三色电子书 > 文学其他电子书 > 原始思维 >

第89部分

原始思维-第89部分

小说: 原始思维 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    同样,由毒引起的瘫痪、剧痛以至死亡,绝不是身体里存在着毒的必然后果,这只是神秘力量选择来杀死牺牲者的一些手段而已。

    我们现在看到了使原始思维不关心第二性原因的根本理由。原始人的思维习惯于那种可说是隐藏着这些原因的网络的因果关系类型。虽然自然原因构成了通过时间和空间来展开的链条,但神秘原因(原始思维几乎永远趋向于它们,它们是超空间的,有时甚至也是超时间的)则排斥这样一些链条的观念本身。这些原因的作用只能是直接的。即或这个作用是在远处发生(在施巫术时常有这种情形)

    ,即或这个作用只是过了一定时期才表现出来,但它仍然被想象成(或者更正确地说,被感觉成)

    是不通过任何中间环节而表现出来的。

    彻头彻尾神秘的联系(或者往往必须补充说前关联)直接把神秘的力量与由它产生的结果联系起来,不管这后果是在多么遥远的地方产生的。这种思维差不多从来不提出怎样。。

    的问题。同时,神秘的因果关系的直接性质,则等于甚至超过我们叫做感性的、理性的或直觉的明显性的那种东西。前关联的本质必须是确定无疑和显而易见的。当土人们看见欧洲人不相信这种本质时,他们为这些欧洲人感到惋惜,或者

…… 497

    094原 始 思 维

    断言适合于他们的东西不适合于白种人。这个结论是完全正确的,但不是在他们所认为的那种意义上。

    这个神秘的直接的因果关系的类型在他们的意识中的优势,赋予他们的思维(就其整体而言)以这样一些属性,这些属性使我们深入这个思维的过程变得如此困难。因为,他们所认识的时间和空间,显然并不恰恰是我们所认识的那种东西,——我说的我们认识的东西是指在日常生活中,不是指在科学或哲学的思维中。我们能不能想象,假如我们不习惯于把现象看成是由因果关系彼此联系起来的东西,我们所习惯的时间的观念又会是什么样子呢?

    正因为这些现象对我们来说是安排在一些有着确定而可测量的间隔的不可逆序列中(而且我们完全不必想到它们)

    ,正因为我们是把结果和原因想象成安排在周围空间的体系中,所以我们才觉得时间也是划分成一些彼此相等并以正确的规律一一接续的部分的均量。但在那些不顾现象在空间中的有规则序列和至少是有意识地不重视原因和结果的不可逆序列的意识中,又是怎样想象时间的呢?失去了这个支柱的时间观念,只能是不清楚的、不确定的观念。它更可能近似持续时间的主观感觉,与柏格森(H。

    Bergson)描写过的那种持续时间(。。。。durée)不无相似之处,它勉强说得上是一个表象。

    我们似乎觉得,我们的时间观念是人的意识的一个合乎自然的属性。然而,这是一种错误的想法。对原始思维来说,这种时间观念差不多是不存在的,因为这个思维能看出所与现象与超空间的神秘力量之间的直接的因果关系。

…… 498

    原 始 思 维194

    如胡伯特指出的那样①,与其说原始思维是按照时间的客观属性来想象它,还不如说这个思维是根据它的主观属性而拥有某种时间感。

    波斯曼写道:“住在内地更远的地区的黑人是以一种十分有趣的方式来区分时间的,这就是把时间分成吉祥的和不祥的。在某些地区,大吉日持续19天,小吉日(要知道,他们就是这样分的)

    7天;他们在这两个时期之间算出7天不详日,这7天实际上是他们的休假日,因为他们在这几天里不出门旅行,不行军,不作任何要紧的事,而是在家里无所事事地度过。“

    ②这里很容易看出吉祥日(fasti)

    和不祥日(nefasti)

    的古典分法。

    这些时期和特别日子的特征是在这些时候表现神秘的力量;原始思维差不多只是专注在它们身上。某些研究者明确地指出过这一点。例如,“我们欧洲人所说的过去,是与现在联系着的,而现在又是与将来联系着的。但是,这些人相信生命是由两种连续的和相互包含的存在构成的,亦即由包含在神灵的东西中的人的东西和包含在人的东西中的神灵的东西构成的,对他们来说,时间实际上不象我们看到的那样是有区分的。

    同样,它是既没有价值,也没有对象,因此他们是以一种欧洲人根本不能理解的漠不关心和轻视的态度来对待它的。“

    ③列奥纳德少校的报道中的这段出色的话,也可能象他想要说明的表象本身那样,显得有点模糊。可是,那些既生活在看不见的实在的世界中同时又生活在我们叫做客观实在的那个世界中的人们的表象,本

    ①HubertetMaus:Mélangesd‘histoiredesréligions,p。

    197etseq。

    ②Bosman:VoyagedeGuinée,p。

    164。

    (edit。

    1705)。

    ③MajorA。

    G。

    Leonard:TheLowerNigerandItsTribes,p。

    181。

…… 499

    294原 始 思 维

    来就是这样的。

    上面所谈的关于时间的一切,根据同一些理由也适用于空间。我们想象为绝对均质的空间不仅是几何学的空间,而且如它在我们的日常观念中呈现出来的那样,它也是我们所想象的这样一种背景,这种背景与在它上面映现出来的客体没有什么关系。不管现象在空间的这个或那个区域出现,不管在北方或南方、上面或下面、右边或左边,这一点在我们看来无论如何与现象本身无关,它只是让我们能够把它们安置在空间中,能够去测量它们。但是,这种关于空间的观念只能为那些习惯于观察第二性原因的序列的头脑所掌握,这些序列实际上是不变的,不管它们出现在空间中的哪个区域。

    我们想一想那些在趋向上根本不同、首先是和差不多完全是醉心于以直接方式表现其作用的神秘力量的头脑吧。这些头脑不会把空间想象成均质的和非物质的量。相反的,它们会觉得空间是赋有性质的东西;不同的空间区域赋有自己的特殊属性;它们将分享在它们里面表现出的神秘力量。空间与其说是被想象到,不如说是被感觉到,而空间中的不同方向。。。

    和位置也将在质上彼此不同。

    因此,不管事情多么明显,原始人不把均质空间与均质时间作为自己的意识的合乎自然的材料。原始人无疑和我们完全一样是在空间中行动着;他投出自己的武器或者希望达到一定的目的时,无疑也善于和我们一样,有时甚至比我们更好地迅速找到方向、测量距离,等等。然而,在空间中行动是一回事,关于这个空间的观念又是另一回事。这里和因果关系的情形是一样的。原始人经常利用原因与结果之间的

…… 500

    原 始 思 维394

    实际联系。

    比如他们在制造工具时,在设计自己的套索时,常常表现了机灵,这种机灵说明了对于原因与结果之间的联系的十分精确的观察。能不能由此得出结论说,他们关于因果关系的观念和我们的一样呢?要作出肯定的结论,就应当假定:拥有某种活动方法,同时就意味着善于分析这个活动,并对伴随着这个活动的心理或生理的过程有推理的认识。

    然而,这种假设只要一摆出来,就可以看到它站不住脚。

    当我们把原始思维的经验描写成不同于我们的经验时,我们谈的是由他们的集体表象给他们形成的世界的问题。以行动的观点看来,他们和我们一样(也和动物一样)在空间中移动,他们借助工具来达到自己的目的,而工具的使用又必须以原因与结果之间的实际联系为前提,假如他们不象我们那样(和象动物那样)适应这种客观联系,他们立刻就会灭亡。但是,实际上使他们成为人的那种东西,恰恰就是社会集体不满足于为活着而行动的那种东西。每个人对于他在其中生活着或行动着的那个现实都有一个绝对符合该集体的结构的表象。实际上,他们的智力所主要趋向的目标,与作为实际活动和职业的基础的客观联系是不相同的。

    因而,在彻底神秘的和原逻辑的原始思维中,不仅经验的材料,而且经验的范围,都是与我们的不相符合的。柏格森的著名理论(这个理论要我们通过具体的持续时间与实际上是均量的空间相混,来把时间想象成均量)

    ,看来是不能适用于原始思维的。只有在已经发达的民族中,当神秘的前关联削弱并表现出瓦解的趋势时,当对第二性原因及其结果的注意已经变成较巩固的习惯时,空间才会在表象中变成均质

…… 501

    494原 始 思 维

    的,而时间也开始变成均质的。这样一来,我们的经验的范围就渐渐地显现出来,确立起来和巩固起来了。

    很晚以后,当自我意识引导我们把这些观念变成我们自己的东西时,我们才不得不相信它们是我们的意识的构成因素,——如从前哲学家们常说的先天的因素。对低等民族的集体表象的观察和分析,绝不能证实这个假设。

…… 502

    第十一章

    原始思维的基本特征①Ⅰ

    对上述事实(这些事实很容易得到其他许多事实的证明)的分析,再一次引导我们得出这样的结论,即原始人的思维本质上是神秘的。

    这个基本特征决定了原始人的思维、感觉和行为的整个方式,这一点使得探索他们的思维的趋向变得极端困难。原始思维从那些在他们那里和在我们这里都相似的感性印象出发,来了一个急转弯,沿着我们所不知道的道路飞驰而去,使我们很快就望不见它的踪影。假如我们试图去猜测,为什么原始人这样或那样行事或者不这样不那样行事,他们在所与场合中抱的是什么偏见,什么动机刺激他们去遵守这个或那个风俗,那么,我们很可能会出错。我们可以找到一种多多少少讲得通的“解释”

    ,但这种解释什九是错误的。

    非洲的“神意裁判”就是这方面的一个例子。要把它们

    ①这一章本是列维-布留尔的另一部著作——《Lamentalitéprimitive》的最后一章——《结论》,现按俄文本补了这个标题。——汉译者注

…… 503

    694原 始 思 维

    解释成目的在于发现罪犯,要在它们里面看出与中世纪的神裁判甚或与古希腊的神裁判相似(但与它们相距不太远)的什么审判程序,就意味着使自己注定了完全不理解它们,注定了要象过去几个世纪中西非和南非的传教士们那样对于可怜的黑人的令人难解的愚妄惊奇不已。然而,假如深入土人的思维和感觉的方式,假如追溯他们的行为所依据的集体表象和情感,就会发现他们的行为一点儿也不愚蠢。

    相反的,它是他们的思维和感觉的正

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1

你可能喜欢的