[傲慢与偏见]初次印象-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


果贝纳特府上正好有可以用的空马车的话，或许你可以与我一道走？”
达西飞快说完这段话后，看着他的朋友。
显然，宾利先生还恋恋不舍，并不觉得这是什么好主意，但对于一向服从的来自朋友的建议，他一时又不知道该怎么反驳，正显得十分为难的时候，机智的贝纳特太太救了他一把。
“达西先生，你要走的话，尽管自己走吧！外面雨这么大，我们的宾利先生要是再淋湿的话，对他的腿伤可不是什么好消息！再说了，我家现在可没什么能用的马车！晚上就让宾利先生留在我家，我保管他睡得舒舒服服的！”
宾利松了口气，无奈地耸了耸肩，抱歉地看着他的朋友。
“达西，你回去后，麻烦把我的情况转告给路易莎和卡洛琳，就说我没什么，让她们不要担心。”
达西看他一眼，没再说什么，只略微点了点头，随即严肃地转向贝内特先生及其家人所在的方向，朝他们略微弯腰表示致谢后，从仆人手里接过自己的帽子和外套，转身迅速往外去。
“达西先生，如果不介意的话，或许我可以借你我的雨衣和马灯……”
贝内特先生急忙跟着起身送客。
————
“哦妈妈，他可真是个无趣的怪人！”
达西一出去，莉迪亚就倒在了椅上，叫了一声。
“还相当不讨人喜欢！”
当母亲的跟着说了一句。
“幸好他自己走了！刚才他坐着的时候，就这么一动不动，”她学着达西的坐姿，“我简直难受死了，一个人怎么可以这么久地保持同个姿势而不感到累呢？我都怕他看向我，不敢大声说话！还好他终于走了！”
“是啊，要不是看在宾利先生的面上，我也不会这么费神地去招待他。”
贝内特太太笑容满面地看着已经一脸尴尬的宾利。
“我必须要说，我的朋友其实不像你们说的那样无趣……”
他试图替自己的朋友说两句，刚开口，却被不耐烦的贝内特太太打断了。
“亲爱的宾利，别管别人怎么样了。反正只要是你的朋友，我都会客客气气对待就是了！”
外面传来关门声，想必贝内特先生已经送走了冒雨赶夜路的客人。伊丽莎白朝简丢了个眼色，简立刻心领神会。
“妈妈，我们已经说了够久的话了。宾利先生受了伤，更需要休息。看看客房收拾好啊了没，让他休息去吧。”
贝内特太太被提醒，这才在几个小女儿的反对声中结束今晚的谈话，命令男仆搀扶着客人送去客房休息。
————
雨下了差不多整整一夜，天快亮才停下。第二天一早，贝内特一家还在与摔了腿却心情愉快的客人一起享用丰盛早餐的时候，尼日斐花园的马车就到了，要接走主人去接受医生的治疗。贝内特太太深感遗憾，因为本来她还指望今天能再留一天客人，好让他品尝到自家平时不轻易做的几道拿手好菜呢。
主人深感遗憾，客人也同样依依不舍。
不要小看同一屋檐下的一个晚上和早起同桌吃饭的作用。就连伊丽莎白也看了出来，早上一家人欢送客人的时候，无论是宾利先生还是简，两人看着对方的目光和之前都有些不同。先前她还教导简，离别时要回眸留情，现在宾利先生却无师自通了，被扶着上马车的时候，他频频回头看简，而简也没有回避，看着他的目光里充满了关切。
“这就对了，再加把劲，不用年底，家里就能嫁掉一个女儿了！”
马车终于消失在视线中的时候，贝内特太太喜气洋洋地自言自语道。
————
第二天，宾利先生就打发尼日斐的仆人回郎博恩致谢，说自己的腿伤经过医生治疗，确实无大碍了，再休息几天就能下地，请他们放心，并表示答应了的舞会一定会如期举行，他很快就要发出请帖。
有了对舞会的期待，接下来的日子也就不那么无聊了。何况还有镇上的菲利普斯姨妈在呢！她没有女儿，姨父又忙，身边缺少说话的人，以前侄女们天天去她家，现在见她们不像从前那样天天来，唯恐各处听来的消息就这么烂在自己肚子里，所以以八卦精神为指导，不辞劳苦，两天一次的跑郎博恩来看望姐姐和几个侄女。她的到来，给侄女们枯燥的生活又带来了无限的乐趣。
正当大家满心期待下周六到来的时候，一个对于贝内特一家人来说极其重要的人物登场了！
没错，这位就是来自肯特郡亨斯福德的柯林斯先生！
————
基于众所周知的原因，善良的柯林斯先生决意替去世的父亲修补与贝内特家一度曾十分糟糕的亲戚关系，主动写信致意，表明自己的到访时间，不但不给对方有任何异议的机会，他甚至还在信里写明自己几点钟会到，于是就连伊丽莎白也想不出任何好法子能去拒绝这位表哥的到来。没几天，在贝内特太太的满腹牢骚里，他就在说好的时间坐着马车翩然抵达，既不早，也不晚，非常精确的下午四点！
当然了，柯林斯先生是绝不让贝内特一家人知道自己因为早到了一小时而特意让车夫带着在附近折来折去的经历的。伟大的女恩主德布尔夫人痛恨不守时的行为，认为是缺乏教养的体现之一，早到自然也是不守时的一种，所以即便此刻，自己身在远离罗新斯的赫特福德郡，他也必须恪守约定好的时间。
一家人迎接客人进来，很快就明白了他此行的目的，反应各异。
贝内特先生：早就听说这个侄儿是个蠢货，没想到竟蠢到了让人期待的地步。这下好了，老子这几天可算有得解闷了！考虑发展睦邻友好长期双边关系。
贝内特太太：神马？这是想娶我家其中一个女儿的节奏？（眼睛转一圈，落在伊丽莎白身上）老大自然不行，那就老二这个碎嘴丫头吧！艾玛太好了，侄儿啊，婶婶错了！以后再也不诅咒你走路掉河喂王八了！
简：天哪，他就是那个要继承郎博恩产业的表哥？
玛丽：一定是我还不够努力，尼玛这表哥他就是本天书，里头的深奥我永远不懂！
莉迪亚：这货是白痴吧？
吉蒂：一切向莉迪亚看齐。
伊丽莎白：喂——你们都看我干什么？什么意思啊！天杀的记者呢！怎么没人来问我现在幸不幸福！

、第十一章

柯林斯先生的到来，对于吉蒂和莉迪亚来说，应该算是好事。因为自从贝内特先生定出新规矩后，她们一周就只能去两次梅里顿，而现在，出于陪客人的需要，这个规矩基本可以无视了。
因为这个好处，所以即便这个表哥不大招人爱，姐妹们也勉强可以忍受——只要在他喋喋不休的时候开启语音自动屏蔽功能就行了，所以这一天，并非贝内特先生规定的可以去镇上的日子，但五姐妹和表哥一道还是坐着马车去了，因为菲利普斯姨妈想要招待客人吃饭。
自从得到贝内特太太乐意将二女儿嫁给自己的意思表示后，表哥先生俨然已经给予伊丽莎白未婚妻的待遇了，处处留意她的一举一动，时而发自内心地赞美她的可爱，时而正色指出她在即将担任未来教区负责人夫人这一重要岗位上的不足之处，比如有时候，她的说话或者举止还不够端庄稳重。
“当然了，亲爱的伊丽莎白表妹，你完全不必为这些担心，在不久的将来，如果你有机会去往亨斯福德继而有幸觐见到尊贵的德布尔夫人的话，她一定会在言行上对你予以十分周到的指示。”
每当柯林斯先生认认真真地表达类似这样的意思时，简就会用同情的目光看着伊丽莎白，几个妹妹会笑得前仰后合，而伊丽莎白本人，就要开启暴走模式了……
这一趟梅里顿之行，她根本就不想去，却又放心不下吉蒂和莉迪亚。虽然有简在旁看着，但以简的好说话程度，如果两个妹妹想溜去民兵团，她根本就阻拦不了。所以一番思想斗争后，最后五姐妹还是齐齐出发，陪着柯林斯去往梅里顿。
姨妈家的经历无需多赘言了。总之，菲利普斯太太和柯林斯先生经过初见面的短暂磨合后，竟然出奇地趣味相投。一个有着每说三句话必定带一句德布尔夫人和她那如同皇宫一样的罗新斯并且能够不着痕迹地恭维一下主人的非凡本事，一个对豪门八卦具有与生俱来的强烈探索精神并且乐于享受来自对方的恭维，两人一拍即合，相见恨晚，大家最后不得不告别离开时，菲利普斯姨妈悄悄拉了伊丽莎白过来咬耳朵：“莉齐，你太幸运了！这么一个好青年竟然肯娶你！这可真是贝内特家的莫大幸事！”
伊丽莎白回头，正好看到表哥双手交握垂在腹部，笑眯眯一脸慈爱地望着自己。
伊丽莎白：……&#OEOF&#…
————
回来的路上，吉蒂和莉迪亚对于没能找到机会溜去民兵团看红制服感到十分失望，但一路所见的黄昏美景还是让气闷很快就烟消云散了。姐妹几个打开马车车窗，尽情享受着涌进车厢的晚风，一路抛下不断的笑声。
表哥对表妹们的举止不大苟同，试图让她们明白罗新斯的女士和小姐们坐马车时的样子。
“表妹们，请容我不合时宜地插一句，罗新斯的马车出门时，绝不会……”
正在这时，马车整个车身忽然猛地用力往上一跳，跟着往一侧矮了下去。
事发突然，坐在车里的大家都没防备，几个小姐因为惯性作用挤作一团，而柯林斯先生肥大笨重的身子干脆直接扑到了莉迪亚身上，被莉迪亚尖叫着奋力推开后，他的额头“砰”地撞到了车厢板壁上。
大家正乱作一团时，赶车的马倌麦克慌慌张张跑过来向客人和小姐们解释。原来前些天大雨导致路面下的土基松动，刚才马车碾过去的时候，路面骤然下陷，一边的轮子恰巧被沉在土里的两块大石头给卡住，这才导致了事故。
大家只好依次下马车，等着麦克驱马把车拉上平路。没想到车轮被大石头死死卡住，怎么也上不去，麦克只好回到车厢边，弯腰下去想把车轮往上抬，好让它变得松动些。
车厢很重，他一个人抬不动。试了几次，脸憋得通红，马车还是纹丝不动。
伊丽莎白看了眼柯林斯先生，他还在为自己刚才的无意冒犯对着莉迪亚在恳切地反复道歉。
莉迪亚翻着白眼，嘴里不住地嚷着倒霉。
“表哥，你去帮下麦克？”
伊丽莎白忍不住打断他周全太过的道歉，提醒一句。
柯林斯先生这才像刚注意到了情况，搓搓手，显得为难极了。
“亲爱的伊丽莎白表妹，你也知道，像我这种身份的人，通常是不适合做这种事。”
看来，想指望这位先生协助马倌，是不大可能了。
伊丽莎白上前一步，打算自己上阵时，耳畔传来由远及近的马蹄声。大家循声望去，见一匹骏马驮着个人从金色夕阳的方向疾驰而来。
等马跑得近了些，大家终于看清楚了。
这是个非常英俊的年轻人，坐在马上器宇轩昂，风度翩翩，更妙的是，他还穿了身红色制服，应该是民兵团里一个青年军官。
“威克姆先生！”
伊丽莎白脑子里立刻跳出这个名字。
猜得没错，这位就是原著中那个出身低微、声名狼藉、习惯利用女人来改变命运的软饭王威克姆先生。
不得不承认，无论后来哪个版本的PP影视作品，在挑选演员方面，明显对威克姆先生的相貌存在着抹黑嫌疑。那几位，根本就无法与真实的威克姆先生相提并论。只有见过了他本人，才能明白少女杀手这个称号，他的的确确当之无愧。
————
威克姆先生策马至近旁，看了眼孤立无援的马倌，立刻毫不犹豫地跳下马背，朝着马车快步而去。快到