恐怖、胁迫、
秘辛！它们会冷不妨地揪住你，然後又无可避免地丧失魔力，把你扔回伧俗无趣的
琨世。每个人只怕都心照不宣：王子早已溜掉，而睡美人大概早就死翘翘了！
对於那些和我一起生存下来的吸血鬼伴侣们，一切照旧。他们和我分享这个炽
热又鲜嫩的宇宙角落：北美洲大陆的东南角，绚丽的都会，迈阿密。对於嗜血的不
死者而一言，这里真是再棒不过的狩猎场－－如果真有这样的场所。
有他们陪伴，真是大好了。这是很必要的，真的。我老早就向往这样的魔窟，
包含智者、坚忍的生存者、太古前辈，还有奔放纯真的雏儿。
只是，变回这个匿名的不死者身份，真是让我心痛。尤其，我又是如此贪婪的
小怪物。超自然的柔情蜜语无法抚慰我，无法取代美味无比的人类欢呼与崇拜。橱
窗里的专辑唱片、乐迷在舞台下激情叫好！无论这些人类是否相信我真的是个吸血
鬼，那并不重要。最棒的是，在那一刻，我们融合为一。我的名字是乐迷们呼喊的
符咒！
现在嘛，已经没有专辑唱片，我再也不听那些歌曲了。我的自传吸血鬼黎斯特，
连同夜访吸血鬼安全地伪装成小说。或许应该如此。我已经惹太多麻烦了，如你即
将所见。
灾厄：那就是我那些小小的恶戏所造就的成果。我这个原本可望成为英雄或殉
道烈士的吸血鬼，终於得到那瞬间的结合
你会想，我现在多少学乖了，是吗？嗯，是的。这倒是真的。
只是，重返阴影世界的滋味可真够难受。黎斯特再度变成籍籍无名的恶鬼，爬
伏在可怜的、对他一无所知的人类猎物身上。再度成为令人感伤的边缘族群，永远
在角落处，困在自己古老的地狱化肉身里面，挣扎着善恶圣邪的道德课题。
在我孤寂的此刻，我梦想着某一间浸浴着月光的密室，住着一个甜美的孩子－
－套用现代的谓称：温柔的青少年－－她会阅读我写的书，聆听我的歌曲，是个用
薰香信纸写信给我的理想主义小可爱。在那段恶运的荣光里，她谈论着诗情与幻境
的伟大，告诉我，她希望我是真正的吸血鬼。我遐想着潜入她光线黯淡的卧室，我
的书就摆在床头几上，包里美丽的天鹅绒书套。我碰触她的肩头。当我们四目相视
时，我微笑着。
『黎斯特！我一直相信你的存在。我知道，你一定会来找我。』
当我俯身吻她时，我用双手抚摸她的面颊。
『是的，亲爱的孩子。』我回答她，『你可知道，我有多爱你，多渴望你。』
或许，她会认为我在历尽折磨之後，显得更加诱人。经过我所目睹的、那些意
料之外的恐怖，我所承受的无可避免的痛苦、灾难使我们更有深度，扩展我们的心
灵。这可真是天杀的真相！是的，如果这些苦难没有毁掉我们，没有烧光乐观、灵
性、保有异象的能力，还有之於单纯但是不可或缺的事物的敬意。
如果我说得太苦涩，请原谅我。
我没有权利以被害者自居，祸患是我掀起的。而且，正如他们所言，我好歹还保
住小命，但是多得数不清的同族却死得很惨，更甭提那些遭到池鱼之殃的人类。我
罪证确凿，非得付出代价不可。
但是，你知道吗？我还是不全然理解所发生的一切。我不知道这究竟是一场悲
剧，或者只是毫无意义的瞎闹，还是，某些晶莹美丽的东西将因为我闯的祸而诞生，
救我逃出残败的恶梦，将我投入灼灼燃烧的救赎光华。
我永远都不会知道答案。重点是，已经结束了。而我们的世界－－我们诡密的
巢穴－－变得比以前更小、更幽黯、也更安全。我们的世界再也难以回复以往的盛
况了。
令人困惑的是，我居然完全没有料到这场灾变。但是，我真的从未预知任何由
我起动的事件的结局。就是那种危机蛊惑着我，那无限的可能性，使我在永恒的怀
抱里流连亡心返、难以自拔。
毕竟，我还是那个两百多年前的黎斯特呀！那个躁动、没有耐心、滥爱又好斗
的家夥。当我在十八世纪末奔赴巴黎、渴望成为舞台剧演员时，我所渴慕的是起始
－－幕掀的时刻。
也许，那个认为我有能耐活过千年的吸血鬼的话是对的：我们不会随着岁月改
变，我们只是愈来愈像自己。
换言之，当你活了几百年，你是会增添一些智慧。但是你也有充分的闲暇时光，
让自己恶化得连敌手都额手称庆。
我还是那个不摺不扣的恶魔，占据舞台的年轻男子，想让你仔细注视我、甚至
爱上我。我竭尽所能，只求能够逗你开心、魅惑你，使你原谅我的一切恶行。恐怕
偶尔的秘密辨认与接触永远是不够的，我不得不这麽说。
但是，我说的太快了。不是吗？
如果你读过我的自传，你就会明白我在说啥。
好啦，让我们来温习一下。诚如我所言，我写书与出音乐专辑的目的是要现身，
要让自己曝光－－即使只是在象徵性的层次。
至於说到人类会真的达到真相，领悟到我的真正身份，我可是被那个可能性弄
得很亢奋！让人类来追猎我们、歼灭我们。在某方面，这是我愚蠢的梦想：我们没
有资格存在，人类应该宰掉我们。还有，想想那些战役！噢，要和那些真正明白我
为何物的人类作战
只是，我并未真的期待它成真。摇滚乐手的扮相是我这种魔物最完美的包装。
唯有我的同类会当真，会决定要惩罚我的所作所为。当然，我可是仰赖这一点
喔。
毕竟，我在自传里说出我们的历史，告解我们最深沈的秘辛那些原本是我发誓
永不泄露的事迹。而且，我在白热灯光与摄影机前大步招摇！如果万一有个科学家
摸到我，或者某个激灼过头的警察，在日出前五分锺，因为我触犯微小的交通规则
而困住我，将我监禁、检验、查明正身、归类人档在我无助的日光沈眠期结果，将
会满足大众最糟糕的疑虑。
再怎麽样，那实在不太可能。过去与现在皆如此。虽然那可真是有趣，真的！
然而，我的同族会因为我所招惹的危机而气坏了。他们会想要活活烧死我，或
者把我撕裂成千万片不死的碎屑。大多数是那些年幼的吸血鬼。他们太笨了，不知
道我们其实安全得要命。
当演奏会之夜愈发逼近的同时，我发琨自己已在梦想着那些战役－－摧毁那些
和我一般泞恶的东西，是多麽怏悦呀！在罪徒的身上刮下伤口，一次又一次地肢解
我自己的意象。
然而你知道，光是在那里的纯然喜乐－－创造音乐、创造剧场、创造魔法！那
是最终的凭藉。我只是想要『活着』！我只想再次成为人类。那个两百年前到巴黎
去求发展的人类演员，在那里这逢他的死亡，但是，他应该在最後的关头得到他的
时机。
继续我们的前情提要；演唱会很成功。在一万五千名尖叫的人类乐迷面前，我
得到了我的时机。而且，我最锺爱的两位不朽者，路易斯与卡布瑞－－我所制造的
吸血族，同时也是我的情夫与情妇－－也往场观看。我已经和他们分离大多年了。
在那个夜晚终结之前，我们席卷那些想惩罚我的不入流吸血鬼。但是，在这些
小冲突中，我们多出某个隐形的同盟。在能够伤害我们之前，那些死敌就爆成一团
团的火焰。
然後，早晨逼近了。我实在大兴高采烈，所以无法认真思索危险的可能性。我
忽略卡布瑞的冷静警示－－真想再拥抱她一次向已，正如以往，我忽略路易斯阴沈
的疑虑。
然後，就是那窘境，以及吊人胃口的悬疑
正当阳光 近卡梅尔谷地，而我就像每一个吸血鬼一样必须闭上眼睛休息时，
我骛觉到自己不是唯一在地洼的生物。不只那些年幼的吸血儿，我的歌曲更唤醒了
最古老的沈眠的始祖。
接着，我发觉自己就处在最惊心动魄、充满各种危机与或然率的时刻。我就这
样死减？还是，或许我会再次重生？
现在，为了告诉你完整的故事，我得将时间往前推一点点。
我必须从演唱会的十夜前左右开始，让你进入那些其他的角色的心灵。他们对
於我的书或我的音乐各有反应，而我当时却几乎完全不知情。
换言之，我得重新建构当时发牛的许多事件。而以下提供你阅读的篇章，就是
我重组的成果。
所以，我们会跳脱过往那种纤窄、诗意的第一人称单数叙述。我们将利用许多
人类作者已经玩过的技法：进入许多角色的心灵世界。我们会疾驰过所谓的『第叁
人称』与『多重叙述观点』。
最後顺便一提的是，当那些角色认为我美貌无此、或魅力不可抗拒等等可
别以为那是我要他们这麽说的。那是他们事後告诉我的，或是我运用超感知力，从
他们的脑袋里挖掘出来的讯息。我不会说这种谎言或者其他谎言！我只能当这
样一个美艳的小恶魔，那是我抽中的签牌。那个将我变成这德性的老怪物，就是看
上了我的长相。大约是如此，而这种意外在全
