德国小媳妇的成长史-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
叶恬笑逐颜开,孕妇的心情阴晴不定,来得快去得也快,殷勤地帮他找衣服。
丹尼尔飞快地洗漱完毕,带她下楼弄吃的。
拿出面包,丹尼尔问她要香肠还是蜂蜜果酱,是不是要喝杯热茶。
这一夜折腾得叶恬已经对面包毫无胃口,拉着他的胳膊撒娇,“我要吃饭嘛!要吃主食!我今天已经吃了好多面包了。”
说实话,丹尼尔对厨艺也是一窍不通,平常自己一个人吃饭都随便对付,翻箱倒柜找了好半天,最终翻出来一包Maultaschen (德国馄饨),眼前一亮,哈,上面有菜谱!
“我来给你煮这个好不好?跟中国的饺子很像,里面是有馅儿的。”
饺子?不错嘛!叶恬满意地连连点头。
丹尼尔边往自己嘴里塞着面包边帮叶恬煮德国大馄饨。
期间叶恬内疚的拿给他看自己打开后只挖了一勺的“酸奶”,“我看这个上面好像写着酸奶,所以就打开了,结果发现不是。你吃了好不好?”
丹尼尔接过来一看,“哦,这是酸奶。不过是没有味道的纯酸奶,娜塔莉亚喜欢加蜂蜜吃。我也不喜欢。”
叶恬更加忐忑不安,娜塔莉亚一副高冷美人的样子,也不怎么跟她讲话,这下可惨了,还打开了她的东西。“对不起。”叶恬眨着圆圆的眼睛道歉。
丹尼尔摸摸她的头,“没关系。”随手把酸奶扔进了垃圾桶,跟叶恬眨了下左眼,“回头就说我吃了。”
“好了,Maultaschen好了,你去坐好,我端给你吃。”
叶恬乖乖坐好,等丹尼尔端来热腾腾的德国大馄饨,艰难的用叉子叉起一个,小心翼翼的咬了一口。
“怎么样?好吃吗?”丹尼尔吃着香肠面包问。
叶恬内心OS不断。
什么饺子什么馄饨?有这么难吃的饺子馄饨吗?为什么里面的馅儿跟皮都粘在一起?结结实实得根本分不清馅儿的味道?
“还好。谢谢你。”看在丹尼尔辛苦的份儿上,还算可以下咽吧。
作者有话要说: Maultaschen的图片
其实有更好看的,只是这个更符合丹尼尔做的成果,所以贴了这张
☆、第九章 民以食为天 (加了几句话,不影响阅读)
丹尼尔家处于慕尼黑附近的一个小村子里,村子里只有千来户人家,家家是独栋的别墅,个个带着花园,环境是相当得好。寒冷萧瑟的冬天还到处能看到郁郁葱葱的绿色,可以想象夏天的时候这里是多么姹紫嫣红色彩缤纷。
只是这么优雅安静的环境,自然少了各种小店,离家最近的超市也要开车二十分钟才能到,购物实在太不方便。
丹尼尔的爸爸相当忙,这都快圣诞节了还每天早出晚归的上班,貌似要一直上到12月23号才开始放假。
丹尼尔这几天不用去学校,但是抱了一堆的参考书回来,每天都在电脑前写论文,也是忙得不可开交,只有每天早晨跟叶恬出去散步的时候才能跟她多交流一会儿。
叶恬有心跟丹尼尔的家人多多相处,但是语言着实不给力。托马斯有时帮她翻译一下,但他的英文也有限,经常翻译得词不达意。
叶恬每天这么多空闲的时间,大多花在看看电视剧,跟老妈视频聊天,讲讲这里的见闻。
叶妈妈还是经常念叨叶恬不要总用电脑。其实叶恬对防辐射这样不是很相信,德国这边也完全没有听说过这个说话,只好每天敷衍老妈,“我只跟你聊天的时候才用电脑,剩下的时间都不用。放心吧,我每次都穿防辐射服。”
叶妈妈也着实放心不下女儿,很想知道她生活中的一点一滴,也实在忍不住不跟她视频聊天。
叶妈妈在视频里看到丹尼尔家的别墅,问叶恬,“恬恬这丹尼尔家是不是挺有钱的?瞧这别墅挺不错的。”
叶恬啃着苹果,含糊不清的答,“我也不知道啊!可能吧。”
“那他爸一个月赚多少钱啊?”叶妈妈八卦的问。
“妈……”叶恬拉长声音,“人家这边都不问收入的,不礼貌。”
“那你也不是外人啊!你这丫头,总说谈钱俗俗俗,就不想想,没钱你吃什么啊!光谈感情能谈得饱吗?”叶妈妈教训她。
“不是有情饮水饱吗?”想到帅气体贴的丹尼尔,叶恬笑嘻嘻地跟老妈调侃。
叶妈妈恨不得隔着视频伸手点这个长不大的女儿的额头,“唉,你怎么就不长点儿心呢!”
叶恬啃完了苹果,跟老妈交代道,“好了妈,我不逗你了。我听丹尼尔说,他爸妈供他上的大学,每个月给800欧。他妹妹现在上大学也是爸妈支持,还有他弟弟,明年也要上大学了。估计他爸工资还可以,不过养家负担应该也不小吧。丹尼尔说他从小还要用家务活儿换零花钱呢,现在也是打工给自己添零用钱,他爸妈对他们教育挺严格的。”
叶妈妈若有所思,“这样啊,我说丹尼尔这孩子看着稳重成熟。你二叔家的那个弟弟,也就比丹尼尔小一岁吧,还整天就知道上网打游戏呢。”
叶恬又捡了一个橘子,剥开尝了一口,皱了皱眉头,“这橘子真奇怪,有的甜有的酸。”
她吃着橘子跟老妈说,“不过丹尼尔爸妈就算有钱,也跟我们没关系,这里不兴给儿子结婚买房的,我们得自己奋斗。”
叶妈妈的心又提到了半空中,半响,叹了口气,“算了,只要丹尼尔对你好就行。你也不要太任性,说话做事也多替丹尼尔想想。”
叶恬一看老妈又要开始老生常谈,连忙嬉笑着双手举叉,“好了,妈……我会注意的。你女儿这么聪明,放心吧!”
丹尼尔的妈妈对叶恬挺热情,第二天的时候就全家人一起出去吃拜仁州最有名的德国猪脚。无奈怀孕中的叶恬实在对这么油腻的东西无爱,只啃了几口脆脆的猪皮,倒是酸菜很合她的胃口,吃了不少。
这几天丹尼尔的妈妈也一改以前只有一顿热食的习惯,遵照叶恬的习惯中午和晚上都做饭,但做来做去就是各种肉类加各种汁,让叶恬实在思念自家老妈的各种爽口小菜。宫爆虾仁,酸辣土豆丝,蒜薹炒肉,干煸豆角,麻婆豆腐神马的,想起来就流口水。
在叶恬软软的请求下,丹尼尔这天开车带着她去慕尼黑吃中餐,顺便去亚超买点中国调料,回来后叶恬准备大显身手给大家做中餐。
这家中餐馆看起来相当气派,各种红色金色元素运用得很广泛,装修得典雅大方。正是中午热闹的时候,餐馆里□□成的座位都有人。
叶恬跟丹尼尔被指引到一个僻静的小角落,坐在一张四人桌前,桌子上摆着一个蜡烛熏香,一个造型别致的透明瓶子里插着一朵新鲜的玫瑰花,很是浪漫。叶恬看着心情大好。
一个看起来十六七岁的小女生笑吟吟的拿来菜单,看着叶恬的肚子惊讶地用德语问,“你怀孕了啊?恭喜你哦!”很是自来熟的语气。
叶恬茫然地抬头,“什么?”
这女生立刻换了中文,笑容更加灿烂,“哇!你是中国人啊!恭喜你怀孕哦!几个月啦?”
叶恬这几天憋得不行,听到中文跟看到亲人似的,立刻跟这个小女生聊得热火朝天。得知她刚满十八岁,餐馆是她家人开的,放假的时候过来帮帮忙。小女生虽说德国长大,中文却说得很不错,人也挺热情,给叶恬推荐了好几个特色菜。
丹尼尔温柔地看着叶恬,无聊了就研究菜单。
“唐娅,这里有人买单!”远处传来催促的一声。
“来了啦!”唐娅回头应了一声,笑容满面的跟叶恬说,“我先去结账,你们点的餐马上送来哦!对了,你们不是要去亚超吗?等你走之前我给你这附近的亚超的地址好不好哇?”
叶恬连连感谢,“太谢谢你了哦!你快去忙吧!”
这餐饭吃得叶恬恨不得泪流满面。
豆腐又软又嫩,鸡丁鲜嫩多汁,小排骨酸甜适中,小白菜青嫩爽口,一切都是那么恰到好处。叶恬吃了整整两碗米饭,胃口好得让丹尼尔啧啧称奇。
买单时,唐娅拿来一张纸,上面写得密密麻麻,“这里有两个附近的亚超的地址和电话。哦,这几个网站是这里中国人常用的,里面有好多信息,你刚来德国肯定能用到。希望能帮到你哦!”
叶恬感动得眼眶泛红,特意拥抱了这个小姑娘一下,“你人太好了!以后我们一定常来。太谢谢你了!”
小姑娘笑嘻嘻的摆手,“没什么啦!祝宝宝健康成长哦!”
俩人依依不舍地告别。
看着亚洲超市里熟悉的酱油醋调料神马得叶恬跟看到亲人似的。完全不像孕妇一样,身手矫健地推着车到处走来走去,搜寻着各种她能利用的材料。
来之前叶恬就在网上搜了好几个自己想吃的菜谱,列好了自己要买的东西。豆瓣酱,甜面酱,酱油,醋,麻椒,桂皮,八角通通买起来。哇!这边还有现成的调料!上面居然还写着方子!实在太适合叶恬这个烹饪新手。鱼香肉丝,宫保鸡丁,麻婆豆腐,水煮鱼。。。。。。
此时此刻,叶恬已经顾不上老妈千叮咛万嘱咐的健康饮食,什么都没有好吃重要。只剩下最后一丝丝的理智让叶恬放下了已经拿在手里的咸菜和方便面。
丹尼尔大包小包的把叶恬买的东西拿回车上,看着连日以来郁郁寡欢的叶恬今天终于露出兴奋的笑容,忍不住装作伤心的样子道,“甜心,食物比我重要多了!你见到我时都没有现在这么兴奋!”
叶恬白嫩嫩的小圆脸儿被冻得红通通的,刘海儿下的眼睛忽闪忽闪,凑到丹尼尔身边,踮起脚尖亲了他一下,“亲爱的,食物加上你才是最重要的!今天晚上我来做中国大餐!你要帮我切菜哦!”
叶恬在国内也是让老妈给宠大的,厨房几乎没下过,只会最最简单的番茄炒蛋和蒸米饭。不过跟丹尼尔一家子比,自己应该是最会做中餐的人了。
想到这里,叶恬不由得信心倍增,从网上下载了一系列的菜谱,让丹尼尔打印出来。她拿着菜谱在厨房一句一句翻译成英文,丹尼尔和托马斯晚上化身帮厨,叶恬指挥着他们两个切菜。只是这两个外国帮厨着实不给力,只有色相没有厨艺,切的土豆丝有手指粗,番茄也是超大块儿,叶恬只能凑活着用。
不过到了晚上八点,叶恬也折腾出来几个菜。酸辣土豆丝,番茄炒蛋,用调料做出来的宫保鸡丁和麻婆豆腐,最后加个紫菜蛋花汤,全部走量大味道浓的食堂路线。
菜做好了后,叶恬自己先尝了下。唉!番茄炒蛋太咸,土豆丝太酸,紫菜蛋花汤太稠,只有宫保鸡丁和麻婆豆腐严格按照调料上面写的材料配比,味道还凑和,但是跟国内一比,也是差着十万八千里!
但是,丹尼尔一家人居然吃得津津有味!
丹尼尔老妈一直赞叶恬手艺好,说比以前在中餐馆买过的中餐好吃多了,饶有兴趣地问叶恬各个菜的做法。
老爸也伸出大拇指赞了一下,连忙又用勺子挖了一大勺土豆丝放进自己盘子里。
或许是有自己的劳动成果所在,托马斯这个小鬼吃得更是狼吞虎咽。
只有娜塔莉亚吃得相当矜持,就喝了一碗汤,象征性地尝了几口菜,就放下了手中的刀叉。
叶恬笑眯眯地收下婆婆和小叔的赞美,看着娜塔莉亚忍不住腹诽,这个小姑也太难搞了吧?
作者有话要说