御前女官手记-第98部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
颠来倒去地琢磨，难道是自己翻译错了？别闹了，虽然来大燕之后英语使用机会少了些、英语水平有明显下降，但这么简单的句子不可能出错好么……
哪个词翻译有偏差？“靳倾”是地名，不可能出错，俩形容词也没啥出错的可能，“很美”……这词错了她就可以去死了。
“Moon”……？这个更不可能啊！这是几个词里最简单的一个了啊！月亮嘛！还能翻成什么啊！总不能是“月球”吧？！
但是又莫名其妙地觉得就是这个词出错了，一边告诉自己“女人的直觉”，一边又骂自己“别闹了你个女汉子的直觉一向不靠谱”。
脑洞开始大开，思绪开始伸展。月……
“明月几时有”，“月上柳梢头”，“床前明月光”，“今夜月明人尽望”……这些貌似是跟皇帝比较近的，起码比“月球”这词儿近，咳。
可是不可能是把诗词套进去啊！！！
“靳倾‘月上柳梢头’，长明长圆，很美”，还是不对劲啊！！！
到底是哪里不对……
沐容脑子里过着一句一句自己背过的关于“月”的古诗词，觉得自己都快成百度文库了。
突然恍悟：哎？好像很少在“月”后面接“亮”？所以这个字在这句翻译里也是废话？
拿起那张纸看了看，好像确实有没有这个字都可以。
“靳倾月长明长圆，很美。”沐容没什么底气地又重新尝试了各种断句方法，跟初学“排列组合”那会儿似的很有耐心地试了一种又一种之后……
忽！然！大！彻！大！悟！了！
这尼玛真是古代现代的文化差异，谁知道就不该写这个“亮”啊！陛下你玩这种字谜考验一个现代人你哥哥知道么！万一我解不出来怎么办啊！
沐容心情大好，心里一边骂着不厚道的新帝，一边乐呵呵地起了床，拿着那张纸往外走。
驿站正厅里，看了一夜月亮的暗卫们正在吃早饭，差点被欢笑着扑出来的沐容惊得集体呛着，眼睁睁看着她走到店家跟前，一拍桌子怒吼：“两碗豆花，一甜一咸！来个烧饼，再配个茶叶蛋！”
“……”集体傻掉中，沐容悠哉哉地坐下来：吃饱了，才有力气干正事。
作者有话要说：作为一个脑洞大且不靠谱的熊孩子……
阿箫每次看涉及解密的书或电影都会想……对方要是收到信解不出来这片就神了！
每次主角都无比机智地直接上手就解密，从来没有过困难！
我真心想让容容解不出来啊！！！
【贺兰世渊蹦跶着刷存在感：别啊！别啊！她解不出来我怎么办啊！你真是亲妈！】
、第123章 月长
酒足饭饱；一行人踏上了通往靳倾的路……
虽然并不确定自己是不是猜对了，但沐容还是满脸激动、两眼放光；乐呵呵地看着当空照的抬眼和对她笑的小鸟。
还自带背景音乐：“你挑着担～他牵着马～～迎来日出～送走晚霞～～”
总之她既没挑担也没牵马；旁边当着苦力的暗卫听得好生无奈……
没来过这里的沐容当然不认路，她提的那个地方；就连一众暗卫都绞尽脑汁想了近一个时辰才想出来；到现在也不知道她是怎么知道那地方的。
祁川东南界外三十里；嗯；不远，不远……
沐容看看手腕上的月光石镯子；长吸一口气：可别出错啊；跑到人家国境上去出错不太好办啊……
先在祁川边界处的最后一个驿站住下来，等回信！
她 到底是“先帝”亲封的定安翁主嘛，这种可能关乎两国的事情还是得当心点。于是将自己的猜测写下来，让暗卫急送去了锦都，问问皇帝到底是不是这意思。自然， 同样是靳倾语，同样是用蜡写在信封内，至于封口用的蜡印——沐容没这东西，驿站在的地方又穷山僻壤的，就融了蜡也浇了个圆形出来，待其干得差不多了，用指 甲在上面掐出几个字：私拆信件的去死！
暗卫接过信封来扫了一眼，面部抽搐：“翁……翁主……”
昨晚看了一夜月亮没睡觉的沐容困得趴在桌上，睁了睁眼看他：“干嘛？”
“这个是……给陛下的？”暗卫还盯着那个蜡印。
“对啊。”沐容指了指，“翻过去，那面写着呢。”
翻过来一看，另一面果然写着“陛下亲启”。暗卫在犹豫要不要半道逃走不干了，把写着“去死”的信封送到皇帝手里——他怎么就觉得自己这么嫌命长呢？！
从信送出到拿到回信不过五天，沐容再次感叹贺兰世渊的人真是训练有素啊！！！
比中国邮政快多了啊！！！
中国邮政一张明信片能寄仨月的啊！！！搞不好还会丢件的啊！！！
亏得你中国邮政还有飞机汽车火车助阵！还不如这“人加马”的配置呢！！！
沐容乐呵呵地拆开信封，里面如预料般一样，空的。于是将信封完全展开、铺平，提笔涂墨。
几个暗卫在旁边目不转睛地看着，看看锦都到底给回了什么话，得了准信好赶紧找“消失的先帝”去啊！
沐容觉得每一笔涂下去心跳都在加速，“突突”地撞着，紧张得她都没勇气抬头先看一眼那大概是什么字了，闷头先涂完再说……
终于涂完了！深吸口气，搁笔，抬眸一览全局……
混蛋！！！
贺兰世沣你几个意思！！！太拿你哥的生死不当回事了喂！！！是亲的吗！！！你哥是你下副本打怪得的吗！！！
几个暗卫也看得心情很复杂、很复杂……
一张纸上，总共就写了两个字：你猜。
沐容彻底抓狂了，两手轮流在纸上挠着，长指甲挠出了闷闷的声音：“猜你妹啊！猜你妹啊！！！亏你丫还是个皇帝！你能负责点么！！！”
“……”几个暗卫相互望了一下，其中一个试着出言劝道，“翁主，也许……陛下最近只是……比较忙？”
“忙你妹啊！！！”沐容转头就嘲他吼了出来，“我描述得很清楚好么！最后以‘是不是？’发问也很一目了然好么！！！他写个‘是’或者‘不是’哪个不比‘你猜’简单省事啊！！！猜个毛啊！！！”
方才想劝的暗卫小哥被吼得很惨，其他几人默默不说话了。
沐容伏案，郁闷地觉得，贺兰家的兄弟们，兴许各有各的闪光点，但都是同样的没！节！操！
不过……罢了罢了！总之往那地方走一趟吧！皇帝虽然没给准话，但是既能拿这种事来开玩笑，说明她去了也没什么大碍嘛！
走着！！！
沐容一掳袖子拍案而起：“不理他！去靳倾！”
几个暗卫再度互相望了一望，还是方才被她吼得很惨的那个犹豫着开了口：“翁主，臣冒昧一问……为什么要去那地方？”
沐容瞟过去，对方当即心虚：“臣没觉得翁主您不靠谱啊！是先帝嘱咐，您可能有不靠谱的时候，让臣等出了事多问一句……”
沐容淡淡睇着他：“所以你还是觉得我不靠谱了嘛！”
“……”
于 是沐容以一副“好吧我听夫君的话”的神色又乖乖坐了回去，把镯子一摘，搁在桌上：“这个，是先帝送我的。我管它叫月光石，听先帝说叫月长石。陛下给写的那 封信，翻译过来是‘靳倾月长明长圆，很美’，我重新断了句，就是‘靳倾月长，明长圆，很美’，所以问你们靳倾有没有产月长石的地方……”
几人听罢，既不想显得不尊敬，又实在想发表一下评论，于是做了个很能表达意思又不必说话的动作：扶额。
翁主您想象力略丰富啊……
从月亮联想到月长石，想太多了吧？！
沐容看看他们，委屈蹙眉：“干什么啊？你们听我说！月亮能不能‘长明’不说，但不可能‘长圆’好吗！阴晴圆缺会影响潮水涨落，这事儿是有规律的！好吧不要在乎这些细节……反正这里面说的‘月’肯定不是天上的月亮！”
“嗯……”几人沉思状，俄而其中一人道，“翁主，您知道靳倾有个‘月湖’么？很圆……一直很圆……”
沐容一愣，这倒是也说得通，就问他：“在哪儿？”
“靳倾腹地。”那人道，“离靳倾王庭很近，也许先帝先住到汗王那里去了？”
咦，这个说法果然更靠谱！
沐容愉快伸懒腰：“那我们就去月湖吧……”
毫不犹豫地放弃了自己的猜测，嗯！她自己本来也觉得不靠谱来着！
“月湖存于密林，上面被树木遮蔽得严严实实，大概除了冬天能见到点阳光，其余时候都是暗的，怎么‘明’？”有人提了反对意见。沐容看过去，见他神色严肃，一副侦探范儿。
刚刚以为得了个靠谱答案的沐容就凌乱了，侦探兄，你否了不要紧，你敢再给个选项么？
一番激烈讨论，从最初的五六个人开始，吸引的人越来越多，到最后，五十个暗卫齐聚一堂……
沐容头都炸了，这帮人……不止会武，文科知识也很厉害啊！她分析出“月长石”这事就觉得自己很厉害了，他们生生争出了几十个可能的地方啊！还谁都有点道理啊！
这帮该死的学霸……
沐容咬牙切齿中：“Shut！Up！”
鸦雀无声，然后有人弱弱地问了句：“……什么？”
“……”沐容深吸了口气，“就是‘闭嘴’！”
于是继续鸦雀无声……
沐容的手指在桌上那张靳倾地图上敲着，凶神恶煞地扫视众人一圈，磨着牙道：“你们！把地方都给我标出来！一个一个去！”
这是个笨办法，她没空像悬疑剧里的高智商人士那样进行一轮激烈且周密的讨论之后分析出一个万无一失的答案然后直奔！
她完全不相信自己的分析能力！
于是更倾向于把所有可能的地方都找一遍！
勤能……补拙……
看着地图上标出的那些红点，沐容深吸了一口气：真多……
我勒个去贺兰世渊到底在干什么啊！！！
她只是想结婚啊！怎么生生玩出了取经的感觉啊！难道是因为前几天唱了《西游记》主题曲？
以后真不能乱唱歌了啊！！！不吉利啊！！！
闭嘴不唱，但现在的情况还是让沐容心底一次又一次地过着一句歌词：“敢问路在何方～路在脚下～～敢问路在何方～路～在～脚～～下～～～”
路程曲折了很多，莫说后面可能会走到的几十个地方，就是在那月长石产地之前，也有四个疑似选项。
累得够呛……
人么……没找到！
沐容心情愈发阴郁：到底为什么玩出了《西游记》的节奏？！结婚嫁人这种事非要往名著上凑也得是《红楼梦》更靠谱吧！再不行也还有《三国演义》啊！
要不要半截再放俩妖怪让她练练技能升升级啊！
第五个地方，“靳倾月长石生产基地”，走到附近的时候，沐容心底的不爽爆棚了，阴森森地看着众人：“之前那四个地方，谁提的？”
各有人承认，一脸心虚。
沐容冷冷道：“呵呵！要是先帝最后还是在我提的这个地方！我跟你们拼了！”
“……”
这是一个存在于两个牧场之间的地方，很是荒凉。沐容打听过，据说这片月长石是不久前刚发现的，还没什么人开采。还隔着一个小山坡却已听到了吆喝声，还有工具砸在硬物上的敲击声。
咦？这是开始开采了吗？
沐容爬上山坡，里面好大一个……坑。
坑中能看到很多地方在阳光下反着光，看来底下的东西当真不少啊！
她有些发怔地看了一会儿，有人上前来询问，态度尚算可以地问她：“干什么的？”
“我……来找人的。”沐容道。心道如果他下一句问她“找谁？”她就一定得先要点水喝——这个问题在之前四个地反都已经答过了，自不能直说那个已故先帝的名字，只能描述长相，说起来很渴的啊！！！
接着，他果然问她：“找谁？”
沐容挑挑眉：“大哥
