ÉÏѧ¼Ç-µÚ26²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎҵĴó½ãºÎÕ×ÄУ¨ºó¸ÄÃûºÎâýÇࣩÔÚ±±´ó¶Á¾¼Ãϵ£¬ÄÇʱ¹úÃñµ³»¹¿ØÖÆ×ű±¾©£¬ÏܱøµÚ13ÍÅÍų¤½¯Ð¢ÏÈÊǽ¯½éʯµÄÖ¶×Ó£¬Ê±³£µ½Ñ§Ð£Àï×¥ÈË£¬ÎÒ´ó½ã¾Í±»×¥ÆðÀ´¹ØÁËÒ»Ä꣬ËùÒÔËý±¾À´Ó¦¸Ã1936Äê±ÏÒµ£¬½á¹û1938Äê²Å±ÏÒµ¡£¶þ½ãºÎÕ×ÒǶÁ±±´ó»¯Ñ§Ïµ£¬ËýÊǵØϵ³£¬¡°Ò»¶þ¡¤¾Å¡±µÄ»ý¼«·Ö×Ó£¬ÄÇʱºò½¯µÄËùνÖÐÑëÊÆÁ¦³·ÍËÁË£¬Ïܱø13ÍÅÒ²×ßÁË£¬Çé¿öºÃһЩ¡£1937Äȩ̂¹×ÓÎÐÐËý±»ËÎÕÜÔªµÄ29¾ü×¥Æð¹ØÁËÊ®¶àÌ죬½¯ÃÎ÷ëУ³¤°ÑËûÃDZ£³öÀ´¡£¿ÉÎĸïµÄʱºòÓÖ˵ÎÒ¶þ½ãÊÇÃÀµÛÌØÎñ¡¢ËÕÐÞÌØÎñ£¬ÅªµÃËýµÃÁËÉñ¾²¡£¬²»¾Ã¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£ÎÒÔøÏ룬¼ÙÈçµ±³õËýÖ»ÄîËýµÄ»¯Ñ§£¬½â·ÅºóÒ²Ò»Ö±¸ãרҵ£¬ËäÔò²»¼ûµÃÄÜÓÐʲô³É¼¨£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ×î¶àÖ»ÊǸö×ß°×רµÀ·µÄñ×Ó£¬²»»áÓÐÄÇô³ÁÖصľ«Éñ¸ºµ£¡£ÎÒµÄÃÃÃÿ±þÉú£¨È¥½â·ÅÇøºó¸ÄµÄÃû×Ö£¬ÕâÔÚµ±Ê±ÊÇÆÕ±éµÄ£©1942ÄêÈëѧ£¬Áª´óÖÐÎÄϵ£¬Ò²ÊÇ¡°Ò»¶þ¡¤Ò»¡±µÄ»ý¼«·Ö×Ó£¬ËýºÍËýµÄ°®ÈËÏôÇ°1946Äêµ×È¥Á˽â·ÅÇø£¬ËãÊÇͶÏò¸ïÃüÕóÓªµÄ£¬²»¹ýËýÃǵÄϳ¡Ò²¶¼²»¼Ñ¡£½â·ÅÒÔºóÎÒµÄÃÃÃÃÔøÊÇÈËÃñ´óѧÓïÎĽÌÑÐÊҵĵ³Ö§²¿Êé¼Ç£¬°Î°×ÆìµÄʱºòËýÊÜÃü×éÖ¯ÅúÁ½Î»ÀÏÏÈÉú¡£1959ÄêëÍ˾ӶþÏߣ¬Áõµ½Á˵ÚÒ»Ïߣ¬¶¨ÁËÐí¶àеİ취£¬¼ÓÖ®×ÔÈ»ÔÖº¦ÈýÄê¼¢âË£¬ÕþÖÎÉÏ»ººÍÁ˺ܶࡣ°×Æì²»°ÎÁË£¬ÓÚÊÇÈÃËýÏòÔâÅúÅеÄÀÏÏÈÉúµÀǸ£¬ËýÏ벻ͨ£¬×ÔɱÁË¡£»òÐíÕâÑùÒ²ºÃ£¬²»È»£¬ÄãÁ¬ÕâôһµãСʶ¼³ÐÊܲ»ÁË£¬ÎĸïʱºòÔçÍíÒ²ÌÓ²»¹ýÈ¥µÄ¡£
½ã½ãÃÇÊìʶµÄÄÇЩͬѧÈç¹û¼ÌÐø¸ïÃü£¬ºÃ¶à¶¼ÊÇÃûÈËÁË£¬µ«Ò²ÓÐÐí¶àÈËÊÇ¿²¿ÀÒ»ÉúµÄ¡£¹ØÊ¿´ÏÏÈÉúºÍÎÒ½ã½ãºÜÊ죬µØÖÊϵµÄ£¬ºóÀ´ÊÇÖпÆԺԺʿ£¬Î÷ÄÏÁª´óÎåÊ®ÖÜÄêµÄʱºòÎÒÔÚÀ¥Ã÷¼ûµ½Ëû¡£Ì¸µ½ÎÒ½ã½ãʱ£¬ÎÒ˵£º¡°Ò»¸öÈ˹óÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬²»ÊǸãÕþÖεIJÄÁϾͱðÈ¥¸ã£¬½á¹û°Ñ×Ô¼ºÅª³ÉÄǸöÑù×Ó£¬ÓÐʲôºÃ£¿¡±Ëû²»Í¬Ò⣬˵£º¡°²»ÄÜÄÇô˵£¬µ±Ê±¶¼ÊÇ°®¹ú¡£¡±ÕâÒ»µãÎÒÒ²³ÐÈÏ£¬µ±Ê±¶¼ÊÇ°®¹ú£¬¿ÉÄãÓ¦¸ÃÊʿɶøÖ¹£¬×Ô¼ºÊDz»ÊǸÉÕþÖεIJÄÁÏ£¬µÃÓиöÅжϡ£ÄãÒª°ÑÕþÖÎ×÷ΪְҵµÄ»°£¬¾ÍµÃÓг¤Ô¶µÄÑ۹⣬²»Äܽöƾµ±Ê±µÄÒ»¹ÉÈÈÇ飬±Ï¾¹°®¹úÖ®ºó»¹ÓкܶàÆäËûµÄÊÂÇ飬¶¼ÊÇÏë²»µ½µÄ¡£
42¼¶ÎïÀíϵÀïÓиöͬѧ½ÐÀîÕñÄ£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÖÐѧͬѧ£¬±ÈÎÒ¸ßÁ½°à£¬ÉÏ´óѧµÄʱºò±ÈÎÒ¸ßÒ»°à¡£ÀîÕñÄÂѧϰºÜ²»´í£¬¶øÇÒÎÒÖªµÀËûÊǷdz£½ø²½µÄ£¬ºóÀ´²ÅÖªµÀËûÊǵØϵ³¡£1941ÄêÍîÄÏʱäµÄʱºò´«ÎÅҪץ¹²²úµ³£¬Ñ§Ð£ÀïÓÐÒ»Åú½ø²½µÄѧÉú¾Í¶¼ÅÜÁË£¬ËûÒ²ÅÜÁË£¬Ö»Äîµ½ÈýÄ꼶¡£ÎÒ¼¸Ê®Äêû¼û¹ýËû£¬Ëû´ó¸ÅÒ²²»ÈϵÃÎÒÁË¡£Îĸ↑ʼʱÓÐÒ»´ÎÔÚµ³Ð£¿ª¶·Õù´ó»á£¬ÎÒÃǵ¥Î»µÄÈ˶¼È¥²Î¼Ó£¬ÎÒҲȥÁË£¬¿´¼ų̂ÉϾ¾ÁËÁù¸öÈË£¬Õâ±ßÈý¸öÊÇ¡°Èý¼Ò´å¡±£¬ÎâêÏ¡¢µËÍØ¡¢ÁÎÄɳ£¬ÄDZßÈý¸ö²»´óÈϵ㬿É×îºóÒ»¸öÀîÕñÄÂÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÀ´ÁË£¬¼¸Ê®Äêû¼û£¬»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£ÎÒ²»ÖªµÀËûÊÇÄÄһ·µÄÓ¢ÐÛ£¬¾ÍÎÊÅԱߵÄÈË£¬Ëû¸æÎÒ˵£º¡°Õâ¸öÈËÊDZ±¾©ÊÐί¸ß½Ì¾Ö¾Ö³¤£¬½ÐÀ¡£¡±ÕâʱºòÎÒ²ÅÖªµÀËû¸ÄÁËÃû×Ö¡£ÎĸïÒ»¿ªÊ¼£¬·²½ÌÓý½ç¡¢ÎÄÒÕ½ç¸ÚλµÄ¸ºÔðÈ˼¸ºõ¶¼±»ËµÊÇÁõÉÙÆæ×ʲú½×¼¶Ë¾ÁµÄÈË£¬Ã»Óв»°¤¶·µÄ£¬ËùÒÔÄÇʱºòÎÒµ¹Ã»ÓоõµÃÒâÍâ¡£¿ÉÊǺóÀ´ÓÖ¹ýÁ˼¸Ä꣬ÃÀ¼®»ªÈ˷׷׻عú£¬°üÀ¨Ò»Ð©´óÃûÈË£¬ÎҲžõµÃÀîÕñÄÂÓеã¶ùÔ©¡£µ±ÄêÀîÕñÄÂÒ»Ö±Êǽø²½µÄ£¬Ñ§Ï°Ò²ºÃ£¬Ôõô¾Í³ÉÁ˺ڰ¶øÓеÄÃÀ¼®»ªÈËѧÕßµ±Äê²Î¼Ó¹ýÌØÎñÍ·×Ó¿µÔóÖ÷³ÖµÄÈýÇàÍÅÏÄÁîÓª£¬ÄǸö×éÖ¯µÄÐÔÖÊ×ÜÊǹúÃñµ³¹Ù·½µÄ¡£ÔÙÕߣ¬µ±ÄêÇ¿µ÷µÄ˼Ïë¸ÄÔìÔ˶¯£¬Ê×ÏÈÊÇÒªÃ÷ȷΪ˷þÎñµÄÎÊÌ⣬ÃÀ¹úµÄ¿Æѧµ±È»ÕÆÎÕÔÚ×ʱ¾¼ÒÊÖÀÎÞÂÛÈçºÎËûÃÇÊÇΪÃÀµÛ·þÎñµÄ£¬¶øÇÒÈëÁËÃÀ¹ú¼®£¬½á¹û»ØÀ´È´³ÉÁË×ùÉÏ¿Í¡£È˼äËƺõÓеãÌ«²»¹«Æ½ÁË¡£ËùÒÔÒ»¸öÈ˵ÄÒ»ÉúÓÐÐÒÓв»ÐÒ£¬¿´ÄãÑ¡ÔñÄÄÌõµÀ·¡£Èç¹ûÀîÕñĵ±Äê²»²Î¼Ó¸ïÃü£¬Ö»Ñ§ËûµÄÎïÀí¡¢×ß°×רµÀ·£¬ÄîÍêÁËÊéÒ²³ö¹ú£¬ÎÒÏëËûÒ²»áÊÇÖªÃûµÄ¿Æѧ¼ÒÁË£¬ÓÖ¼ÙÈçÊÇÃÀ¼®Ñ§Õߣ¬Ò²»á±»´ýÈçÉϱö£¬´ó¸Å²»ÖÂÓÚ±»¹Ø½øÅ£ÅÂÙΪ½×ÏÂÇô¡£
ÎåÁø¶ÁÊé¼Ç
ÎÒҲϲ»¶¶ÁÊ飬µ«ÔÓÂÒÎÞÕ¡¢ÂþÎÞÄ¿µÄ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÖÐÐÄ·½Ïò£¬ÕâÊÇÎҵĴó벡£¬´ó¸ÅҲȡ¾öÓÚÎÒµÄÈËÉú¹Û£¬»òÕß˼Ïë×÷·ç¡£Ç°Ð©ÄêÎһغþÄÏÀϼң¬ºÍ¼¸¸öÀÏͬѧ¾Û»áÁËÒ»´Î£¬ÓиöÀÏͬѧ¿ªÁíÒ»¸öÀÏͬѧµÄÍæЦ˵£º¡°Äãµ±Äê·ÑÄÇô´ó¾¢×·ÇóijijŮͬѧ£¬½á¹ûҲûÓгɹ¦£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬¼òÖ±ÊÇÀË·ÑÇà´º¡£¡±ÎÒµ¹±íʾÁ˲»Í¬µÄÒâ¼û¡£Õâ¼þÊÂÇé±¾Éí×ÔÓÐËü¸ÐÇéÉϵļÛÖµ£¬¶ø²»Ôڳɹ¦Óë·ñ£¬²»ÄÜ˵³É¹¦Á˲ÅÓмÛÖµ£¬²»³É¹¦¾ÍÊÇÀË·Ñʱ¼ä¡£ÎÒÒÔΪ£¬¶ÁÊéÒ²ÊÇÕâÑù¡£¶ÁÊé²»Ò»¶¨·ÇÒªÓиöÄ¿µÄ£¬¶øÇÒ×îºÃÊÇûÓÐÈκÎÄ¿µÄ£¬¶ÁÊé±¾Éí¾ÍÊÇÄ¿µÄ¡£¶ÁÊé±¾Éí´øÀ´ÄÚÐĵÄÂú×㣬ºÃ±ÈÒ»´Î¾«ÉñÉϵÄÂþÓΣ¬ÔÚ±ðÈË¿´À´£¬ÓÎɽÍæË®ÅÜÁËÒ»Ì죬ʲô¼ÛÖµ¶¼Ã»ÓУ¬µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬¹ý³Ì±¾Éí¾ÍÊÇ×î´óµÄ¼ÛÖµ£¬ÄÇÊDz»ÄÜÓù¦Àû±ê×¼À´ºâÁ¿µÄ¡£
ÖÁÉÙÓÐÁ½¸öºÜÊìµÄͬѧºÃÓÑÅúÆÀ¹ýÎÒ£¬ËµÎÒÕâÖÖ´¿ÐÀÉÍʽµÄ¶ÁÊé²»ÐУ¬×ö²»³ö³É¼¨µÄ¡£µÄÈ·ÈçËûÃÇËù˵£¬ÎÒÒ»Éúû×ö³öÈκγɼ¨£¬¿ÉÊÇÎÒ×ܾõµÃ£¬È˸÷ÓÐÖ¾¡£ÌÕÔ¨Ã÷д¹ýһƪ¡¶ÎåÁøÏÈÉú´«¡·£¬ËµÕâλÏÈÉú¡°ºÃ¶ÁÊ飬²»ÇóÉõ½â¡£Ã¿ÓлáÒ⣬±ãÐÀÈ»Íüʳ¡±¡£ÎÒÈÏͬÕâÑùµÄÎåÁøÏÈÉú¡£Ñ§Êõ²»ÊÇ×Ú½ÌÐÅÑö£¬²»ÄÜ˵ijijÊé×Ö×ÖÊÇÕæÀí£¬Ã¿¸ö×ÖÎÒ¶¼ÒªÍ¬Ò⣬ֻҪËü¸øÎÒÒÔÆô·¢£¬ËüµÄ½²·¨Ê¹ÎÒÖµµÃÈ¥¶Á£¬ÉõÖÁÎÒµÄÀí½âδ±ØÊÇ×÷ÕßµÄÔÒ⣬¿ÉÊÇ×ÔµÃÆäÀÖ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄÂú×ã¡£
¹ÅÈË˵£º¡°ÎªÑ§µ±ÏÈÁ¢×ÚÖ¼¡£¡±ÎÒÒ»ÉúÔĶÁ£¬´ÓδÁ¢¹ýÈκÎ×ÚÖ¼£¬²»¹ýÊÇËæ×Ô¼ºÐËÖ®ËùÖÁÔÚÁÕÀÅÂúÄ¿µÄÊ麣ÀïÐŲ½ÂþÓζøÒÑ£¬Å¼È»åâåËÁËijЩ¸ñÍâÁîÎÒÉîÊܸд¥µÄÊ飬ÉõÖÁÓÚÖÕÉúÒþÈ»»òÏÔÈ»µØÔÚÓ°Ïì×ÅÎÒ£¬²¢·ÇÊÇÎÒ¾¶Ö±½ÓÊÜÁË×÷ÕßµÄÒâ¼û£¬ÉõÖÁδ±ØÈÏͬËûµÄ¹Ûµã£¬µ«ËûµÄ˼ÏëÆô·¢ÁËÎÒ£¬¶øÇÒÆôÃɵúÜÉî¡£
Ò»´ÎÎÒÔÚÍâÎÄϵͼÊé¹Ý£¨ÕâÊÇÎÒÃdz£È¥µÄµØ·½£©¿´µ½Ò»±¾Ê飬ÌâΪTheTragicSenseofLife£¨¡¶ÈËÉúÖ®±¯¾çµÄÒâÒå¡·£©£¬Ò»Ê±ºÃÆæ¾Í½è»ØÈ¥¶Á¡£µ±Ê±ÎÒÒ²ºÍÐí¶àÇàÄêÈËÒ»Ñù£¬³£³£Ïëµ½ÈËÉúµÄÒâÒå¡£ÈËÉúÒ»ÊÀ£¬×·ÇóµÄµ½µ×ÊÇʲô£¿±¾Êé×÷ÕßUnamuno£¨ÎÚÄÉÄÂŵ£©ÊÇ20ÊÀ¼Í³õÖøÃûµÄѧÕß¡¢ÎÄѧ¼ÒºÍÕÜѧ¼Ò£¬ÔøÈÎÎ÷°àÑÀ×î¹ÅÀϵÄSalamanca´óѧУ³¤£¬¸¥ÀʸçרÕþʱÆÚ²ÒËÀÔÚ·¨Î÷˹¼¯ÖÐÓªÖС£Ëû´ó¸ÅÊܵ½¼ªÚµÂµÄÓ°Ïì°É£¬ÈÏΪÈËÉúÒ»ÊÀËù×·ÇóµÄÄËÊǹâÈÙ¡£ÎÒÎʹýºÜ¶àͬѧºÍÀÏʦ£¬ËûÃǶ¼²»Í¬ÒâÕâ¸ö¹Ûµã£¬Î©ÓÐÍõºÆÈÏΪÊÇÕâÑù¡£ºóÀ´ÎÒ°Ñ´ËÊé¸øÌÀÓÃÍ®ÏÈÉú¿´£¬²¢ÇÒÎÊËûµÄÒâ¼û¡£ÌÀÏÈÉúµÄ»Ø´ðÊÇ£ºÎÄ×ÖдµÃƯÁÁ¼«ÁË£¬²»¹ý²»ÄÜͬÒâËûµÄ¹Ûµã¡£ÌÀÏÈÉú˵£¬ÈËÉú×·ÇóµÄ²»ÊǹâÈÙ£¬¶øÊÇpeaceofmind£¨ÐÄÁéµÄƽ¾²£¬ÐÄ°²ÀíµÃ£©¡£ÎÒÓÖ°ÑÌÀÏÈÉúµÄ»°×ªÊö¸øÍõºÆ£¬ËûÏëÁËÏë˵£º¡°Ò²¿ÉÒÔÕâôÀí½â£¬µ«peaceofmindÒ»¶¨Òªthroughglory²ÅÄܵõ½¡£¡±ÎÒÏ룬һλÀÏÏÈÉú£¬±¥¾²×É££¬ËùÒÔ×·ÇóµÄÊÇpeaceofmind£¬¶øÍõºÆµ±Ê±ÄêÇáÆøÊ¢ÇÒÓֲŸ߰˶·£¬ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÍ¨¹ý¡°¹âÈÙ¡±²ÅÄÜʹËûµÃµ½peaceofmind£¬·ñÔò²»»áÐÄÁéÌñ¾²¡£
¼°ÖÁºóÀ´ÎÒÓÖ¶Áµ½UnamunoһЩ×÷Æ·£¬²Å·¢ÏÖËû²¢²»È硶ÈËÉúÖ®±¯¾çµÄÒâÒå¡·Ò»ÊéÖÐËù¸øÎÒµÄÓ¡Ïó¡£Ëûʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚ×·ÇóÄÇÖÖ²»¿É×½Ãþ¡¢ÄÑÓÚ°ÑÎÕ¶øÓÖÎÞ·¨ÑÔÓ÷µÄÈËÉúµÄ±¾ÖÊ¡£ÕâÀï²»¿ÉÄÜÓÐÂß¼µÄ´ð°¸£¬ËùÒÔËû¾Í¼ÄÍÐÓÚÎÄѧµÄÔ¢ÑÔ¡£ÎÒµÄÐËȤÊÇÒª²ÂÒ»¸öÃÕÓµ«ÄǷ·ð²¢Ã»ÓÐÃÕµ×£¬UnamunoËƺõÔÚ°µÊ¾ÎÒ£ºÈËÉú²»¿É²â±ä£¬²»¿ÉÁ¢ÓïÑÔÎÄ×Ö£¬ËùÒÔÈËÉúµÄÒâÒåÊÇÎÞ·¨´«´ïµÄ¡£Îҷ·ðµÃÁËÒ»ÖÖ¾õÎòÖ®ºó£¬¾ÍÏë¸ø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·×öÒ»·¬½â¶Á¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ò»ÊéµÄ´óÖ¼²»Ó¦½â˵ÊÇÒ»²¿ÕþÖÎ×÷Æ·£¨Ë÷ÒþÅÉ£©£¬Ò²²»ÊÇÒ»²¿×Ô´«£¨¿¼¾ÝÅÉ£©£¬ËüµÄÖ÷ÌâÊÇÒ»²¿°®Çé¹ÊÊ¡£Ëü¿ÉÒÔ´ÓÖî¶à·½ÃæÕ¹ÏÖ£¬µ«ÖÐÐĵÄÏßË÷ÔòÊDZ¦÷ìµÄ°®Çé¡£ÈËÉú£¬ÓÈÆäÈËÉúÖÐ×îÄÑÒÔ×½ÃþµÄ°®Ç飬ÊDz»¿ÉÑÔÓ÷£¬ÉõÖÁÊDz»¿É´«´ïµÄ£¬ËùÒÔÖ»ÄܽèijЩÍâÔڵļ£ÏóÈ¥²Â²â¡¢È¥ÃþË÷¡£Á½¸öÈËÒ»Ö±ÔÚ×·Çó¡¢ÃþË÷£¬ÐÄÁé¿ÊÇó¶øÓÖÎÞ´Ó°ÑÎÕ£¬´ËÆäËùÒÔ³ÉΪÒÕÊõµÄ¾ø³ª¡£
1940ÄêÏÄ£¬Ò²ÊdzöÓÚżȻµÄ»úÔµ£¬ÎÒ¶Áµ½Á˸µÀ×ÏÈÉúÒëA¡£Maurois£¨ÄªÂÞ°¢£©µÄMeipe£¬ÖÐÒëÃûΪ¡¶Áµ°®ÓëÎþÉü¡·¡£¸µÏÈÉúµÄÒë±Ê¼«¼Ñ£¬¼òÖ±ÊÇÎÒÃÇ·ÒëµÄµä·¶¡£ÈçËû°ÑDonneµÄÊ«¾äI¡¯llundotheworldbydyingÒë×÷¡°ÎÒÔ¸Ò»ËÀÁËÈ´³¾Ôµ¡±£¬°ÑviolonplaintifÒë×÷¡°ÈçÆüÈçËßµÄСÌáÇÙ¡±£¬Ê¹ÎÒ̾·þ²»ÒÑ¡£×÷ÕßMauroisÊÇ20ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶ÐÂÐ˵Ĵ«¼ÇÎÄѧ×÷¼Ò£¬ÓëÓ¢¹úµÄStrachey£¨Ë¹ÌØÀ×Æ棩¡¢µÂ¹úµÄLudwig£¨Â·µÂάϣ£©ÆëÃû£¬µ«ÎÒ¾õµÃStracheyºÍLudwig¶¼²»ÈçMauroisÄÇôÁéÐÄÉƸС£¡¶Áµ°®ÓëÎþÉü¡·ÊÇÎÒ¶Áµ½ËûµÄµÚÒ»±¾Ê飬·Ç³£Ö®ÐÀÉÍ£¬ÒòΪËü¸Ä±äÁËÎÒÃÇͨ³£¶ÔÈËÉúµÄ¿´·¨£¬·Â·ðΪÎÒ¿ª±ÙÁËÒ»¸öÐÂÊÀ½ç¡£ÖйúµÄÎÄ»¯´«Í³ÊǵÀµÂ±¾Î»¡¢Â×Àí¹Ò˧µÄÈËÉú¹Û£¬ÕþÖÎÊÇÂ×ÀíµÀµÂµÄºËÐÄ£¬Â×ÀíµÀµÂÊÇÕþÖεÄÀ©´ó£¬Ëùν¡°ÉÆÉÆ£¬¶ñ¶ñ£¬ÏÍÏÍ£¬¼ú²»Ð¤¡±£¬¾ÍÊÇ´ÓÉƶñ·ÖÃ÷¡¢ÖÒ¼éÁ¢ÅеÄÑÛ¹âÆÀÅÐÈË£¬ÊǷdz£¼òµ¥µÄ¶þ·Ö·¨¡£µ«Maurois¼¸ºõͬÇéÿһ¸öÈË£¬ÉõÖÁÒ»ÇÐÈ˶¼ÊÇ¿É°®µÄ£¬Ò»Çв»ÐÒ¶¼ÊDZØÈ»£¬µ±ÎÒÃǶÔÒ»ÇÐÈ˺Íʶ¼ÒÔ¿íºñͬÇéµÄÑÛ¹âÀ´¿´´ý£¬Õû¸öÊÀ½ç±ãÒÔÁíÒ»ÖÖÃæò³öÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬Ò»¸öÎÂÇéÂöÂö¡¢´¦´¦ÖµµÃÎÒÃÇÁ¯ÃõºÍͬÇéµÄÊÀ½ç¡£Õâ¸øÁËÎҺܴóµÄÆô·¢£ºÕæʵµÄÈËÉúÊǶàÔªµÄ£¬Ô¶·ÇÎÒÃÇÏëÏóµÄÄÇÑùÁ³Æ×»¯¡£
ºóÀ´ÎÒÓÖÕÒµ½MauroisµÄ³ÉÃû×÷Ariel£¬¼´¡¶Ñ©À³´«¡·¡£Ñ©À³Ò»Éú¶¼ÔÚ°¤ÂѧУ¿ª³ýÁËËû£¬ÓÖÒòΪÁµ°®µÄÊÂÇé˽±¼£¬ÃûÉùɨµØ£¬ÈýÊ®¶þËê¾ÍÔçÔç¹ÊÈ¥¡£¿ÉÊÇMauroisÓÃËûÒ»¹áµÄÎÂÇ飬Ëû°ÑÑ©À³±È×÷ɯÎÌ¡¶±©·çÓê¡·ÖеÄÌìʹAriel¡£Õâ±¾ÊéÎÒ·´¸´¶Á¹ýºÃ¼¸±é£¬²¢½éÉܸøÐí¶àͬѧ£¬»¯Ñ§ÏµµÄÕÂ蟾ªÌ¾µÀ£º¡°MauroisÕæÊǸöÇá³îµÄÌì²Å£¡¡±ÓÑÈËÎïÀíϵµÄÍõ¾°º×ÔÚ½â·ÅºóµÄ¡°Ë¼Ïë¸ÄÔ족ÖУ¬»¹°ÑÊÜMauroisµÄÓ°Ïìд½øÁË×ÔÎÒÅúÅС£ÓÉÓÚMauroisÊÇÓ¢¹úͨ£¬ËùÒÔÒ»Õ½¡¢¶þÕ½Öе£ÈÎÁË·¨¹úµÄ¶ÔÓ¢ÁªÂçÔ±¡£¶þÕ½½áÊøʱËû·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬ÔÚ´óÎ÷ÑóÉÏ¿´µ½ÃÀ¹ú½¢¶ÓÑÝÏ°µÄÒ«ÎäÑïÍþ£¬¸Ð̾µÀ£º¡°ÓÐÕâÑùÍþÎäÐÛ׳µÄº£¾ü£¬ÕæÊÇÊÀ½çºÍƽ×î¿É¿¿µÄ±£ÕÏ¡£¡±ÎÄÕ·¢±íÔÚ¡¶´óÎ÷ÑóÔ¿¯¡·ÉÏ£¬¶ÁºóÎÒ²»½ûÍïϧµÀ£º¡°MaunoisÒѾ³ÉÁË·¨¹úµÄÁÖÓïÌÃÁË£¡¡±£¨ÔÚµ±Ê±ÈË¿´À´£¬ÁÖÓïÌÃÊÇ¡°ÆÃÀ¹úÈËÇ®¡±µÄ£¬ËùÒÔÆÀ¼Û²»¸ß¡££©
²»¾Ã£¬ÎÒÓÖåâåËÁËÁíһλ¸ü¼ÓÒýÎÒÈëʤµÄ×÷¼Ò£¬°×¶íD¡£Mereschkowski£¨Ã·ÀÕʲ¿É·ò˹»ù£©£¬ËûµÄ˼ÏëÔÙ´ÎΪÎÒ¿ª±ÙÁËһƬÒâÏë²»µ½µÄÌìµØ¡£ÎÒ¶ÁËûµÄµÚÒ»²¿×÷Æ·¡¶ÖîÉñ¸´»î¡·ÊÇËûÈý²¿ÇúµÄµÚÒ»²¿£¬ÊéÃûÒà×÷¡¶´ï·ÒÆæ´«¡·¡£ÒëÕßÖ£³¬÷ëÏÈÉúÊÇÔªÀϼ¶µÄÍÐÅÉ£¬½â·ÅÇ°¹ØÔÚ¹úÃñµ³¼àÓüÀ½â·Åºó¹ØÔÚ¹²²úµ³µÄ¼àÓüÀǰºóÊýÊ®ÄêʼÖÕ²»¿ÏµÍÍ·âã»Ú¡£Ö£³¬÷ëÏÈÉúѧʶ·á¸»£¬Òë±ÊÒà¼Ñ£¬Î¨¶ÀÓöÒâ´óÀûÈËÃû×îºóÒ»¸öÒô½Ú¡ttiʱ£¬×ÜÒë×÷¡°à´¡±£¨Òôchi£©¶ø²»×÷¡°µÙ¡±£¬ÁîÈ˸е½Óеã±ðŤ¡£ÎÒ×Ô¼ºÏ²»¶åÚÏ룬¶ÔÀúÊ·×öһЩ¿ÉÄܵļÙÉ迼ÎÊ×Ô¼º£¬²¢ÇÒϲ»¶×·Ë÷ÊéÖеÄ΢ÑÔ´óÒåÖ®ËùÔÚ¡£Ã·ÊÏ´ËÊéËäϵΪÖÁÊ¥´ï·ÒÆæ×ö´«£¬µ«ËƺõÓÐÒâÔÚԤʾһ¸öµÚÈýµÛ¹úµÄµ®Éú¡£ÀúÊ·ÉϵÚÒ»µÛ¹úÊÇÂÞÂíµÛ¹ú£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö½£µÄµÛ¹ú£¬ËüÒÔ½£Õ÷·þÁËÊÀ½ç¡£¼ÌÖ®¶øÀ´µÄÊÇ»ù¶½½ÌµÛ¹ú£¨Christendom£©£¬ËüÒÔÊ®×Ö¼ÜÕ÷·þÁËÊÀ½ç¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËÒÔÀ´£¬¹Å´úµÄÒì½ÌÖîÉñÓÖ¸´»îÁË£¬µ«ËüÒÔ¹âÈÙÓë½¾°Á±³ÅÑÁË»ù¶½½ÌµÛ¹ú£