中华学生百科全书-第486部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世
家三十，列传七十，凡百三十篇。亦欲以究
天下之际，通古今之变，成一家之言。草创
未就，适会此祸，惜其不成，是以就极刑而
无愠（yùn）色。仆诚以著此书，藏之名山，
传之其人，通邑（yì
）大都，则仆偿前辱之
责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，
难为俗人言也。

且负下未易居，下流多谤议，仆以口语
遇遭此祸，重为乡党戮笑，以汗辱先人，亦
何面目复上父母之丘墓乎？虽累百世，垢弥
甚耳！是以肠一日而九回⑧，居则忽忽若有
所亡，出则不知其所往。每念斯耻，汗未尝
不发背沾衣也。身直为闺阁之臣⑨，宁得自
引于深藏岩穴邪？故从俗浮沉，与时俯仰，
以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士，无乃
与仆之私指谬乎？今虽欲周王，曼辞以自
解，无益，于俗不信，适足取辱耳。要之死
日，然后是非乃定。书不能悉意，故略陈固
陋。谨再拜。
［作者简介］　　司马迁，字子长，夏阳
（今陕西韩城县）人。其父司马谈，是历史
学家，在汉武帝时做太史令，亦通天文星历
和《易经》，兼好黄老之学。司马迁二十岁
时，开始游历，到过南北许多地方。游历之
中，他很注意了解古代传说、历史，井考察
山川形势和风土人情，后来他又奉命出使西
南并扈从汉武帝封禅，这些旅行对他写作
《史记》有很大帮助。汉武帝元封三年，他
继其父出任太史令，更是博览古籍，收索史
料。汉武帝天汉三年，司马迁因同情李陵，
受了宫刑，为了完成《史记》，他才忍辱活
下。直到基本完成《史记》，他便辞世。《史
记》记述上自黄帝，下至汉武之间大约三千
年的历史，是我国第一部纪传体通史。同

时，《史记》的文笔优美流畅，也是很受人
称道的散文。
［简注］　　①倜傥：豪迈，不受拘束。
②文王拘而演《周易》：传说周文王被
殷纣拘禁在牖里时将八卦推演为六十四
卦，成为《周易》的骨干。
③厄：困厄，指孔子在陈地和蔡地受到
当地人的围攻和绝粮之困。
④左丘：鲁史官。《国语》，史书，传
为左丘明撰著。
⑤孙子膑脚：孙子，战国时著名军事家
孙膑。膑脚，孙子曾被其同学庞涓骗入魏
国，割去他的膑骨（膝盖骨）。有《孙膑兵
法》传世。
⑥不韦：即吕不韦，战国末为商人，后
为秦初宰相。始皇十年，令吕举家迁蜀，吕
自杀。《吕览》，即《吕氏春秋》。
⑦《说难》《孤愤》：是法家学派代表
人物韩非所著《韩非子》中的两篇。
⑧九回：九转。形容痛苦之极。
⑨闺阁之臣：指宦官。闺、阁，均为宫
中小门，指皇帝深居的内廷。
［导读］　　本篇是节选自《报任安书》的
后半部分。在这一节里，作者抒发了对人
生、对事业的见解。尤其是对富贵的蔑视，
对圣贤发愤著书的追慕，历来激励人们从逆
境中发愤图强，自强不息。因此，这一段文

字也成了人们有口皆碑的名言。人生一世，
难免有困顿挫折，有的人就此消沉，默默一
生；有的人却愈加发奋，终有所成。这靠的
是一种精神。读了司马迁这篇文章，对此当
有更深的领悟吧。

郦道元

三　　峡

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙
处；重岩迭障①，隐天蔽日，自非亭午夜分
②　，不见曦月③。
至于夏水襄陵④，沿溯阻绝⑤。或王命
急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二
百里，虽乘奔御风不以疾也⑥。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝
多生怪柏⑦，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣
峻茂⑧，良多趣味。
每至晴初霜旦⑨，林寒涧肃⑩，常有高
猿长啸，属引凄异（11），空谷传响，哀转久
绝（12）。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长（13），
猿鸣三声泪沾裳！”
［作者简介］　　郦道元（？～公元　527
年），字善长，北魏范阳（今河北琢县）人。
袭父爵。曾任尚书主客郎，东荆州刺史，御
史中尉。因得罪权贵，迁陇西，为率雍州刺
史萧宝夤（yn）杀害。他一生好学，博览群
í
书，著《水经注》　40　卷。《水经》是我国
古代的一部地理著作，然其内容简略，又多
谬误。道元博采众说，充分利用当时所能收
集到的资料，并历尽艰辛，亲身实地考察，
补充和修订了《水经》之不足，写成了《水

经注》一书。它不仅是我国古代的一部重要
地理著作，而且是一部脍炙人口的散文作
品。在我国文学史上产生过重大影响。
［简注〕　　①蟑：像屏障般的山峰。
②亭午夜分：正午和半夜。
③曦：日光，这里指太阳。
④襄陵：漫淹到山岗。
⑤沿溯：沿，顺江而下；溯，逆流而上。
⑥御奔：驾着奔马。
⑦绝　　　　　：极高极陡的山。　，顶部呈
凹形的山。
⑧清荣峻茂：指水清、树荣、山高、草
茂。
③晴初霜旦：初晴的日子，结霜的早
晨。
⑩涧肃：溪涧寂静。
（11）属引：连续不断。
（12）哀转：悲哀宛转。
（13）巴东：郡名，在今四川省云阳县、
奉节县一带。
［导读］　　文章描绘了长江三峡的地理
形胜及其四季的景色，展示万里长江中一段
特别雄奇秀丽的画卷。全文分四段。首段总
写三峡重峦迭障，雄伟峻拔的山势。着笔在
“连”和“峻”上。后三段分写三峡四季不
同的景色。
夏季着重写水。“襄陵”，写出水势之

大；“阻绝”，则写出了水流之急。冬春二
季，先写“素湍绿潭，回清倒影”，给人以
优美宁静的感受，与上文的“滔滔巨浪”形
成鲜明对照。接写绝　、怪柏、悬泉、瀑
布，使读者于雄奇中领略到秀丽的情趣。最
后用“清荣峻茂，良多趣味”总括前文的描
述，表现了作者对景欣然的感情。为避免重
复，秋天的景色，只着重写了三峡的猿鸣。
以“林寒涧肃”为背景，衬托出三峡猿鸣的
“凄异”“哀转”，显得生动、逼真，富有
特色。

王　　勃

滕王阁序

豫章故郡①，洪都新府②。星分翼轸③，
地接衡庐。襟三江而带五湖④，控蛮荆而引
瓯越⑤。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰
地灵，徐孺下陈蕃之榻⑥。雄州雾列，俊采
星驰⑦。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，槃（qǐ）戟遥临；宇文新
州之懿（y）范，輶帷暂驻。十旬休假⑧，
ì
胜友如云；千里逢迎，高朋满坐。腾蚊起凤，
孟学士之词宗⑨；紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋。燎水尽而寒潭
清，烟光凝而幕山紫。俨骖騑于上路，访风
景于崇阿。临帝子之长洲⑩，得天人之旧馆。
层台耸翠，上出重霄；飞阁翔丹，下临无地。
鹤汀凫（fú）渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，
即山峦之体势。
披绣闼（tà），俯雕甍（méng）。山原
旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣
鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之舳。云销
雨霁，彩彻区明。落霞与孤骛（wù）齐飞，
秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷鼓蠡（l）
í
之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟俯畅，逸兴遄（chuán）飞。爽籁

（lài）发而清风生（11），纤歌凝而白云遏。
睢（suī）园绿竹（12），气凌彭泽之樽（13）；
邺（yè）水朱华，光照临川之笔。四美具，
二难并。穷睇眄（t　miàn）于中天，极娱游
ì
于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲
来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会
于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰
远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，
尽是他乡之客。怀帝阍（hūn）而不见（14），
奉宣室以何年（15）？
嗟乎？时运不济，命途多舛（chuǎn）。
冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无
圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时（16）？所赖
君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首
之心；穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而
觉爽（17），处涸（hé）辙而犹欢。北海虽赊
（shē），扶摇可接。东隅已逝，桑榆非晚。
孟尝高洁，空怀报国之情；阮籍猖狂，岂效
穷途之哭（18）！
勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，
等终军之弱冠；有怀投笔，爱宗悫（què）
之长风。舍簪芴（zānhù）于百龄（19），奉
晨昏于万里。非谢家之玉树，接孟氏之芳
邻。他日趋庭，叨陪鲁对；今兹捧袂（mèi）
（20）
，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；
钟期既遇，奏流水以何惭！
呜呼！胜地不常，盛筵难再。兰亭已矣

（21）
，梓泽丘墟（22）。临别赠言，幸承恩于
伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，
恭疏短引。一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，
各倾陆海云尔（23）。
［作者简介］　　王勃，字子安，绛州龙
门县（今山西稷山县）人，其祖父王通，乃
隋末的著名学者。王勃六岁时即可作文章，
不到二十岁即应举及第，并授受官职。当时
诸王斗鸡，他替沛王李贤作了篇《檄英王斗
鸡文》，唐高宗认为他挑拨两王关系，将他
逐出沛王府。后来曾任虢州参军，又因罪除
名。他父亲也受株连被贬为交趾（今属越南
北部地区）令。上元二年，王勃往交趾省父，
十一月过海落水而死，此事发生于作此文后
数月。王勃与同时的杨炯、卢照邻、骆宾王
并称“初唐四杰”。
［简注］　　①豫章：膝王阁在今江西南昌
市。南昌，汉豫章郡治。
②洪都：汉豫章郡，唐改为洪州，设都
督府。
③星分翼轸：《晋书·天文志》，豫章
属吴地，吴越扬州当牛斗二星的分野，与翼
轸二星宿相邻。
④襟三江句：以三江为襟，以五湖为
带。三江，长江下游的江河。五湖，亩方大
湖的总称。
⑤蛮荆：古楚地。瓯越，古越池。

⑥徐孺句：东汉名士陈蕃为豫章太守，
不纳宾客。唯徐来后来设一睡榻。徐孺，徐
孺子的省称，名稚，南昌人，隐士。
⑦采：官吏。
⑧十旬休假：唐制，每隔十日官吏休
沐，称“旬全”。假通“暇”。
⑨孟学士：名未详。下文的王将军也是
一样。
⑩帝子：指滕王李元婴。下文的天人，
同上。
（11）爽籁：乐管参差的排萧。
（12）睢园：梁孝王的竹园。
（13）彭泽：县名，陶潜曾为彭泽令，
这里代指。
（14）帝阍：天帝的守门人。这里指朝
廷。
（15）宣室：汉未央宫正殿，为皇室中
召见大臣和议事之处。这里指在宣室中召见
他，任命他官职。
（16）“窜梁鸿句”：梁鸿，东汉人，
得罪章帝，避居齐鲁、吴中。明时，政治清
明的时代。
（17）贪泉：在广州附近的石门，传说
饮此水后会贪得无厌。
（18）阮籍句：阮籍，字嗣宗，晋代名
士。史籍载“时率意独驾，不由径路，车迹
所穷，辄恸哭而反。”

（19）簪笏：冠簪、手版，官吏用物，
这里代官职。百龄，百年。
（20）捧袂：举起双袖，表示恭敬。
（21）兰亭：在今浙江绍兴市附近，