[棋魂]思·念-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
像她所想的一样,他只是为了配合岩名的三将才故意改变下法,所以现在碰上了塔矢,他才恢复了之前的棋风。
直到进藤在中盘时将棋下到十一之八时,她放下的心才又再度悬起,因为那样的下法有些像刚刚他与岩名的三将所表现出的下法。
从塔矢的侧面看见他也像自己一样吃惊,并且之后进藤每下一步,他的眉头就皱得更紧,到最后甚至被进藤的下法气到拍桌站起,并且对进藤大吼:「别开玩笑了!」
「亮君,现在还在比赛中……」满月连忙轻轻拍了几下他的肩膀,并且紧张地对他说道,「不管怎么样还是快点坐下继续对奕吧!」
这时候尹老师也从女生区那边快步走了过来,并且将手放到了塔矢的肩膀上,「塔矢君,继续比下去!还是你想中盘认输?我早和你说过,你跟他对弈后就知道了……」
听到他这么说,塔矢下意识转身看向满月,看见她低下头紧紧抓着自己的衣摆,他忽然露出了然的表情,「原来妳刚刚是这个意思吗?」
满月发觉自己的眼眶热了起来,所以只能低头悄声说道:「对不起,亮君……」
塔矢没有回答,只是重新坐下,并且带着愤怒以及失望的复杂情绪继续下棋。
在进藤认输、而塔矢也离开会场后,满月便向尹老师深深地鞠躬,「对不起,老师,刚才没能帮上忙。」
尹老师轻声叹了口气,「没关系的,宫野君。对了,妳能去帮我把塔矢君给叫回来吗,下一场比赛大概在十分钟后就要开始了。」
「好的。」
朝他点了点头后,满月便离开了,并且很顺利地距离在礼堂不远处的中庭一角找到坐在那里沉思的塔矢。
「尹老师说再过十分钟下场比赛就要开始了,要亮君你赶快回去。」在说完刚刚尹老师所交代的事后,站在他面前的满月便向他鞠了个躬,「刚刚的事很对不起,我应该早点告诉你的……」
深深叹了一口气后,塔矢便站了起来,用着很淡的语气说道:「满月不需要道歉的,如果换作是我,我也很难开口,而且也是我先误会妳的意思,所以才会造成刚刚那种情况的。」
亮君……
听出他语气中的失望,满月觉得心头一紧,并且下意识上前抱住他,而虽然大脑很快就跟着反应过来了,但是她还是没有马上放手,只是有些紧张地说道:「对不起,亮君,虽然和日本的礼节不符,但我还是相信我外婆和妈妈所说的,拥抱可以给对方力量,并且可以减少对方心里的负面感受,所以……」
「嗯,这个我知道,很谢谢妳,虽然…还是有些不习惯……」
发现他身体的僵硬以及他语气的不自然,满月这才红着脸放开他,然后迅速转移话题:「对不起。那个……亮君之后有什么打算?」
「去参加职业棋士考试,在围棋界里寻找对手吧。」在说话的期间,塔矢因为刚才的举动而产生的尴尬也减少了许多,「不过在那之前还是先结束比赛,然后到再找家咖啡厅。」
「咖啡厅?」不晓得为什么话题会跳到这里,满月露出不解的表情。
「嗯,之前和妳说好的,只要赢了进藤就请妳吃东西,虽然这次的对弈不是我想要的,但约定还是要遵守的。」塔矢对她微微扬起嘴角,「我记得满月妳很喜欢吃甜食的,对吧?」
「嗯,非常喜欢。」发现他还记得自己的话和喜好,满月感动地点了点头。
真是,明明还很介意刚刚的事的,明明就不怎么喜欢吃甜食的,但是却…真的很谢谢你……
作者有话要说:总算整篇复习完、抓完虫甚至修改过了,接下来会恢复更新的!!!总算完成后面半更了。。。。。祝大家新年快乐!!
、她的思念 Ch。09 Sai
『我对河外星系一无所知对你,也是一样!』
「唉,绪方先生也来了啊。」从绪方一走进饭店大门的那一刻就看到他了,原本就在国际业余大赛会场的门口待命的满月连忙迎上去打招呼。
「是啊,妳也知道代表日本参赛的是岛崎君,说什么也该来看看。」说到这里,绪方忽然想起自家老师和师母曾分别交代要来看比赛的自己看看满月的情况,所以便开口询问道,「怎么样,应该各种状况都能应付的很好吧?」
「也不算,毕竟也没特别做什么……」想起昨天的接待外国选手跟今天比赛开始前的情景,满月便忍不住在心里叹了口气。
真是,真的很对不起帮我争取这个机会的伯父……
她会有这次机会能够到国际赛上帮忙是因为塔矢行洋的关系。
在三天前她到塔矢家拜访时,塔矢行洋便询问未来想当翻译的她说是否想要到国际赛上见习一下,而当下的她是抱持着要好好运用自己所学的那五种语言的念头而答应的。
可是真正到了口译现场,她才发现自己的能力还不够,像是面对法国选手时,她还是必须时不时地转换回自己熟悉的英文来对话;像是自己在帮美国选手跟韩国选手做双向逐步翻译时,会觉得自己懂的韩文单字根本不够用。
「不用这么谦虚,」看见她低下了头,绪方便抬起手来轻拍了下她的头,「昨天大赛负责人后藤老师还特地打电话给老师,说是很感谢他介绍妳过来帮忙。」
「唉?」满月不解地抬起头来看向他。
「以往在这种国际比赛上棋院所请来的口译人员都只懂英文而已,可是他们不仅英文发音没妳那么好,而且对围棋的知识也只是比赛开始的前几天才开始恶补的,所以能够有懂五国语言、还会下围棋的妳过来帮忙,后藤老师他们可是高兴的很!」
听到他这么说,满月的脸红了起来,而且还一扫之前的阴霾,露出微笑来向他点头道谢。
看见她这个样子,绪方原本还想说些什么,只不过会场那边突然有人出来叫她:「宫野君,麻烦妳过来一下,会场好像发生了一些事!」
「是,我马上过去。」应了一声后,满月便迅速向绪方点了个头,然后转身跑回会场。
一回到会场,她便看到有一群代表聚集在会场中央并且快速地用英文在讨论着什么,而大赛负责人后藤则是在一旁用着不标准的英文制止他们,请他们不要影响到其他人的比赛进行。见到这个情形,她连忙上前向那群代表表达后藤的意思,请他们到一旁讨论。
等到他们总算到一旁后,满月本来松了一口气,只是没多久,越来越多人注意到他们这边的对话并且靠了过来加入谈话,她不得不站到众人的中间,为那群外国选手以及日本这边的后藤、森下、和后来凑过来的绪方、和谷做着翻译。
在大家都在思索那个造成那么大骚动的Sai是谁的时候,突然有一道声音打破了沉默:「唉,这里是怎么了?」
「亮君。」
看见来人,绪方马上开口打招呼,而满月也马上对他露出微笑,只是笑容却有些勉强,因为刚才大家在讨论那个Sai时曾说过他虽然不是职业棋士,但是实力很强,下法又跟本因坊秀策很像。
不知道为什么,她就是有个直觉,对方应该跟那位进藤有关,所以尽管她从今天早上起就开始期待看到塔矢,她还是无法露出发自内心的笑容,因为她的心里有一块一直希望着,希望他不要再跟进藤有任何牵扯。
但是上天好像并没有听到她的祈祷,因为和谷在这时提出了一个想法,说他认为Sai是小孩子,而还没等大家消化这个消息,又有人拿了能够上网的电脑过来,绪方甚至还建议塔矢去跟Sai对弈看看,这让满月忍不住趁着大家的视线都在电脑屏幕上时深深地叹了一口气。
「满月……」
在惆怅的时候,她忽然听见塔矢叫她的名字,连忙一边跟周遭的人道歉,一边挤开人群到他的旁边,并且顺着他的眼神看向屏幕上的棋盘,「怎么了吗,亮君?」
「十七之四,四之四,十六之十七,四之十七……」
听着塔矢小声说出的手顺,满月愣住了,「这样的顺序不是那时候的……」
「嗯,一模一样。」
这个时候对方忽然将黑子下到四之十二的位子,满月和塔矢同时皱起了眉。
由于知道塔矢并不想让人知道他跟进藤对弈的第二局的棋谱,所以她便稍稍靠近他小声地问道:「这一手开始不一样了,是因为知道是亮君你而想隐藏身份,还是说对方真的不是他?」
「若不能好好下一盘的话是无法确定的。」稍微握了握拳后,塔矢便按下了认输的按钮,并且向对方要求改天再对弈。
在看见塔矢答应了对方下星期日早上十点再进行对弈时,满月必须抬起手来才能忍住自己开口发问。
直到他阖上电脑、向绪方跟岛崎道歉,并且转身离开后,她才跟一旁的翻译人员说了声,跟在他后面离开了。
出乎意料地,塔矢居然停留在饭店大厅的角落等她,并且在看到她时歉意地说道:「对不起,满月,本来今天会过来除了是帮岛崎先生加油外,还想要看看妳翻译时的样子的。」
「没关系的,」满月连忙脸红着向他摆手,「反正我也觉得我表现的不好,之后还必须多加强自己会的语言啊…啊,还要继续学习新的语言才行!」
看见她这样子,塔矢只是笑了笑,随后便开口问道:「对了,刚刚满月妳好像有话要对我说。」
听到他这么说,满月这才想起自己跟出来的目地,并且开口问道:「那个…我记得下星期日是职业棋士考试第一天,亮君不去参加考试真的好吗?」
「嗯,我刚刚也想过同样的问题,只是……对现在的我来说,弄清楚对方是谁比较重要。」说完之后,塔矢再度朝她笑了笑,「好了,满月最好赶快回去用餐比较好,要不然很快下午的比赛就要开始了。」
「喔,好。」
他话都说成这样了,满月也不好再说什么,只能向他道别,然后转身回到饭店。只不过走没几步她便停下了脚步,并且转过头去、透过饭店的透明自动门愣愣地看着他离开的背影。
亮君,怎么办,我觉得…我好像越来越不能理解你的想法了……
「啊,真是,因为气象预报都没有说,我根本没有带伞出门!」
听到因为突然下雨、那些已经结束比赛但却只能站在围棋研修中心前面的那些考生这么说,撑着伞站在研修中心对面的满月不知道为什么忽然有种罪恶感,而且还下意识将手上的另一把伞往身后藏了藏。
过没多久,已经结束对弈的塔矢也跟着大部分的考生一样来到了研修中心的大门前,并且在看到了站在对街的她惊讶地出声说道:「唉,满月?」
「亮君。」
满月马上微笑着向他点了点头,并且拿着伞过马路到了对面找他,只是他好像还没有回过神来,「满月是什么时候从法国回来的?」
「今天早上,」满月将手上的伞递给了他,「会来这里是因为在到亮君家送纪念品时伯母说今天下午可能会下雨,所以便拜托我送伞过来给亮君的。」
「是吗,那真是麻烦妳了,明明妳坐那么久的飞机一定累了。」
歉意地说完后,塔矢便向周围的其他考生点头致意,而满月也尴尬地朝那群在她站在对面时就一直用打量的眼光看着自己的他们点了点头,随后两个人便一起离开了。
在他们走没多久后,那群比较年轻的院生考生完全忘了自己被困在雨中的事,开始热烈地讨论起来。
「唉唉,那个看起来外国人的女生塔矢亮的女朋友吗?」
「不是吧,塔矢亮的围棋已经很好了,如果连那么漂亮的女生都是他的女朋友,这世界未免也太不公平了吧!」
「可是…那么传统的塔矢老师会愿意接受一个外国人当他儿媳吗?