思想录-第103部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
人物笛卡尔52,7,78,79梅特尔53沙伦62,12,147莫里尼蔼(Moli-‘ ‘ ‘ ‘nier)
72古尔内(Gournet)
72德谟克利特72皮柯。米兰多拉72赛‘朋德72,82维吉尔73拉。布鲁意叶(La
Brouyère)82,131,148,169,‘ ‘172,378米肖(Michaut)85哈维96尼柯尔139克利奥巴特拉162‘默雷16,381克伦威尔176拉培莱尔A (Iasas
de
La
Peyrère,‘1594—1676,法国学者,认为亚当只是犹太人的祖先,著《前亚当派》[Praeadamitiae,165]轰动一时)
651多马181柏拉图219弗热25,46,458泰勒‘芒(Talemant)413格老秀斯59赫西俄德620柏修斯(Persée‘ ^Perseus,213—158,马其顿末代王)
410保罗。哀米利乌斯(Paul-EGmileAemil‘ ^ Hius
Paulus,Lucius
Macedonicus约公元前160死)
409,410瓦塔布尔(Vat‘ Hable,皇家中学[Colège
Royal,FrancoisⅠ,1494—1547,创办]希伯莱文教授,1539年,有人托其名出版一种《圣经》,后称:瓦塔布尔刊本圣经)819A 又译:伊萨克。德。拉。佩雷尔,见联合国教科文组织《信使》月刊1984。
1∶8艾比克泰德46芝诺46林让德(P。
Lingendes,?—160)846‘仁慈353(banignitékindness宽仁)
^ J仁爱664(la
charitécharity)
^——仁爱是圣书的目的670——仁爱属于另一种超自然的秩序793日月蚀173(leséclipseseclipses)并不预兆人幸与不幸^肉欲660(la
concupiscenceconcupiscence邪欲)欲念692,783^ J肉体的欲念460(c。
de
la
chairlust
of
the
flesh肉欲)
‘ ^ J 肉体的爱160(l‘amour
charnel)拉弗马认为本节是谈沙伦《论智慧》第一编第二‘二章De
l‘amour
charnel后的笔记。因此,这一节归于第二部分第八栏:杂记。
肉欲的犹太人662(Les
Juifs
charnelscarnel
Jews)
k ^——肉欲已成人的第二天性660——三种欲念形成三种哲学派别461——肉欲的人(les
charnels)是富人、君主460〔罗46〕
…… 619
216词语对照索引
[S]三种人257三项原则268(trois
principesthre
rules三原则)
^ J E 三位一体483(les
trois
Personesthe
Thre
persons三位一体)
56(la
Trinité^ JTrinity)
^三个朋友553上帝隐蔽的上帝518隐藏的神(《当代圣经》1249)自隐的神(中华圣经会《新旧约全‘ '书》970a
Godwho
conceals
himself,见God
News
Bible
709)
242、751'(Deus
absconditusun
Dieu
cachéa
hiden
Goda
God
hiden隐' ^ J g b神)
i B ‘真(正的)上帝807,827(vrai
D。the
true
G。真神)
‘ ^ J 唯一的上帝837(un
seul
D。one
G。唯一神)
‘ ^ J 被屈辱的上帝765(un
D。
humiliéa
G。
humiliated神)
‘ ^ J ' D U O V h恶作剧的上帝366(le
plaisant
d。a
comical
G。笑止神)
‘ ^ J d明显昭彰的上帝751(evidement
D。clearly
G)
‘ ^上帝的智慧430(la
Sagese
de
D。wisdom
of
G。神智慧)
k ^ J 上帝的全能72(toute-puisance
de
D。almighty
power
of
G。神全k ^ J 能)
上帝的震怒766(la
colère
de
D。wrath
of
G。神怒)
k ^ J 上帝的王国820(le
royaume
de
D。kingdom
of
G。神国)
k ^ J 上帝的影子580(l‘image
de
D。image
of
G。神影像)
k ^ J 对上帝的无知591(Ignorance
de
D。ignorance
of
G。神无知)
k ^ J e E i b ——上帝存在,或者是不存在(Dieu
est,ou
il
n‘est
pasEither
God
exists^
orHe
does
notGod
is,or
he
is
not)这是赌博问题,非赌不可23J神恩83,564(la
graAcegrace恩宠)
^ J灵验的神恩(graAce
eficace有效恩宠)充足的神恩(graAce
sufisante助‘ ^ d Q ^力恩宠,伊107,10)
神恩的运动507k绳索304(les
cordestie)
^需要的绳索‘想象的绳索‘——需要、想像力是维系人们的绳索304
…… 620
词语对照索引316
圣贞女生孩子223,22A (l‘enfantement
d‘une
viergechild-bearing
of
the^
VirginVirgin
Birth处女降诞,由167)
J A 本节即拉码471,但沃译本于该处注282,本译本注码已纠正。
圣诞节晚祷颂歌847(antienes
des
vêpres
de
Nolanthems[or
antip-hons]^ Ofor
Vespers
at
Christmas降诞节晚祷圣歌)
J h W 圣者:最初的圣者838(les
premies
saintsfirst
saints初代圣徒)
^ J 圣书548(l‘EGcriturethe
Scripture圣书)
^ J——圣书的敌人90圣水233(l‘eau
béniteholywater圣水)
^ J圣餐66,789,841(EucharistieEucharist圣餐)在普通面包里;54(com-munier^ J〔让人领圣体〕comunion)
^圣灵672(Saint-EsprittheHoly
Spirit)
^时间(le
tempstime时)治忧伤12^ J谁不赞成我,就是反对我899(Qui
n‘est
pas
pourmoi
est
contremoiHe^
that
is
notwithme
is
againstme我者我背者J c c j d X H N e U d)
D思想(penséethought思考)
^ J背后的想法336,337(une
pensée
de
derièresecret
thoughta
hiden
‘ ^ Jstandpoint背后思想;隐思)
J g h i思想的顺序(ordreorder)
49次序20,21,真正的顺序373(le
véritable
o。
k ^true
o。)
——思想只能有一种盘踞我们145(une
seule
penséeone
thought
alone)
^——思想囊括宇宙348,思想形成人的伟大346——人的尊严在思想365〔罗92〕,人没有思想,简直不可想像339——我就在于我的思想469,我没无顺序地写下自己的思想373事业(métierspursuitsavocations职业)158,128^ J——职业(les
ocupationsp。)是为发财436^事物(chosesthings事物)460^ J单纯的事物72(choses
simplessimple
things单一事物)