格林童话-第98部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晁桶雅⒏狭顺鋈ァＥ⒗吹缴焦戎校嵌幸豢榭槔萜鹄吹氖罚褪怯镁〕阅痰牧ζ才膊欢钚〉囊豢椤Ｓ谑撬阕谀嵌诵牡乜蘖耍Ｍ掀牌旁僖淮伟锼话选９瞬痪茫掀牌殴胬戳耍参啃∨⑺担骸ㄌ稍谑饕裣滦菹桑一岷芸旄憬ê贸潜ぁＶ灰愀咝耍憧梢宰约鹤≡谡饫铩！ㄐ∨⒆呖螅掀牌庞檬智崆崤隽伺瞿切┗疑难沂嵌蜒沂⒖潭挤善鹄矗黄鹋捕缓笸Ｏ拢孟袷歉鼍奕嗽谥揭话恪Ｔ谡舛蜒沂希孔咏ソニ势鹄戳耍路鹩行矶嘀晃扌蔚氖衷谕媳呃菔贰Ｒ簧葡齑拥叵麓矗⒅顺隼床⒁来蔚嘏藕昧耍荻サ淖┩咭才帕械谜肫氲摹５街形纾薮蟮姆缧疟晁柿⒃谒ド希帽纫桓錾碜懦褚碌纳倥谄Ｒ鼓唤盗偈保潜だ镆膊贾猛椎绷恕Ｄ抢掀牌攀窃趺醋龅秸庖磺械奈颐且膊恢馈Ｖ患考涞那奖诙加盟砍窈吞於烊廾勺牛晃迳绦宓囊巫犹缀偷窨叹傅奈б危旁诖罄硎琅裕凰О愕牡醯乒以谔旎ò迳希兆畔旅婺枪夤獾牡匕澹欢平鹆谟新躺叙模褂心巧舳床恢哪穸Ｋ械恼庖磺卸际悄茄幕觯∷埔桓鐾豕Ｌ粝律绞保∨⑿牙戳耍蛘档乒庹赵谒牧成稀Ｋ掖颐γψ呦虺潜ぃズ蠓⑾痔ń咨掀套藕焐牡靥海父松衔耸⒖南驶？吹秸饷椿龅姆考洌∨⒁皇倍季袅耍袷钒愕卣驹谀抢铩Ｒ皇撬蝗幌肫鹆怂募棠福浪嵩谀嵌径嗑谩！òΓ ㄅ⑾耄ㄒ撬庖淮文茏詈舐悖乙膊槐卦俟嗄训纳睿蔷秃昧恕！ㄓ谑桥⒆呷ジ嫠呒棠赋潜ひ丫ê昧恕！ㄎ艺饩桶峤ァ！ㄖ患右巫由险玖似鹄此怠Ｋ墙肓顺潜ぃ俏患棠覆坏貌挥檬掷凑谧⊙劬Γ蛭饬晾龅囊磺腥盟吩文垦！！ㄇ魄疲 ㄋ耘⑺担闱岫拙俚鼐透珊昧苏饧拢业酶愕愀氐幕疃！ㄋ觳榱怂械姆考洌榭戳怂械慕锹洌纯词欠裼惺裁匆怕┗蚯啡保裁疵∫蔡舨怀隼础！ㄏ衷谖颐窍氯タ纯矗ㄋ窈莺莸爻遄判∨⑺担ǔ亢偷亟鸦沟眉觳椋绻阋怕┝耸裁炊鳎揖突岢头Ｄ愕摹！ǖ诼锏幕鹕盏谜镎糇湃猓奖叻抛琶汉筒辆ЬУ幕仆毒甙诘谜肫耄裁炊疾蝗保踔亮号韬退岸加小！纳让攀峭ǖ降亟训模俊ㄋ械溃ㄈ绻仆袄锩挥凶奥疲蔷陀心愕暮每吹摹！ㄋ底潘瓶说亟训幕蠲啪屯伦撸姑坏人吡讲皆叮巧认蚝罂孔诺幕蠲啪椭刂氐氐沽讼吕础Ｅ⑻揭簧饨校砩细瞎淳倨鹈牛刖人５训粝氯チ耍⒎⑾炙傻乖诘叵露掀恕�
现在，这座美丽的城堡便属于这女孩一个人了，有这么好的运气，一开始她简直适应不了。衣柜里挂着美丽的衣服，抽屉里盛放着金银珠宝，她再不会感到缺乏什么东西了。很快，这女孩的美貌和财富就传遍了整个世界，求婚者络绎不绝，但没有一个能讨她的欢心。最后有个王子来到了她的身边，他知道怎样打动少女的心，于是他们就订了婚。有一天，他们正坐在城堡中花园的菩提树下，王子说：〃我要回家征得父王的同意，请你在这树下等我好吗？我几个小时后就回来。〃女孩吻了吻他的左脸颊，说：〃你一定要守信用，决不要让人吻你的左半脸，我会在这儿等你，直到你回来。〃
这女孩在树下一直呆到太阳下山，但他还没有回来。连续三天她都这样从早到晚呆在树下等他，但什么也没等到。第四天，他还是没回来，于是她想：〃一定是他出了什么事，我要去找他，直到把他找回来。〃她包好三件漂亮的衣服，一件绣着闪亮的星星，一件缀着银色的月亮，一件布满了金色的太阳，她还用手帕包好了一大把珠宝，出发了。她到处打听她的心上人，但没有人见过他，也没有人知道他的情况。尽管她走遍了世界的许多地方，还是没能找到他。最后，他到一个农场当了牧牛女，并把她的衣服和珠宝都埋在一块石头下。
现在她成了牧女，守着牛群。她满怀悲伤，时刻想念着她的心爱的人。她亲手喂养了一头小牛，小牛同她也格外亲近，每当她说：
〃小牛，小牛，跪到我身边来，
不要把你的牧牛女来忘怀。
当王子忘了他海誓山盟的新娘，
又是谁在菩提树下苦苦地等待？〃
那小牛就乖乖地跪在她身旁，任她抚摸。
她就是这样独自哀伤地过了几年。一天有消息传来说国王的女儿将举行婚礼。通向城里的路正好打这村口经过，那女孩赶着牛群出去，正巧碰见新郎从这里经过。他洋洋得意地骑在马上，根本不把旁人放在眼里，但她一眼就认出了那是她的心上人，她心如刀绞。〃唉！〃她想，〃我还以为他会守信用，但他已经忘记了我。〃
第二天，王子又一次经过这条路，当他走近时，女孩就对小牛说：
〃小牛，小牛，跪到我身边来，
不要把你的牧牛女来忘怀。
当王子忘了他海誓山盟的新娘，
又是谁在菩提树下苦苦地等待？〃
王子听到这熟悉的声音，勒住马往下看。他久久地盯着女孩的脸，手摸着额头，竭力想记起什么来，但他很快又继续往前走，倾刻就消失了。〃哎！〃她想，〃他不再认得我了。〃
想到这她就更伤心了。
这以后不久，宫廷里举行了长达三天的盛宴，所有的人都被邀请参加了。〃现在我得最后试试我的运气。〃少女想。夜幕降临时，她拿出自己以前埋在石头下的衣服和珠宝，穿上那件布满金色太阳的衣服，戴上她的珠宝，解开包在头上的手帕，让一头秀发披在肩上。就这样她进了城，黑暗中谁也没注意到她。当她进入灯火辉煌的大厅时，人群都惊奇的望着她，但没有人知道她是谁。王子亲自来迎接她，但也没认出她是谁。他带着她跳舞，被她的美色倾倒，几乎把另一个新娘遗忘了。宴会结束后，她消失在人群中，天亮前她又匆忙赶回了村庄，又一次穿上牧女的衣服。
第二天晚上，她穿上那件有银色月亮的衣服，在头上别了个半月形的宝石。当她出现在舞会上时，所有的人都望着她，王子急忙来迎接她，对她充满了爱意，整晚就和她一个人跳舞，对别的看也不看一眼。在她走之前她答应了王子去参加最后一天的舞会。
当她第三次出现时，她穿着那件缀满了星星的衣服。她每走一步，这衣服就闪闪发一次光。她的发带和腰带上也缀满了珠宝。王子已经等了她很久了，见她来，急忙走到她身边，〃快告诉我你是谁，〃他说，〃我感觉我已经认识你很久了。〃〃你难道不知道你离开的时候我都干了些什么？〃然后她走向王子，吻了吻他的左半脸。这时候王子突然醒悟了，他认出了真正的新娘。〃来吧，我再也不在这里呆了。〃说着，他牵着少女的手，把她带进了马车。马车一阵风似地驶向城堡，明亮的窗户已在不远处了。当他们的马车经过菩提树时，无数萤火虫正围着那颗树打转，树枝摇曳着，散发出阵阵芳香。台阶上鲜化盛开，房间里回荡着奇妙的鸟叫声，满朝文武正聚集在大厅里，牧师正等着给新郎和真新娘举行婚礼。
★野兔和刺猬
孩子们，我这故事听起来像是捏造的，但它却是千真万确的。故事是从我爷爷那听来的，他每次给我讲时，总说：
〃这当然是真的，要不然就不给你讲了。〃
这故事是这样的。在收获季节的一个星期天早上，荞麦花开得正盛，阳光明媚，微风和煦地吹拂着田间的草梗，云雀在空中欢唱，蜜蜂在荞麦间嗡嗡地飞来飞去，人们正穿着盛装去教堂做礼拜。万物欢喜，刺猬也不例外。
刺猬正双手叉腰，靠门站着，享受这清晨的和风，悠闲地哼着小曲，这首歌和他平时星期天早上唱的歌没有什么两样。他悠闲地半哼半唱着，突然想起了要趁自己的女人正给孩子们洗澡的当儿，去看看他的萝卜长势如何。这些萝卜其实并不是他的，只是离他家很近，他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日，他也理所当然地把它当成是他自己的了。说干就干，只见他关上身后的门，随即就踏上了去萝卜地的路。他在离家不远的地方绕过了地边仅有的一丛灌木，正准备到地里去时，他看到了为同样目的出门的野兔，他也想去看看自己的白菜长得怎样了。刺猬看到野兔时友好地和他道了声早安，但野兔自以为是位不同寻常的绅士，表现得非常傲慢无礼，连刺猬的问候也不搭理，只是以一种很轻蔑的态度对刺猬说：〃你怎么这么一大清早就在地边跑？〃〃我在散步。〃刺猬说。〃散步？〃野兔微微一笑，〃我想你可以用你的腿干点更好的事吧。〃刺猬听到这回答非常气愤，他一切都可忍受，只有自己的腿不能提，因为大自然给了他一双短短的弯腿。于是他对野兔说：〃你以为你的腿能比我的腿派上更大的用场？〃〃我正是这样认为的。〃野兔说。〃这个我们可以验证一下，我打赌如果我们赛跑，我一定会胜过你。〃刺猬说道。〃真是滑稽，瞧你那对短短的腿。不过我倒很乐意，既然你有这种荒诞的想法，我们来赌点什么呢？〃野兔说道。〃一个金路易和一瓶白兰地。〃刺猬说道。〃一言为定。〃野兔说。〃来，击掌为证，我们现在就可以开始。〃〃不，〃刺猬说，〃没必要这么急嘛，我还没吃过早饭呢！我得先回家，吃完饭。半小时后我就会回来。〃
于是刺猬离开了，野兔对这一切也很满意。在回家的路上刺猬想：〃野兔仗着他的腿长，很得意，但我会设法胜过他的。他或许是个人物，但他却是个愚蠢透顶的家伙，他会为他所说的话招报应的。〃当他回到家时，他对自己的女人说：〃老婆，快点穿好衣服，跟我到地里走一趟。〃〃出了什么事？〃他女人问道。〃我和野兔打了个赌，赌一个金路易和一瓶白兰地。我要和他赛跑，你也得到场。〃〃天哪，老公，〃他女人叫道，〃你没有毛病吧，你是不是疯了，你怎么会想到要和野兔赛跑呢？〃〃住嘴，你这女人，〃刺猬叫道，〃这是我的事，男人的事你最好少插嘴。快去穿上衣服跟我走。〃刺猬的老婆拿他没办法，不管她愿意不愿意，她都得听他的。
于是他们一起上路了。刺猬告诉她的女人说：〃现在听好我的话，你瞧，我会把这块地作为我们的赛跑路线，他跑一畦，我跑一畦。我们会从那头上跑下来，现在要做的就是呆在这畦的底下，当他到达你身旁那畦的终点线时，你就对他叫：我早就在这里了。〃
他们到地里后，刺猬告诉他的女人该呆的地方，然后他就往头上走去。他到头上的时候，野兔已经在那儿了。〃可以开始了吗？〃野兔问道。〃当然，〃刺猬说，〃咱们一起跑。〃说着，他们就各自在自己的菜畦上准备好了。野兔数：〃一、二、三，跑。〃然后就像一阵风似地冲下了这块地。但那只刺猬只跑了两三步远就蹲在了菜畦沟里，并安安静静地呆在了那儿。
当野兔全速冲到那头时，刺猬的女人迎了上去，叫道：〃我早就在这里了。〃野兔大吃一惊，十分奇怪。由于刺猬的女人长得和刺猬一样，他认为除了刺猬外没人会叫�
