[傲慢与偏见]初次印象-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“你不愿意就算了,不勉强你!我来给他渡气,你照我刚才的话,配合按压他的心脏!”
她把柯林斯先生的脑袋拨平,掰开他的嘴,快速清理了口腔内的脏物后,实在不愿和这张香肠嘴直接接触,掏出自己身上带着的还没遗失的手帕,拧干水铺在柯林斯的嘴上,深深呼吸一口气,闭眼就要凑下去时,一只手突然从横里伸了过来,一把抓住她的肩膀,耳畔有个声音响了起来:“还是我来吧!”
她猛地抬头,见达西双眼死死盯着地上的柯林斯,几乎是从牙缝里挤出了这句话。
早说啊!
伊丽莎白忙忙地让出了位置,不住催促道:“快点!再晚恐怕就没得救了!我帮你按压他心脏!”
————
话说莉迪亚,穿过三片田野,过了两座桥,历经千辛万苦,终于在一处田间找到几个农夫,最后急急忙忙带他们回到出事地点时,被眼前看到的一幕给吓住了。
来自德比郡的那位高高在上的达西先生,他居然……居然……
“哦——我的天哪!达西先生!”
迪莉娅的小脸涨得血红,在身边几个农夫面面相觑不知所措的时候,发出一声惊天动地的尖叫。
、十六章
不知道是不是受莉迪亚这一声的刺激,原本死了般的柯林斯先生嘤咛一声,眼皮抖几下,看着真的要苏醒了。
达西立即起身,面无表情地朝自己的马走去。
简和吉蒂立刻围了过来,眼睛一眨不眨地盯着还在继续嘤咛的柯林斯先生,伊丽莎白在旁,则彻底松了口气。
没事了。醒来就好。
万一这位真这么挂掉的话,势必引来教区警务官的介入。虽然吉蒂和莉迪亚并无主观造成这种后果的恶意,但多多少少也是脱不了干系的。如果真被牵扯进一桩人命案,名声就真的彻底毁了。
“达西先生,谢谢你了!”
伊丽莎白冲那个背影喊道,真心实意。对方却没有丝毫停留,继续朝前大步行去,经过那几个农夫跟前时,农夫们虽然不知道这位浑身上下湿漉漉滴着水的男人到底是谁,只从衣着也不难推测他的身份,于是纷纷脱帽,恭恭敬敬地鞠躬下去,嘴里喊着“老爷”。
————
费茨威廉·达西深深觉得,这一刻,将会成为自己这一生都不愿再度回忆的经历。
尴尬、无奈,甚至叫人有点恶心。之前将近三十年的全部人生经历加起来,也比不上此次如此失控的糟糕局面。
倘若上帝说,可以让这一切都从未发生,哪怕要他折寿十年,他想他也一定会毫不犹豫地答应。
事实上,一直到这刻,他还有点云里雾里般的不真实感。
他的朋友宾利还在养伤,他无法立刻动身离开此刻。为了避开来自宾利小姐的并不让人感到愉悦的各种试探和搭讪,这几天清早,他会骑马到附近的野地里去转转。
这里和彭伯里的景色不大相同。打个不太恰当的比喻吧,如果把彭伯里视为宏博阔朗的男子,那么这里就像个小家碧玉——初见会有窄隘之嫌,但停留久了,就会发现它也有可取之处,比如,别具一格的小巧和精致。
今早他不过习惯性地独自骑马在附近,奔驰一阵后,见前方有道缓坡,便随意驰骋上坡,想到对面纵马一圈再回去,没想到上坡后,竟让他撞到了叫人极其惊诧的一幕——贝内特家的二小姐和威克姆一起出现在不远处那座废弃小教堂的边上!
虽然听不到他们说什么,但无论男方那种他所熟悉的倜傥模样,还是女方的动作和神情,无不让他产生一种他们是在幽会的感觉。尤其是最后,威克姆的脸几乎凑到了离她脸庞不足半英尺的距离,而她非但没有任何抗拒,最后反而从他手里拿过了一枝蔷薇。
或许,把“幽会”这个词如此简单地施加在他们身上,确实有点过于武断,但他所见,只能给他这种感觉。
他已经无法准确描述当时看到这一幕时自己的心情了。
失望,应该就是失望吧?
威克姆善于引诱涉世未深的年轻女子,他自然清楚,所以刚到这地方就故态复萌,他并不意外。而她竟也愿意和他走到一起,这一点,才让他感到既无法理解,又深深地失望。
倘若她不清楚威克姆曾经的所作所为,现在被他的外表和谈吐吸引,还算情有可原。但在明明清楚对方人品的前提下,居然也和刚刚认识不久的他如此亲昵。这太让人无法接受了!更何况,在他的潜意识里,贝内特家的这位二小姐,根本就不应该是会被威克姆吸引住的那种女人!
他脑子里刚冒出这种念头,下一秒,就又被坚决否定了。
想想第一次遇到她时的情景吧!
真正的淑女,是绝不会说出那番话,做出那般举动的,由此类推,会发生今天的事,也不算完全没道理。
就这样吧,和他又有什么关系?过几天,他就会离开这个地方了。
达西坐于马上,松缰任马自行片刻后,最后这样跟自己说了一句。
满眼新绿依旧,只是他再提不起兴致继续徜徉,正打算掉头回尼日斐,却遇到了小路上跌跌撞撞跑来的吉蒂。听完吉蒂描述,立刻抄她上马赶往出事地,快到时,远远看见她竟跳下水去,那种骇异的感觉,现在想起来,心脏部位仿佛还是有点紧缩……
“伊丽莎白表妹!是你不顾一切跳下水救起了我吗!天啊——我太感动了,叫我何以为报……”
达西走到马的一侧,扯住马缰准备上去的时候,忽然听见身后传来柯林斯呜呜咽咽犹如小猫般的声音。
————
伊丽莎白见柯林斯忽然弹坐起来,睁着双充血的眼睛,仿佛要朝自己伸手,吓一大跳,兔子似地蹦到了简的身后,急急地指着达西的背影:“柯林斯先生,你千万别弄错。是达西先生救了你才对!他不但把你从水里捞出来,你晕迷不醒的时候,还是他帮你渡气,你才活过来了!你要谢的话,赶紧去谢他!”
柯林斯茫然哦了声,坐那里摇摇脑袋,转向伊丽莎白指向的地方,看清那个背影后,一扫颓软,像打了吗啡般地兴奋起来,竟从地上一骨碌爬起来,朝着达西跌跌撞撞跑去,最后一把抓住了马鞍。
“达西先生!是真的吗?真的是你救了我吗?”他用带了全部感激之情地望着达西,“哦我的上帝,在我已经被魔鬼牢牢控制的时候,我对上帝说,主啊,您的仆人还不能死,因他还要在地上为你牧养迷途羔羊,迷迷糊糊间,便似有清新的生命气息通往我的心窍,于是我就活了回来。达西先生,您就是上帝指派给我的救命恩人,从今往后,我不但要在我的早晚灵祷中殷勤地提到您的名,我还要……”
“柯林斯先生,我必须要走了!”
达西盯着牧师那张一开一合的嘴,忽然不大客气地打断,翻身迅速上了马背。
“哦等等!我还要斗胆开口恳求一件事。”
柯林斯仍死死抓住马鞍不放。
达西坐在马上,一副恨不得立刻拔脚就走的样子,低头看着柯林斯时,眉头都皱得快连成一线了。
“达西先生,从我醒来的那一刻起,您对于我来说,就不仅仅是高贵的女恩主的亲眷了。我认为,在接下来这个足以影响我余生的重大事件发生的时刻,邀请您作为见证人,将会是一件何等富有意义的事!请您务必予以我和我的伊丽莎白表妹满满的祝福!”
他终于放开了达西的马鞍,在他惊诧的注视目光中,遽尔一个转身,朝伊丽莎白摇摇晃晃走去。
伊丽莎白的一只手还抓着罩在自己肩上的那件外套,因为太过意外了,目瞪口呆地看着柯林斯到了自己跟前。
他的头发被水打湿,乱糟糟地贴在脸上脖子上,跟被雨淋湿的鸡窝一样,面皮浮肿,眼睛红彤彤的,加上摇摇摆摆犹如企鹅的步伐,样子显得极其滑稽又古怪。
“我亲爱的伊丽莎白表妹,”他开口了。
“虽然你刚才坚决不肯认领救我于困境的功劳,但我并非不知好歹之人,我心中十分清楚,这是因为你为自己中途失败的举动感到羞愧而已。你放心,这不但无损你的魅力,恰恰让我更加珍惜你所表现出来的谦虚和柔和。我一早就有了这个打算,并且也得到了您父母的支持。我认为今天这个磨难就是上帝安排给我们的试炼,感谢上帝,我们都通过了。同时,我也认为这是冥冥中预兆我们要结成夫妇的一个契机。我被你所表现出来的善良和谦和而深深倾倒,再也难以压抑内心澎湃热烈的情感。趁着达西先生也在的这个宝贵时机,我已经邀请他作为见证人,见证我向你求婚的这一神圣时刻……”
他被自己的话感动得双眼闪闪发光,仿佛饮了美酒般地陶醉,热血沸腾之下,一个箭步到了伊丽莎白面前,单膝跪了下去。
“我亲爱的伊丽莎白表妹,答应我的求婚吧,我相信我们的结合一定会是天底下最美满的姻缘!”
贝内特家的几个姐妹都傻了,张嘴呆呆看着这一幕。
、17
伊丽莎白先前也曾设想过柯林斯求婚的场景,只是无论如何也想象不到,真正发生时,竟是在这样众目睽睽的场合之下。
一阵风迎面吹来,钻进她的脖颈,凉飕飕的,鼻子一痒,忍不住打了个喷嚏。
“柯林斯先生,抱歉我无法接受你的好意。”
她立刻闪到一边避开柯林斯,嘴里飞快地道。
她的拒绝,仿佛在柯林斯的预料之中,他非但面不改色,看着伊丽莎白的眼神反而更加柔情绵绵了。
“表妹,我知道你不过是口是心非而已,大抵真正的淑女,面临求婚的时候,都会这么反应一下的。在我眼里,你的这个举动愈显你的矜持和可爱……”
“阿——嚏——”
伊丽莎白又打了个喷嚏。
刚才还没什么大感觉,现在一起风,身上里外湿透贴着冰冷衣服的滋味可真难熬,虽然有达西的外套罩着了,但还是冷得开始打哆嗦。
现在她最渴望的,就是赶紧回家洗个热水澡,喝一杯浓郁的热红茶,然后躺在自己那个松软的鹅毛枕头上舒舒服服地睡一觉。
“柯林斯先生,我绝对不会玩你说的那一套。我再说一遍,我对你没兴趣,绝不会接受你的求婚!”她紧了紧外衣的领口,瞟一眼边上马背上的那个人。
他一动不动,只扭着脸看着,表情……有点扭曲?
是被风给吹得发冷,还是被这种百年难得一遇的求婚场面给镇住了?
“大家都刚从水里出来,待这里并不是件有趣的事。还是散了吧!”
她说完,绕过了柯林斯,往郎博恩的方向去。柯林斯先生却仿佛被重锤敲了一记,猛地从地上起来,高声嚷道:“表妹,你这话我可不信!凭了我的财产地位以及和罗新斯府邸的关系,再想想你自己那微薄得可怜的条件,为什么不会接受我?恕我直言,我认为你还是在欲擒故纵。只要你肯承认一声,我就不会计较你对我的态度。”
伊丽莎白这会儿,真的有点为自己的好朋友夏洛蒂感到难过了。那么冰雪的一个女孩子,竟然迫于现实不得不嫁给这种蠢货!
实在懒得搭理,她一语不发地朝前继续快步而去。
身后一阵脚步声,柯林斯竟然追上来。
“伊丽莎白表妹,请你认认真真地告诉我,既然你没打算接受我的好心好意,为什么还跳下水来救我?难道不是为了博得我的感激和怜悯之情,才会促使你这样一个年轻小姐勇敢地跳下水的吗?”
他几乎气急败坏地冲她背影嚷道。
脑补帝的世界,正常人果然只有给跪的份儿……
她只好停下来,转头,应他的要求,认认真真地回答:“您是我家的客人,倘若在您做客期间不幸罹难于此,考虑到您与我家的特殊关系,