重生巨星时代-第216部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她的米语很流利，交流和阅读完全不成问题。田安平则要差得多，庄韵如在宝莱坞的时候，常常给他当临时翻译。
郑怀新的米语水平虽然在不断地学习，进步巨大，但语音还带着明显的华夏口音，不像庄韵如经常被误认为是米国的华侨。
庄韵如习惯于华夏式的谦虚，但是在米国却并不适用。
“哦，庄，你是在故意嘲讽我们米国的电影吗？”女主演玛莉安有点不高兴了。
“当然不是，华夏的电影业起步比较晚，所以和米国还有一定的差距。但是，我相信这个差距已经越来越小，会有越来越多的华夏电影人，登上这块圣地。”庄韵如笑着说。
“你对华夏电影的发展很有信心？”玛莉安疑惑地说，“可是我听说，在华夏的电影，很多都要被禁的。”
“只是审核严格一些而已，这对于电影业的发展，从长远来说，并不是件坏事。”庄韵如辩解，“某些暴力的因素，会影响年轻一代，我觉得审查还是有必要的。”
“好吧，我并不了解华夏。”玛莉安耸了耸肩，“不过导演田很有水平。”
庄韵如骄傲地说：“那当然，田导在华夏也是首屈一指的名导。”
“要不然，他也不可能来宝莱坞拍片嘛！”玛莉安理所当然的回答，让庄韵如泄了点气。
听起来，似乎只有华夏的顶尖导演，才能勉强有资格在宝莱坞拍戏。
她想要表示不满，可是电影史上的功勋累累，确实难以见到华夏人的身影。所以，她张了张嘴，只能不服气地保持沉默。
这年头说什么不如做什么，拿出成绩才是最强有力的说服。
所以，她咬了咬牙齿，然后灿然一笑：“他会是宝莱坞最好的导演之一。”
玛莉安只是耸了耸肩，表示不以为然。
一定会的。
庄韵如在心里暗暗地为田安平打气，并且在拍摄中，全力以赴，对每一个镜头都详细琢磨，哪怕连最小的细节，也不肯轻易放过。
从神态到语气，再到细节动作的设计，一丝不苟，反复揣摩。哪怕不在宝莱坞，与郑怀新有时间见面，两人就开始对剧本。
“不！”庄韵如喊了一声，然后很快摇头，“我觉得这一声的感情宣泄太直白，不够好。”
“我觉得已经不错了，可以表现出这个角色的强烈情感。”郑怀新摇头，“庄韵如，你给自己太大的压力，这只是我们走进宝莱坞的第一步。”
“我希望能打个开门红，良好的开端是成功的一半，不是吗？”庄韵如摇头，“这个镜头还不到位，我再想想。”
她说着，微微眯起眼睛，陷入了沉思。
郑怀新着迷似地看着她专注的侧脸，眉头微皱，双颊微鼓，那样认真沉思的神态，在他看来，是最美的瞬间。
很多人说，认真工作的女人是美丽的。而在他看来，专注的庄韵如才是最美的。
这并不是说庄韵如的五官有多出色，在美女如林的娱乐圈，庄韵如算不上首屈一指的美女。可是，她身上有着一种纯净和知性的气质，让她在众多女星中，拥有更多的粉丝。
其实她也有傲人的身材，只是很少展示。即使走颁奖典礼的红毯，一袭最保守的礼服，也只能看得出她身材窈窕。
“你的身材很好。”郑怀新在庄韵如睁开眼睛的时候，忽然说。
“啊？”庄韵如愣了一愣，然后下意识地拉高领口。
今天图方便，穿的这件雪纺衫，领口确实有点低了。
“放心，没有走光。”郑怀新闷笑。
庄韵如的脸蓦然红了起来：“我想也是。”
“找到感觉了？”郑怀新看到她窘迫有加，好心地打破了僵局。
“嗯，再来一遍吧！”庄韵如自信地露出了笑容。
“啊……”这次的惊呼，并不尖利，低沉中带着婉转，却用手指和嘴角的抽动，表达了她的震惊和心慌。
第292章 台上一分钟
对于每一个细节的完美追求，是庄韵如想要奉献给宝莱坞的第一场处女秀。而她的表现，让田安平大为惊喜。
“庄韵如，你的演技，进步很大啊！”他不吝于自己对演员的赞美。
“谢谢。”庄韵如嫣然一笑，“我和郑怀新在国内对过了很多次。”
郑怀新也笑了：“是啊，老田，你都不知道，别看这个镜头拍一次就成功，私底下，我们已经练了不下二十次！唉，场上一分钟，场下十年功。”
田安平乐了：“作为一个演员，就是要有这样的精神！”
对于这两位他亲自钦点的演员，田安平是百分百满意的。敬业和演技，缺一不可。
“就算丢人，也只能在国内，我可不想把人丢到国门外。第一次亮相宝莱坞，我希望能够交出一份满意的答卷。”
“满意，绝对满意。”田安平乐得合不拢嘴。
天才的演员，每个时代都会出现不止一名。但是天才而懂得谦虚，又敬业勤勉的演员，却屈指可数。很幸运，他一下子网罗了两名。
当然，诚如米国著名影星玛莉安的观点，只有在华夏最顶尖的影星和导演，才有资格来宝莱坞发展。
尽管庄韵如一再表示，华夏优秀的艺人很多，但并不妨碍世界的影迷，在华夏星云密布中，率先认识一个名叫庄韵如的华夏影星。
在世界版图上，华夏占据了一块不可忽视的地域，但是电影界，这块宝地出来的影星，即使在宝莱坞拍戏，也只是昙花一现的存在。
田安平和郑怀新斥资进军宝莱坞，就是想打破这种怪圈。
在宝莱坞拍戏，东方演员一般只能得到配角的戏份，即使这次执导的是华夏导演。也不能改变这种潜规则。
庄韵如倒并不在乎角色的重要与否，虽然她在华夏也主演了两部电影，但是她一直认为只是自己运气比较好而已。
再说，连国内当红一线小生郑怀新。也某心演配角，她当然觉得这个机会来之不易，全力以赴了。
“其实我们选择了一个好时候。”郑怀新在片场旁坐下，随手拧开了一杯矿泉水。
“嗯？怎么说？”庄韵如正专注地看着米国演员的表演，细心揣摩他们的一举一动。
国际明星，自然有他的独到之处。
“现在国际影坛走向萧条，更多的制片人和发行商把目光瞄向了华夏市场。因为华夏的市场太大了，宝莱坞电影率先尝到了甜头，在华夏的票房屡创新高。所以，他们也开始接受华夏演员。在影片中加入华夏元素。”
庄韵如若有所思地点头：“华夏的人口基数太大了，而且电影似乎又成为了一种回归的消遣方式。”
“你只看看这两年大型连锁影院就知道了，这个产业又有复苏的迹象。”
“所以，我们要抓住机遇。”庄韵如嫣然一笑。
“要不然，我们远涉重洋跑宝莱坞干什么？希望……这部影片至少风评不会太差。至于票房……我觉得是次要的。”
庄韵如点头同意。
或许，只是为了一个尝试。
“付出了这么多的心血，我想不会差的。再说，这部影片又不是纯东方的，故事情节发生在米国，演员用的也是本土演员。”庄韵如耸了耸肩。
这就是他们为了在宝莱坞站稳脚跟，做出的妥协。
郑怀新却没有庄韵如这么乐观。但是看着她喜笑晏晏的脸，也没有再说什么。
两人并不是用米语交谈，而且声音很轻，所以身旁的米国工作人员，根本不知道两人在谈论什么。
不过，两位东方人。而且是有着相当出色的五官的东方人，在金发碧眼的人群中，总是引人注目的。
他们在片场竟坐终日，也只是拍摄了两个镜头。
“唉，只是为了这两个镜头。你就让我和庄韵如飞这么久啊！”郑怀新拍了拍田安平的肩，“我说老田，你现在越来越官僚主义了啊！效率，你讲究的效率呢？”
“人在屋檐下，不得不低头啊。以前在华夏，是人家配合你们的时间。现在不一样了，只能配合人家的时间。在别人的地头上，低调！”田安平一点都没有觉得不好意思。
庄韵如知道，华夏在宝莱坞拍片的艺人，恐怕大部分都是这样的状态。
在国内再红再紫，到了宝莱坞，什么都不是。
甚至有很多国内的一线艺人，到宝莱坞的第一部戏，就是跑龙套，甚至可能只是露个脸，连台词都没有一句。
“嗯，我知道，没关系。”庄韵如虽然觉得航程过长，浪费了不少时间，但形势比人强，也只能坦然接受。
既然选择了叩开国门，那就要有承受的准备。
更何况，她得到的角色，远远超过预期。
这个角色虽然只是个配角，但还不至于连台词都说不上。
她试图把这个角色演得更加出彩，所以付出了更多的心血。
尽管田安平贴心地提供了华文剧本，但是庄韵如仍然索要了全本的米文剧本。反反复复地研读，最终把这个人物的内心世界抽丝剥茧一般地剥出来。
她甚至有一种感觉，不需要任何演技，因为她就是这个角色本身。所以站在镜头前，她几乎一遍就能pass，如果不算上她和其他人配戏的话。
“庄韵如，你的状态越来越好。”田安平欣喜地说。
“因为我对角色的理解越来越深了。”庄韵如微笑着回答。
每天至少花两个小时读剧本，花两个小时揣摩人物的内心，能不理解深刻吗？
有时候，庄韵如甚至害怕自己走不出戏，把自己完全代入到这个角色中去。
“庄韵如，我现在发现你的影后头衔，确实名至实归。如果这部电影拿到国内参赛的话，绝对能拿影后。”
“不可能的。”庄韵如笑吟吟地说。
“要对自己有信心，你演得很好。”
庄韵如眨了眨眼睛：“但是，我演的是配角，至多只能拿最佳女配。”
“女配？那得拿金像奖。”郑怀新愣了一愣，然后放声大笑。
“低调！”庄韵如悄声说。
“说实在的，我还是喜欢国内的氛围，大家想笑就笑，想哭就哭，打成一片。”郑怀新感慨，“幸好不用一直呆在米国，严重水土不服啊。”
“其实还好啦，我觉得这样的氛围也不错，在这里我也学到了不少东西。”庄韵如认真地说，“除了用另一种语言外。”
“语言对你来说不是问题，对我来说问题就大了。我只能背台词，然后应付一些简单的交流。”
“其实你的米语已经进步很大了，刚来宝莱坞的时候，你说的米语正宗的米国人都听不懂！”庄韵如好笑地说。
“喂，不用这么不留情面地揭我的老底吧？”郑怀新不满地嘀咕，“我念书的时候，外语就从来没有及格过。幸好表演系不考英语，就算作为一门考察课，反正随便混着也就及格了。”
“少壮不努力，老大徒伤悲了吧？”庄韵如嘲笑，“以前有老师教的时候不好好地学，非要现在去交昂贵的学费。”
为了学好米语，郑怀新是下了大本钱的。他拍戏的时候，还会邀请私人米语老师随行，见缝插针地学习米语。
“当时啊，我哪里有这么大的雄心壮志……”郑怀新苦着脸说。
“书到用时方恨少了吧？”庄韵如笑嘻嘻地说。
“是啊，我哪里有你这样的深谋远虑？才上大二就打算米语的等级考试！”郑怀新没好气地说。
“现在学也不算晚啊，至少你应付台词是没有问题的。”庄韵如看他有点急了，连忙安慰。
其实郑怀新哪里会这么经不起打击？只不过开了一个玩笑而已。
“没错，朝闻道，夕死可矣。”郑怀新笑嘻嘻地说。
“嗯，是这样的。”�
