[hp]曾几何时(翻译)-第13部分

小说： [hp]曾几何时(翻译) 字数：每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！

使用电力的盒子，屏幕上可以显现文字，还有能够让你按下拼写出单词的地方。你还能用它玩游戏。不是魁地奇那种，而是雷神之锤和战锤任务那样的运动图像游戏。
　　结果，我还得教韦斯莱先生使用它。他一直在求我，非常渴望……事实上，他学得比罗恩快多了！罗恩一直弄混按键。现在韦斯莱先生想给陋居也买上一台。我觉得韦斯莱夫人不太高兴，这要花上百加隆呢。我这台是达利（我表兄）用过的旧东西，不用钱。
　　我去看过罗恩的即场练习。他真是相当棒，可你得看看其他英国队选手。教练希望我去当守门员，不过我告诉他我已经找到别的工作了。
　　我打扰你了吗？也许我应该就此打住。我期待与你在魔法部见面。我知道你要到神奇动物管理控制司工作。我会在魔法法律执行司，也许我们能偶尔一起去吃个饭？我7月18日入职，你呢？照料好你自己，尽快回信。
　　此致
　　哈利
　　PS：金妮有张多余的门票，是7月12日塞蒂娜·沃贝克演唱会的，她问你要不要跟她一起去。很不巧，我受不了席勒丝蒂娜·沃贝可！
　　…
　　爱生保险公司
　　瑞神巷24号②
　　魔法伦敦，英国
　　2005年6月25日
　　G。格兰杰夫妇
　　凯勒街15号
　　萨里郡，英国
　　亲爱的格兰杰先生与夫人：
　　回复：根据您所投保高级保障计划条款5。53进行的完全意外魔法事故保险赔付
　　我们已从霍格沃茨魔法与巫术学校处获知令嫒赫敏·格兰杰小姐2005年5月20日（星期一）在魔药NEWT考试中的不幸失踪。我们的调查显示，这符合令嫒参加的高级保障计划中条款5。53关于完全意外魔法事故导致死亡或截肢的规定。作为霍格沃茨学生，令嫒自动纳入本保险计划中。
　　在现状下，您可获赔100；000加隆，没有领取期限或条件限制。请在工作时间内亲来领取赔款。您需要带上护照复印件，以作为身份证明。
　　我们知道，令嫒近期有较大可能重新出现。在这种令人高兴的情况下，您将愉快地知道，您仍然可以保留赔款。如果您需要任何法律援助，以此猫头鹰回信，并抄送一份至我们的法律部门。
　　为您悲伤的损失深表哀痛。
　　您诚挚的
　　杰里米·希格斯
　　理赔经理
　　爱生保险公司
　　………
　　布蕾丝·扎比尼
　　扎比尼别院
　　魔法诺丁汉，英国
　　2005年6月30日
　　罗纳德·韦斯莱
　　陋居
　　奥特里·圣卡奇波尔村
　　魔法德文郡，英国
　　亲爱的罗恩：
　　谢谢你的上一封信。我很激动，你竟然学会了使用颠脑。你确定这个词是这样写的吗？哈利写信说他教你和你父亲使用方法了，不过他的写法跟你不太一样。谢谢你教我，我很高兴能学这个。
　　你和哈利都在信里提到电脑，这真的相当奇怪。我家里为了颠脑简直都大爆炸了。你看，爱德华·蒙太古先生是德拉科的律师。自从他消失以后，蒙太古先生就在管理马尔福家的产业。原来蒙太古先生是我父亲的一个老朋友，而且鉴于我是德拉科的未婚妻；我父亲正准备劝他透露一点马尔福家产方面的详情。当然，蒙太古先生非常不情愿，因为那完全是机密。但我父亲相当善于游说。
　　总之，原来就在去年，德拉科从马尔福的家产中拿出了数百万加隆，投资到这个颠脑产业里。他还把卢修斯的古灵阁存款也拿了出来，全扔进了麻瓜音乐产业里。我只告诉你，因为你和哈利似乎知道这颠脑到底是什么。德拉科犯了个大错吗？我父亲好像是这么想的——他衷心认为德拉科应该坚持投资我们的传统巫师产业，比如咒语研究和房地产之类。
　　我父亲对此状况相当不满。他还担心死了，因为德拉科不在，就没人管理马尔福的家产，那就会很快衰落。好消息是，他同意我在德拉科不在期间到魔法部上班。然后他又说，之后我得辞职管理庄园。
　　我很期待第一天上班——我一直喜爱与魔法生物相关的工作。哈利跟我同一天上班。我已经写信邀他那天去吃饭了。我能告诉你一个秘密吗，罗恩？我一直想当……一个驯龙师！你读到这个一定会笑话我，不过这是真的。我知道你哥哥查理就是个驯龙师，你能帮忙问问他更多相关细节吗？我很想知道更多。
　　你送我一个音乐盒当生日礼物，真是太善解人意了。你怎么知道那天是我生日的？它真是可爱，我会带它去工作，放到我的新办公室里。
　　对了，别担心赫敏。德拉科没有你信里写的那么坏。我确信如果情况需要，他们会相处融洽的。总而言之，就我所知，赫敏对德拉科可有着非同一般的影响力！
　　尽快回信。
　　布蕾丝
　　……
　　罗恩·韦斯莱
　　陋居
　　奥特里·圣卡奇波尔村
　　魔法德文郡，英国
　　2005年7月12日
　　哈利·波特
　　格里莫广场12号
　　魔法伦敦
　　亲爱的哈利：
　　大好消息……我昨天在对威尔士队的友谊赛里救下了五个好球。不过最后，对方的找球手抓住了金色飞贼，太糟糕了。魁地奇练习相当可怕！你真该来看看他们要我们做的杂技……昨天，我不得不在扫帚上练习倒立整整十分钟。我听说下周我们要跟查理火炮队来一场练习赛。这令我非常紧张。我，罗恩·韦斯莱……跟查德里火炮队打比赛！
　　爸爸最后还是买了电脑。看到那盒子之后，我才意识到一直以来我都拼错了这个词。他上周一天到晚都对着它。妈妈为此都要疯了，他还把它带到了办公室炫耀。最后我听说，妈妈从弗雷德和乔治那里借来了封口泡泡糖，将电脑黏在了一起。爸爸至少三天之内都没法打开它。我敢打赌，今天他上班打开它时一定会大吃一惊。
　　我已经给布蕾丝写信，告诉她我所知道的关于电脑的一切。她对此相当热衷，你觉得她会不会介意我邀请她来作客一天，用我爸的电脑教她？布蕾丝说她吃午餐时遇见你、西莫和曼迪·布洛可赫了。真希望我也在那里。我想念大家。当然，魁地奇很棒，不过有时候会感到孤单。也许这是因为我一直在想着赫敏不在这里。你还非常思念她吗哈利？如邓布利多所说，他们得等到萨温节才能完成百里香匿踪剂的解药，这太糟糕了。我打赌她正与那黏糊糊的讨厌鬼度过一段可怕的时光。
　　总而言之，这就是全部近况了。妈妈要来找我了，我扔了双泥泞的魁地奇靴子在走廊上里。
　　再次谢谢！罗恩
　　PS：谢谢你邀请我参加你的生日晚会。我当然会出席。你也邀请布蕾丝了吗？
　　………
　　哈利·波特
　　魔法部
　　2楼——魔法法律执行司
　　（傲罗总部）
　　魔法伦敦
　　7月18日
　　罗恩·韦斯莱
　　陋居
　　奥特里·圣卡奇波尔村
　　魔法德文郡，英国
　　亲爱的罗恩：
　　嘿，老伙计，我现在工作忙死了。金丝来·沙克尔刚刚给了我一大堆地图来标记狼人领地，我还得在今晚用猫头鹰将它们送到各处岗亭去。
　　我只是想说，我收到你的信了，非常感谢！希望你能多多写信，但我想我没立场这么要求，因为我也不经常写哈哈！你猜怎么着？昨天我突然出现在泰瑞·布特③面前（他在部里的灾害司），他说德拉科·马尔福手里管着好几个麻瓜公司。显然，卢修斯进了阿兹卡班之后，他在这些公司里投了重金，麻瓜们现在都在关心他的失踪事件。掩盖这事是件大工程，泰瑞说他和麻瓜问题调节委员会的家伙们都在加班加点处理这混乱事态。想象一下——一个马尔福在投资麻瓜公司！我敢肯定，卢修斯会很不高兴。
　　无论如何，我写这封信就是为了让你知道，我已经邀请布蕾丝来参加我的生日会了。晚上8点在黑火蛇Black　Salamander见面。请告诉金妮，让她带上我那件蓝色外套，我记得上次在你家的时候把它落在了她房间某处。
　　回见
　　哈利
　　
　　魔法部
　　3楼——魔法事故和灾害司
　　（研究测试部门）
　　魔法伦敦，英国
　　2005年7月20日
　　阿不斯·邓不利多教授/西弗勒斯·斯内普教授
　　霍格沃茨魔法与巫术学校
　　霍格莫德
　　魔法爱丁堡，苏格兰
　　亲爱的邓布利多教授及斯内普教授：
　　回复：关于百里香匿踪药剂样本的微观分析结果
　　我们对您在2005年5月30日送来进行微观分析的百里香匿踪药剂样本做了检测。应您要求，专家对样品进行了彻底、详细的微观分析。下面是魔药成分的详细分析报告：
　　百里香匿踪剂样本分析：
　　活跃成分　标准
　　鸽羽–　16。17　％　v
　　（夏至日）仙蕨籽–　　4。83　％　v
　　（萨温节）石南花–　　2。35　％　v
　　（萨温节）毛蕊花–　　2。65　％　v
　　（萨温节）广藿香–　　3。26　％　v
　　（萨温节）鼠尾草–　　1。74　％　v
　　仙尘–　　0。50　％　x
　　干百里香–　29。00　％　v
　　非活跃成分
　　木材灰烬–　　5。62　％　v
　　水–　30。38　％　v
　　其他微粒　–　　3。50　％…
　　您的样本已送到逆转偶发事件小组以便采取行动，然而样本中非标准成分的出现会导致最终结果的延误。
　　很高兴为您服务。
　　此致
　　艾利克斯·泽拉
　　研究测试部门主管
作者有话要说：　　①这个时间也是有BUG的。HP完本以后，子世代故事的时间点非常清晰具体。1979年9月赫敏出生，1980年7月31日哈利出生，1981年10月31日波特夫妇遇难，1991年9月哈利等人入学，1997年他们七年级。本故事发生在七年级末，NEWS考试后，因此这封信的实际时间点应当是在1998年夏天。但既然作者这么写了……还是忽略吧╮（╯▽╰）╭　
②Rashun　Alley。作者GN杜撰的地名。本来应该按照HP习惯用意译，但因为我词根实在不行……所以勉强音译了一下，空耳取了个好看点的字眼。
③估计很多人不记得他……他是个拉文克劳，参加过DA

☆、14　玫瑰般的脸庞

　　“您的母亲看到您这么用心缝纫一定很高兴。”玛丽对赫敏说。
　　赫敏的针在一块深蓝色布料上下翻飞。厌恶针线并不意味着不擅针线。她专心致志地缝合接缝，没有对玛丽随意的言谈做出回应。
　　玛丽对她的主人笑笑。仲夏夜之后，女孩的灵魂似乎得到了改善。她不再消瘦下去，脸上似乎开了花。玛丽怀疑仲夏夜的仪式是否在其中起了什么作用，但她谨慎地没有问赫敏。玛丽知道，女孩心里总要藏些秘密。
　　洛伦佐神父也为仲夏夜之后赫敏注意力的提高感到满意。这女孩很聪明，正如他与她父亲所知的一样，她还对拉丁文有着很不错的领悟力。就这么些天她能轻松背下许多段落，几乎一字不错。另外，她也不再为了圣经以外的问题与他争执了，更多的是提出她感兴趣的问题。
　　“洛伦佐神父，你说妻子必须事事服从丈夫，但圣经里又怎么说丈夫们的责任呢？妻子像牲畜一样服侍他们，这看起来不太公平。”
　　“小姐，丈夫必须爱他的妻子，不能让她痛苦。丈夫有义务让妻子幸福，给予妻子关爱。所以你看，基督徒的家庭是充满爱的家庭。”
　　“你是对的，没有�

返回目录上一页下一页回到顶部赞（0）踩（0）

第13部分

[hp]曾几何时(翻译)-第13部分

你可能喜欢的