[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活-第27部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
镂飨壬し⒊隽硕蕴镆胺绻獾男巳ぃ豢辶帐背；岬脚聿镒爸獾牡胤阶咭蛔摺＞蠖嗍焙虼镂飨壬蓟崤惆樵谖椿槠薜淖笥遥羰撬τ诠竦氖焙颍磺侵伟材缺阕愿娣苡碌卮绺缗阕趴辶胀獬觥�
那一辆套有四匹马，标着德包尔家徽的大马车驶进园里的时候；卡洛琳和乔治安娜仍滞留在外尚未折返。赫斯特夫妇正坐在起居室里，达西先生和宾利先生在书房里处理公务。赫斯特夫妇远远望见这来头不小的客人；料定定是来找达西先生的；便决定到花园里去，以免与这不速之客纠缠到一处。
见仆人到楼上请过达西先生，宾利先生也停下手上的事情，同好友一并到楼下去。
凯瑟琳夫人被雷诺兹太太请进屋里，正端坐在沙发上，十分雍容，看上去比达西先生更像是彭伯里的主人。
“达西，你来得正好。近来关于彭伯里庄园有一些不实谣言……要我说来自然是坚决不信的……”凯瑟琳夫人见到达西先生走进门来，便冲着他说道。
“你也得上点心，别总不当一回事。这种事情不仅仅针对的是彭伯里，对罗新斯的名誉也会有损害的。”
凯瑟琳夫人炮如连珠般倒了这些话出来，压根没有注意到达西先生不善的脸色。
“……要是让我查到造谣的人……德包尔家族也不是吃素的。”凯瑟琳夫人说了这小半会，又暗示道，“达西，你也是时候给彭伯里庄园选一位合适的女主人了！”
达西先生正思考着如何将他已经订婚的事告诉凯瑟琳夫人，好使她打消总想将他和安妮表妹凑做堆的想法，凯瑟琳夫人便又问道，“怎么不见乔治安娜，不是从皮埃尔弗别墅学院回来了吗？”
“凯瑟琳夫人，乔治安娜小姐正陪着好友到彭伯里四处走走呢。”宾利先生说道。
凯瑟琳夫人表现得佛若堪堪注意到宾利先生的样子，惊讶地向达西先生询问这位插嘴的先生究竟是谁。
在得知宾利先生的身份后，凯瑟琳夫人略略吃惊，问道：“那想必乔治安娜的好友就是这位先生的妹妹宾利小姐了？”
“达西！你怎么能在这种时候将一位未婚的小姐请到彭伯里庄园来，你不清楚，难道这位小姐就不明白这样的谣言对一位未婚小姐的名誉是很大的伤害吗？”凯瑟琳夫人提高了声音说道。
这下子，连宾利先生的脸色也不好看了。
偌大的起居室陷入了难以言喻的沉默之中。
“不是谣言……”起居室里响起了达西先生略显低沉但又十分坚定的声音。
凯瑟琳夫人惊得说不出话来，达西，你知道你在说些什么吗？！
“凯瑟琳姨妈，这并不是谣言，卡洛琳宾利小姐确实与我订立了婚约。”达西先生看着自家姨妈，认真地说道。
凯瑟琳夫人瞪着姨侄达西，见他如同菲茨威廉上校一般冥顽不灵的样子，浑身颤抖气得说不出话来。
良久……凯瑟琳夫人才从牙缝里挤出一句话：“休想我承认这位小姐是达西家族的女主人！”说罢，挥开站在一旁，想要上前指路的雷诺兹太太，凯瑟琳夫人怒气冲冲地径直上了楼，朝着她的专属卧房走去。
宾利先生望着这位夫人离去的背影自言自语般问道：“达西，什么时候订婚还需要姨妈的同意才能进行了？真是让人不明白……”
这话一出，才走到楼梯处的凯瑟琳夫人僵直了身影，头也不回地往楼上走去了。
晚饭的时候，凯瑟琳夫人大概是气晕了头，拒绝到饭厅里同大伙儿一同用餐。达西先生听了雷诺兹太太为难的汇报，沉默着不说什么，只是吩咐雷诺兹太太将晚餐打点好，送进凯瑟琳夫人的卧房。
卡洛琳同乔治安娜一直到傍晚时分才心满意足地从外头回来，见此情形，于是问起究竟发生了什么事。待了解了事情的状况后，卡洛琳不禁有些担忧，但在达西先生的保证下，稍稍放下心。
*
第二日，宾利姐妹和赫斯特先生才第一次见到了达西先生的姨母凯瑟琳夫人。接下来的几日，凯瑟琳夫人并没能什么大动作，只是在见到卡洛琳的时候本来就不好的脸色就更加乌云密布了。
这一日上午，卡洛琳正同乔治安娜在起居室里聊起曾经在皮埃尔弗别墅学院的愉快时光，突然起居室的门被敲响了。卡洛琳与乔治安娜同时望向大门，却看到一脸尴尬的雷诺兹太太打开了门，紧接而入的却是冷冷的凯瑟琳夫人。
卡洛琳和乔治安娜见凯瑟琳夫人走到了起居室里，于是站起来对她行礼，乔治安娜更是一脸轻快地想要上前同姨母套套近乎。
只是凯瑟琳夫人并不理会她的刻意示好，却是冷冷地说道：“乔治安娜，你先出去，我有话单独要同宾利小姐说。”
乔治安娜看了看凯瑟琳夫人，给了卡洛琳一个爱莫能助的眼神，便小心翼翼地同雷诺兹太太一起出去了。偌大的起居室便只留下了卡洛琳和凯瑟琳夫人两人。
凯瑟琳夫人见乔治安娜走了出去，用极其无礼的目光将卡洛琳上上下下打量了一回，最后气势汹汹地说道：“宾利小姐，我要求你现在就远离我的姨侄达西！”
卡洛琳惊讶地挑起眉，她还以为这位夫人好歹要在兜个圈子才会提到这茬呢，竟然如此直白，这不像是她的风格吧。 卡洛琳着实想得不错，只是凯瑟琳夫人这几日早就被她和达西先生旁若无人的亲昵作态给气昏了头了。
“我告诉你，几天以前，我听到了一个极其惊人的消息，我的姨侄，我的亲姨侄达西先生居然和一位名不见经传的小姐订婚了。达西家族早就和德包尔家族订下了婚约，要不是有你这样不知天高地厚的小姐勾引他，我的姨侄达西怎么会做出如此惊人的举动！”
“如果你还知道些廉耻，就马上同你的那些亲戚离开彭伯里庄园！”
……
默不作声听着凯瑟琳夫人愤怒的言语，卡洛琳真心觉得这位夫人……不可理喻。如果说对着出身微贱的伊莉莎白班纳特小姐扯上这么一番话还算合理的话，现在凯瑟琳夫人又要用什么样的理由来驱赶她呢？
“像你这样家境不错，上过几年学，还有几分姿色就自以为是的小姐我见得多了去了，告诉你，连门都没有！”
要不是场合不对，卡洛琳真想笑出声了，这位夫人一定不知道那句谚语：上帝给你关上一扇门，就会给你打开一扇窗。更何况，这门还不一定没有呢！
凯瑟琳夫人往往复复的理由不过是达西先生与德包尔小姐子虚乌有的婚约。关于这一点，就算是不知道剧情，卡洛琳对达西先生的人品还是有信心的“凯瑟琳夫人，”卡洛琳冲着仍在声讨着自己的凯瑟琳夫人笑了，“你觉得达西先生订婚一事完全是不知廉耻的我着意引诱正派的达西先生造成的，对吗？”卡洛琳笑得十分温柔，好似没有看到凯瑟琳夫人的那张臭脸一般，一字一句地问道。
“难道不是吗？我的姨侄是什么样的人我还不清楚，还用你告诉我吗？”
卡洛琳闻言笑得更开心了：“既然是这样，那么作、风、正、派的达西先生为何自始自终都没有提起他曾经有过这样一桩婚约呢？”
……
凯瑟琳夫人卡壳了，她是要坚持姨侄达西的品格呢还是要坚持有这么一桩婚约呢？若是说达西先生的作风有问题，此前卡洛琳引诱达西先生一说自然是不攻自破，若是坚持达西先生的作风正派，这不摆明婚约的事情是无稽之谈嘛！
这个狡猾奸诈的女孩！
“既然达西先生的作风有问题，岂不是同我这样的人刚好凑成一对么？还是不要去祸害安妮德包尔小姐好了。”卡洛琳看着凯瑟琳夫人发青的脸，凉凉地说道。
“你胡说……你这是污蔑……”凯瑟琳夫人无力道。
“哦？那么夫人你此前和我说得家族婚约是信口开河吗？”
凯瑟琳夫人气极攻心，偏生又找不出什么话来反驳。
还没待凯瑟琳夫人想好，卡洛琳又开口说道：“既然凯瑟琳夫人也不能明确的回答我的问题，不若想好了再来提这桩事情吧。恕我还有事情要处理，没有时间奉陪了……”
“原来凯瑟琳夫人的战斗力这么差啊，还是不要再刺激老人家了。比起路易莎姐姐，我真是太善良了有木有……”卡洛琳带上起居室的房门，嘀咕道，不想被在起居室转角边上的几人听了个正着。
乔治安娜：星星眼……
宾利先生看了一眼赫斯特夫人：……妹子，请自求多福……
达西先生：……
正文 49第47章
在凯瑟琳夫人要乔治安娜出去同宾利小姐单独谈话的时候；几位先生并赫斯特夫人正从外头打猎回来。
当达西先生从雷诺兹太太口中得知凯瑟琳夫人要求与卡洛琳单独谈话；匆匆走向起居室的时候却被一旁的宾利先生拉住了。
“达西；你应该相信卡洛琳才对，若是连区区凯瑟琳夫人也应付不了；我也不会同意她成为达西夫人的。”宾利先生难得地一本正经地对着达西先生说道。
“再说了，你难道不想听到卡洛琳表白心迹么？”宾利先生又接着说道；并且戏谑地冲达西先生挤眉弄眼，仿佛刚刚那个正经的人不是他似的。
“听下去吧；达西，”赫斯特先生也难得地开了口；“卡洛琳不会让我们失望的。”
达西先生摇了摇头，他不担心卡洛琳会答应凯瑟琳夫人的要求；也不担心她不会应对自如。只是作为一位绅士；在未婚妻子遭受到为难的时候，不能挺身保护，也应该同她并肩而战才是。更何况，这样的为难本就是由于他的关系所带来的！
他正准备走过起居室外的转角时，赫斯特夫人突然开口说道：“你这样贸然冲进去，能起多大的作用呢？一面是你的姨母，一面是你的未婚妻，你是要两不相帮还是要左右为难呢？”
赫斯特夫人多说一分，达西先生的脸色便难看一分。不可否认的，凯瑟琳夫人毕竟是老达西夫人的姐妹，他可以不必对她言听计从，却不能不尊重这位长辈。
“……若是你站在凯瑟琳夫人一边，那我们也就明了，很抱歉，这门婚事只得作罢。”赫斯特夫人一面说，一面坦荡荡地看着达西先生。
“不会有这种情况发生的……”达西先生握紧了拳头，低声说道。
“若是你为着卡洛琳顶撞凯瑟琳夫人，先不说凯瑟琳夫人是否会迁怒于卡洛琳，就是这样的事情传出去了也不是什么好听的话……”
达西先生沉吸了几口气，还是停下了脚步，同宾利先生、赫斯特夫妇一起站在转角处，从这个角度望过去，刚好可以看见起居室里正在交谈着的两人，却又不会被发现。
果然，卡洛琳并没有被凯瑟琳夫人的来者不善的问话而吓倒，反是干净利落地接住了凯瑟琳夫人的杀招，并且将凯瑟琳夫人气得额上的青筋突突暴起。
当卡洛琳笑意盈盈地对着凯瑟琳夫人问道，她是否觉得订婚一事完全是她不知廉耻的引诱达西先生的结果时，达西先生不由得一愣。
按常理，一位小姐无端遭受到对其人格的侮辱的时候，就算不表现出一副愤怒的样子，也不应该笑得如此开怀啊？！卡洛琳这也太不按理出牌了。
接着，达西先生又听到卡洛琳开口凉凉地说着作风不正的达西先生和不知廉耻的她刚好是一对儿的时候，真是觉得哭笑不得。有哪家的小姐会在别人的指责面前坦然接受，还大大方方的将自己的未婚夫拖下水的？
哎哟，达西先生最想听到不是这些啦……宾利先
![[傲慢与偏见]贫穷贵公主封面](http://www.3stxt.net/cover/noimg.jpg)
![[傲慢与偏见]达西先生,你好封面](http://www.3stxt.net/cover/36/36051.jpg)
