思想录-第90部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
la
Grande
Expérience
‘de
l‘EGquilibre
des
Liqueurs,收于《全集。物理学著作第二部分》392—401页)。
〔甲〕冬季:帕带仪器上巴黎圣雅克教堂高塔(Saint-Jacques-de-la-Bou-‘cherie)
,从塔底到塔顶,52公尺,检验气压计,以便与比里埃所做进行比较。+这一阵子,他的健康稍见恢复。
常陪伴雅克琳去城区波修院教堂听森格兰讲道。
‘威斯特法里亚两和约,一在奥斯纳布鲁克,一在孟斯德签字,三十年战争a结束。此后,法国乘胜准备争夺西欧霸权,虽因国内多事,不得不延搁若干年。
AConfeseur。又译:告解神父,见《路易十四与法国》62。解罪神甫(-I J o h H K
…… 577
075思 想 录
)
,见王汶译《人怎样变成巨人》3∶280,中国青年出版社,1982。
L d n m o i A A 一说后期集会在国务会议参事哈巴特。德。蒙特蒙(Habert
deMontmor,160—79)家举行,见梅森245。
A A A 这个实验,也有的这样说:帕带着托里拆利和维维安尼的仪器登上法国南部的多姆山,发现登山愈高,水银柱就愈加下降。见梅森256。
数据见于梅纳38,宋88,戴73者;度量单位、介绍方法不同:I J M
267I 24寸—→2316寸
62厘米—→55。
6厘米J高度相差三英寸M+ 帕这样重视定量观测,在实验科学初兴之际显然是难能可贵的,有贡献的。
莫怪国际单位制中,压强等是以帕命名的。
见李慎安、房玉生译《国际单位制》科学出版社,1983。
两段世俗生活时期1649—54。
161—62一六四九年。二六岁。养病。
_五月:随父到克勒蒙,寓于泰雷街(Rue
du
Terail)比里埃家。
‘接受离京前巴黎医生的劝告,回避科学问题,在家仅只旁听其父与当地学‘者的科学闲谈,尽量不去思考。但是有一次,自觉身体确有把握,还是带只皮球上多姆山检验气体的弹性(elasticity
of
gases)去了。
印版雕刻家埃德兰(Gérard
Edelinck,1707年去世)诞生。他给帕所画k像,今存。A伽森狄《伊壁鸠鲁哲学体系》出版。
〔森58〕k比利时数学家、耶稣会士萨拉沙(Alfons
A。
de
Sarasa,1618—67)
《关k于梅森命题的问题解答》(Solutio
Problematis
a
Merseno
Propositi)
出版。
A A一月:宫廷撤至圣。日耳曼区。
a一月三十日:英国人民在伦敦白厅广场处死国王查理一世(CharlesⅠ,a160—49,162549在位)。消息传来,巴黎出现传单,号召处死国王母子,出现J标语,号召建立共和国。
五月十九日:英国宣布为共和国。
a巴黎耶稣会士、索邦委员(Syndic
of
the
Sorbone)科尔内(Nicolasa
…… 578
思 想 录175
Cornet)开列七道命题(seven
propositions)
,他认为是冉森的观点,要求索邦予以谴责。后又纠集数友人,把命题归纳为五道,呈报罗马,要求严厉查究。
A A 画像采取十七世纪流行的人像形式,长方形基座上是椭圆形画框,框周文字题明像主姓名年寿。
中为右侧盛装半身像。
见布伦士维格《帕斯卡尔传》(Pascal
par
Léon
BrunHschvicg,大32开,86页,巴黎,1932,北京图书馆藏)图第39幅。此画又见于梅纳128对页,目录说明定为晚年。法国邮政当局选用为纪念邮票者正是此画,见。H。达拉索夫b(Tapaco)著《帕斯卡尔传》(ACKA,33页,莫斯科,1979,北图藏)225对页。
L f N O A A 参看〔美〕克莱因《古今数学思想》2∶63,上海科学技术出版社,1979。
A A 参看①莫蒂默《布。帕,一位现实主义者的生平和工作》(E。
Mortimer,B。
P。
,the
life
andwork
of
a
realist,240页,伦敦,1959,北图藏)
86。
②《帕肖像》13。
一六五○年。二七岁。罗安奈公爵。
_二月十一日:笛卡尔病逝于瑞典斯德哥尔摩。
k笛于上年秋,应瑞典女王之邀来北欧讲学。
他体质本就羸弱,骤然来到北国,不堪严寒气候,更兼女王生活作息特殊,他自己也不惯日常多走动,轻疾随即转为重病不起,终于不治。
十一年内,设计五十种模型(今存五种)
,克服材料和工艺方面种种困难,‘终于发明机械加法器(Machine
Arithmétique)
,能自动进位,做百位运算,灵活便捷,引起社会人士兴趣。
他有意成批制作,出售以谋利。
十一月:A全家三人再度晋京,仍住图雷纳街。
‘十余年前邻居、少年伙伴,如今的罗安奈公爵阿尔蒂斯。古菲埃(Artus
‘Goufier,duc
de
Roanez,1622AA—96)
,自1647年双方常去听杜阿梅尔讲道后,关系更趋密切。
公爵是佩剑贵族(noblese
d‘épée)
,国内有数的望族,父早丧,少承祖(1642年死)荫袭爵(领地罗昂〔Roanez〕在福雷〔Forez〕)
,与寡母、三姊妹(大女两,先后送去当修女)相伴度日。母(Marie
d‘Henequin)为法院院长(président
au
parlement)之后,家富,长袍贵族(noblelese
de
robe)。少年于二十岁袭爵后入军界,青云直上,同时,对科学、宗教有浓厚兴趣,和帕很
…… 579
275思 想 录
投机。
投石党运动(1648—53)影响甚大,巴黎最高法院一些资产者、贵族也卷a进去,冉森派对运动的态度不是十分敌对的。
个别人,贝厄埃(Charles
Maignart
de
Bernières)积极参与活动。
巴黎非常混乱,一时有“叛乱的巢穴”之称。经过一段时间沉寂之后,运动再起,开始摆脱最高法院的影响,但不久又为贵族所利用。
A 斯特罗斯基考定为五月,见《帕及其时代》(Fortunat
Strowski,Pascal
et
son
temps,三卷:从蒙田到帕〔Demontaigneà
pascal,286页,1907〕帕传〔L‘his-toire
de
Pascal,419页,1921〕致外省人信札和思想录〔les
provinciales
et
les
pen-sées,430页,1913〕巴黎,北京大学藏)2∶22。
吉尔贝特。比里埃说在克勒蒙呆十七个月;帕信提到1650年九月,见《全集》2∶480。
参看比肖普360注9。本表据贝甘181。
帕年寿不长,真正活动年代更短。但不少事迹,年代竟至不易确定,这里是一件。其他还有与罗安奈公爵一行之游普瓦图(Voyage
en
Poitou)
,在巴黎做实验,思想录笔记首次长谈,等等,虽经本世纪五十年代以后研究大有进展,解决不少,仍不乏无从确论者。幸而上世纪那种恶作剧未之见。
1867年,数学家沙尔院士向巴黎科学院呈交帕致波义耳函两封,致牛顿函一封,伽利略致帕函一封,笔记纸条等等伪造手稿(参看李瑞勤译《刑事侦察学随笔》第6页,群众出版社,1983)。
话说回来,读者请不必以本表所列为确论。
试想,我国学者总有些论文和散论,北京和外地颇有些参考书。该知道的未必都知道,该看到的未必都看遍,而读过的又未必都懂,思考的也未能都贯通。自信尚且不足,岂敢反求诸读者。
A A 梅纳于47页定为1627,莱布尼茨年表上标着?
(见陈修斋《人类理智新论》68)
,本表据比肖普113。
一六五一年。二八岁。父丧。
_七八月:致函克勒蒙法院院长里贝尔法官两封(Letre
de
M。
Pascal
‘le
fils,adresanteà
M。
le
Premier
Président
de
la
Cour
des
Aides
deClermont-Ferand,LetredeM。
Pascal
lefilsàM。
de
Ribeyre,收于《全集。物理学著作》第二部分402—8,409—11)
…… 580
思 想 录375
他向这位父执澄清一件事。六月里,蒙菲朗一位耶稣会士在当地一个颁奖会上放肆,胡说“意大利托里拆利首先做的某项实验,波兰有人重复做过,如今,鲁昂某人却把这首创之誉揽到自己身上”。
事实是,帕早在《新实验》〔47甲〕一文开篇已原原本本介绍实验的提出以及传入法国的经过,并无掠美之心更无窃誉之实。
九月:帕父自克勒蒙回来后不久就患病,终于故世(二四日)。
k十月:致函比里埃夫妇,谈老人(六三岁)逝世,特别是自己对生死的看‘法(Letre
de
Pascalà
M。
et
Mme
Périer,à
Clermont,à
l‘ocasion
de
lamort
de
M。
Pascal
le
Père,décédéà
Paris,收于《全集。信札》490—501)