[傲慢与偏见]达西先生,你好-第40部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
达西的语气这回终于带着几分嘲讽，“那不过是旁人被障了目而已。”
玛丽说道：“或许你说的对，别人是被障目了。可是，人都会有先入为主的时候，作为一个普通人，我也承认自己比较喜欢看到别人的笑脸。”
“但伪装者的面目总有一天会暴露。”
“只要伪装者能讨她们的欢心，不会对她们的利益造成损失，人们并不在意伪装者的真实面目是怎样的。”玛丽说道，“再说了，如果两个人的品行是一样的情况下，那个总是面带笑容的人，总是会更加受欢迎一点。亲爱的骑士，你是否承认这一点？”
达西沉默，然后淡声说道：“我无法否认。”
玛丽转身，双手搭在栏杆上，说道：“我今晚很高兴，或许以后都不会有像今晚这样令我高兴的时候。”
“为什么？”
“因为今晚我是公主，而我的骑士，也没有缺席啊。”玛丽笑着说道。她仰头望着星空，不知道曾经的亲人是否平安康泰，但不管怎样，她会记得他们曾经对她循循教导，该明白的道理该要坚持的，她都会努力去做。
不管心里多想念多难过，她都会努力过好现在的每一天。
达西一怔，心里也因为她的话而有些欣喜。今晚这个姑娘，因为他的存在而高兴，这对他而言，至少不是件坏事。
、Chapter 43
尼日斐花园的假日舞会让年轻人们都玩得很快乐；甚至在回去的路上；班内特府上的几个姑娘还在叽叽喳喳地谈论着舞会上的事情；莉迪亚和凯瑟琳在谈论她们晚上一共和多少个人跳了舞；而伊丽莎白正在和简说着悄悄话。玛丽有些反常；她原本话也不算多；但是今晚回去的路上，基本上就在保持沉默。
到了家里；简问她是不是在舞会上玩得不愉快。
“怎么会？事实上，我今晚玩得很高兴；真的。”玛丽说道。当然中途也有过一点失望，但是总的来说，真的不错。
“我看到你和一个人在露台里站了很久；那个人是夏普先生吗？”伊丽莎白问。
玛丽摇头，“不是夏普。”
夏普不是骑士，而是装成了恶魔，忽然在她一个人的时候出现在她身后，说什么“我不是守护公主的骑士，而是不折手段要将公主掳走的恶魔”，神出鬼没的，吓得她想狂扁他一顿。
“很少见你和陌生人那么多话的。”伊丽莎白说。
“胡说，我明明就很随和，只要有人愿意要和我说话，我都很乐意陪别人聊天的！”
伊丽莎白有些莞尔地望了她一眼，“你就胡扯吧。”
玛丽只手撑着下巴，说道：“哪有胡扯。丽兹，你今晚玩得高兴吗？”
“还不错，因为韦翰先生也去了，我一个晚上都在和他一起跳舞。这是我有生之年的舞会中，最高兴的一次了。”伊丽莎白背靠着床头，那双漂亮的黑眸都笑弯了。
玛丽跟她一起靠在床头，“他能认出你来？”
“嗯。”伊丽莎白点头，脸上带着笑容。
在领一张床上的简忽然问：“丽兹，你……爱上了韦翰先生吗？”
伊丽莎白摇头，“我不能担保，亲爱的简，我们的舅妈也跟我说过这个问题，我只能说在我可以控制的范围内，我尽量避免跟他谈恋爱。”
简说道：“只要是自己的选择，要和谁谈恋爱，我都认为其他人不应该干涉。只是丽兹，我还是有些担心。”
“担心卡洛琳和达西先生的说法是真的？”伊丽莎白这回不再像过去那样谈起了韦翰先生不好就像刺猬一样，反而很心平气和，“这个你们都不需要担心，我只相信自己看到的。”
关键是简和宾利先生快要结婚了，伊丽莎白对卡洛琳再不满意，为了姐姐的幸福，她也会尽量让自己对卡洛琳产生好感，但是对达西，她只能保证自己尽量以礼相待。
玛丽和简对视了一眼，没有再在韦翰的事情上打转。
简双手放在被子的外面，又说道：“宾利先生跟我说，见到了我们的舅舅和舅妈，都十分意外。”
嘉丁纳夫妇不论是在修养还是言行上，都高出他们的姐姐很多，涵养风度让宾利一家人和达西都十分意外。这是宾利私下的时候，跟简说的。
玛丽笑着往被子里缩，打了个哈欠，语气有些含糊：“大概是舅妈不会像妈妈一样一惊一乍，而且舅舅平时在城里待着，跟人打惯了交道吧。”
伊丽莎白笑了笑，说道：“舅妈说你接受了她的邀请，要去伦敦玩？”
“对啊，舅妈邀请的不是我，是我和你。丽兹，我们一起去吧？”玛丽闭上了眼睛，已经开始想象这个时候的伦敦该是怎样的，她在朗博恩里真的闷坏了。
伊丽莎白有些犹豫，“夏绿蒂和柯林斯先生的婚期就到了，夏绿蒂说三月份她的父母会去汉斯福，她希望我能和她的父母一起去看她。”
自从知道了柯林斯先生和夏绿蒂的婚事之后，伊丽莎白和夏绿蒂的友情一直处在一个尴尬的境地，现在夏绿蒂主动邀请她，或许两个人都回不到以前那样，但也是修复友情的一个好机会。
玛丽一听伊丽莎白的话，瞌睡虫跑了，张开眼睛看向伊丽莎白，“你要去夏绿蒂那儿吗？”
“当时她注定邀请我，我没办法推辞。”伊丽莎白说。
玛丽咕哝着，“我就弄不明白你了，你之前对柯林斯先生和夏绿蒂的婚事那么大的意见，现在怎么又愿意去汉斯福了。再说了，不是我觉得柯林斯先生怎样，你去了那儿，柯林斯先生肯定会各种摆谱，让你知道你错过了他，是多么可惜的事情。到时候就有得你受的。”
伊丽莎白有些无语，玛丽说的这些她并不是没有想到，她也很矛盾。她一方面对这桩婚事抱着一种并不看好的态度，但另一方面她又想知道夏绿蒂的婚姻生活，到底是不是夏绿蒂想象中那么美满。
夏绿蒂屈就于世俗的利益而接受的婚事，真的如同她所想的那样幸福吗？
伊丽莎白想知道这个。
简笑着跟玛丽说道：“丽兹不陪你去伦敦没关系，她去汉斯福的话，你可以去尼日斐陪我。”简和宾利先生的婚期基本上已经确定了，比夏绿蒂的婚事晚一个月。所以短期内，在简结婚之前，玛丽和伊丽莎白都不可能去伦敦或者是汉斯福的。
“去尼日斐也没什么好玩的。”玛丽咕哝。
“我没叫你去玩，我是叫你去陪我呀。”简笑眯眯地说道。上次她无意中听到玛丽和父亲在书房里谈论莉迪亚和凯瑟琳的事情，说是担心她和宾利先生结婚之后，莉迪亚和凯瑟琳还是像现在这样难以管教，不止会影响到她和宾利婚姻生活的幸福美满，也会影响到家里的名声。
自从那次之后，简发现玛丽的很多想法，过去她和伊丽莎白都无法赞同。可她在和宾利先生交往的过程中，相处的时间越长，就越是发现玛丽的很多想法和意见，都是有道理的。譬如在对待宾利小姐的态度上，再譬如说在对待宾利先生的态度上。而且，关于莉迪亚和凯瑟琳的问题，她也一直都在为此而担忧。那两个妹妹实在太爱玩，尤其是莉迪亚，有时候玩得忘情，什么形象都不顾了。
“我去陪你？你和宾利先生不嫌我碍眼吗？”玛丽无语。她也没兴趣当那个电灯泡啊，人家新婚燕尔的，她有毛病才会去当电灯泡。而且简和宾利先生新欢，尔侬我侬的，周围的粉红色泡泡都能闪瞎她的眼，这让孤家寡人的她情何以堪？
伊丽莎白笑了起来，说：“简和宾利先生一起的时候，你别去打扰。宾利先生出去办事的时候，你就去陪简。”
“那当我呼之则来挥之则去吗？不干。”玛丽难得傲娇一把，转身，闭眼。
伊丽莎白和简见她那样，相视而笑。到底是干不干，到时候就晓得了。
但是话又说回来，要是简和宾利先生结婚了，伊丽莎白去拜望夏绿蒂了，而莉迪亚和凯瑟琳又被送去其他地方了，就留玛丽一个人在家里，估计班内特太太的满腹话语除了对玛丽倾诉也别无他人了，到时候就算简让玛丽不用去陪她，大概玛丽都会受不了班内特太太那脆弱的神经，自己每天走路都愿意跑去尼日斐里待着。
嘉丁纳夫妇在朗博恩过圣诞节，一周左右的时间，几乎都有宴会，最后一天的宴会是在尼日斐花园宾利先生招待的。在尼日斐之前的每次宴会，伊丽莎白都会让班内特太太将韦翰先生邀请来，原因是韦翰先生生长的那个地方，嘉丁纳太太曾在那里待过一段时间。而最后在尼日斐花园的宴会上，韦翰先生实在是不宜出席，所以就只好作罢。
对此，班内特太太还忍不住嘀咕，“我就弄不明白宾利先生为什么要那么偏爱达西先生，那个无礼的家伙，附近都没人喜欢他的。”
嘉丁纳太太说道：“姐姐千万别这么说，我从前虽然听说过达西先生是个坏脾气又高傲的孩子，可是他在彭伯里那一带名声都不错的。”
“管他的名声错不错，他才来的第一次舞会上，就拒绝了要和丽兹一起跳舞的邀请。天哪，我都没见过这么无礼的人。他再有财产又有什么用，还不如韦翰先生那样幽默风趣的人好。”
“我承认韦翰先生是个很不错的青年，可是姐姐，你与丽兹对他也有些过于偏爱了。”嘉丁纳太太温声说道，“而且也不必每天都邀请他来，宾利先生的家人似乎都十分健谈。而且达西先生和宾利先生交好，总要顾及主人家中的客人情绪。”
“宾利先生的家人是健谈，那可只限于在身份地位跟他们差不多的人面前而已。真正随和温柔的人，只有宾利先生而已。”伊丽莎白在旁边说道。
玛丽忍不住说：“丽兹，别这样说，简日后会是尼日斐花园的女主人。”
“卡洛琳和露依莎我可没冤枉她们。至于达西先生嘛，舅妈早就听说过他的坏脾气和高傲了。”
玛丽语塞，想说些什么，但是又觉得这样的场合讨论这些事情并不恰当。而且当着嘉丁纳太太的面……玛丽真的不知道该说什么，好像这些亲人，不论是嘉丁纳夫妇还是菲利普夫妇，他们都很偏爱伊丽莎白。
嘉丁纳太太适时打圆场，笑着说道：“好了，你们俩别在讨论这些话题。像他们这些出身比较体面的人，有时候难免眼光高了点，都是可以理解的。丽兹，你昨个儿才跟我说，简要成为尼日斐花园的女主人，你会尽力对之前不想搭理的人产生好感的，所以那些话，以后就不要再说了。”
伊丽莎白笑着说：“是在舅妈跟前我才说的。”
嘉丁纳太太有些莞尔，这时刚好班内特太太进来说马车准备好了，所以一行人就一起去尼日斐花园了。大概是因为嘉丁纳夫妇在，这一周的莉迪亚和凯瑟琳虽然也爱玩，但是比起平时，倒是有些收敛。这让玛丽等人觉得宽慰了些，能少些在公共场合里失态，对她们总是好的。而班内特太太在简和宾利先生的婚事确定之后，整个人心情各方面都不错，加上有嘉丁纳太太在旁边陪着，倒是也没闹什么笑话。
到了尼日斐花园，宾利一家以及达西都在。彼此寒暄过后，该玩牌的玩牌，该聊天的聊天，好不热闹。
玛丽在一进门的时候，就看到了站在窗户边上的达西，心里说不上来说什么感觉，但总觉得跟以前有些不一样了。达西当然也看到了玛丽，只是他们甚至都没说上一句话，玛丽就被宾利小姐拖走了，说是有些姑娘家的体己话要说。
嘉丁纳太太和伊丽莎白她们正在和赫斯特夫妇玩牌，班内特先生和嘉�
![[傲慢与偏见]贫穷贵公主封面](http://www.3stxt.net/cover/noimg.jpg)
![[傲慢与偏见]达西先生,你好封面](http://www.3stxt.net/cover/36/36051.jpg)
