超时空接触-第57部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在那样的非常岁月里,习乔木被下放到宁夏回族自治区长城附近的一个贫困的公社——在那里,在一块贫瘠的土地上犁田翻土的时候,发现了一个装饰复杂的汉朝青铜头盔。当重新组建领导班子的时候,他把关注焦点由战略武器研究转向考古。文化大革命试图割断延续五千年的中国文化传统。习乔木所做出的努力就是力图建立一座通往过去的桥梁。渐渐地他把注意力转向西安附近地下陵墓的发掘。
在那里获得了伟大的发现,逝去王朝皇帝的兵马俑军阵,中国(China)本身的名字就是按照这个王朝命名的。这个皇帝的官方名称就叫,秦始皇,可是通过不同文字系统的转换与翻译,为西方广泛所知的名称,变成了“秦大(Ch.in )”。在公元前3世纪,秦国统一了全境,修建了长城,改变了殉葬体制,按照早期的传统,是用其随员活人殉葬,他出于怜悯心,同意使用与真人大小相同、形象生动的陶俑替代那些士兵、役使人员和王公贵族。兵马俑军阵由七千五百名军人组成,大约相当于一个师。其中每一个人都有各自不同的面部表情。你可以把这些人视为来自全中国各地群众的代表。秦始皇把很多各自独立相互征战冲突的地区统一为一个完整的国家。在附近的一个坟墓里埋葬着一位女少府,少府是朝廷里一个比较小的官吏,她的尸体保存得非常完好,比起古埃及的木乃伊完好程度高超得多,你能清楚地看出她面部严厉的表情,也许是几十年间,长期对使女奴婢训诫呵斥而形成的习惯。
秦朝简化和统一了文字,制定了法律和典籍,建设驰道,完成长城的修建,统一了全中国。他还征缴没收了天下的兵器。因为焚书坑儒,他也遭到谴责,他活埋坑杀了批评他政策的儒生,还烧掉了大批的书籍,认为这些书籍扰乱民心。他认为自己已经消灭了地方上流行的腐败现象,建立了和平与秩序。习乔木回想起了文化大革命。他在自己心中,独自想象如何协调各方面冲突的倾向和势力。秦始皇的傲慢狂妄已经达到了摇摇欲坠的维持状态——由于冒犯了他,他要惩罚一座大山,他命令砍伐掉山上所有的植物,并把大山全部涂成红色,这些颜色后来被遭受处罚的罪犯经年累月地磨蚀,褪掉了。秦始皇是伟大的,同时也是疯狂的。可是如果没有一点疯狂,怎么能够把各式各样充满争议和冲突的不同国家统一成为一个整体呢?习乔木笑着对爱丽说,你也应该有点疯狂,甚至于应该尝试一下。
随着这项工作吸引力的与日俱增,习乔木决定安排对西安附近更大规模的考古挖掘。逐渐地,在他心中生成了一股理念,确信秦始皇本人也在等待,静静地躺在那里等待,完好无损地保留原状原貌,在等待,就在这些已经挖掘出来的兵马俑军阵附近,在某一个巨大的陵墓里等待。就在附近,按照古代文献典籍的记载,也是埋葬在一个巨大的土丘下面,这是一座完全仿照当时中国地理状况囊括全部细节的模型,每一座庙宇、每一幢宝塔都细致入微地表现出来,展现了公元前210年中国的风貌。据说,陵墓内模拟的河流里是循环流淌的水银,缩微的秦始皇御用龙艇,常年不断、四季不停航行在他地下的疆域里。后来发现西安的土地受到水银的污染,习乔木激动不已。
习乔木曾发掘出一批当时的竹简,其中描写了秦始皇曾经下令修建一座巨大的拱形建筑,把其中代表缩微现实天空的巨大拱顶,命名为“天庭”,就像在现实里一样的叫法。由于中国的书写文字在二千二百年间变化还不算太大,他不必请文字专家帮忙,就能够直接读懂这批竹简。一个来自秦始皇时代的编年史记录者正在与习乔木直接对话。有好几个晚上,习乔木迫使自己早早睡觉,试图梦见伟大的银河系散布在这位始皇大帝陵墓拱顶,这个模拟的苍穹,天文星宿,当他走过的时候,夜空里流星闪烁,向他魂牵梦绕的思念致敬。
近十年来,寻找秦始皇的陵墓和他所创建的宇宙模型,一直就是习乔木心中最大的情结。他至今还没有找到;可是他的探索精神已经唤醒了中国的想象力。人们在谈论到他的时候说:“中国有十几亿人口,可惜只有一个习乔木。”在一个对个人约束慢慢放宽的国度里,他的做法正在发挥着建设性的影响。
很显然,秦始皇沉迷于永生不朽。正是这个人,把他的名号赋予这个地球上人口最多的国家作为名字;正是这个人,兴建了那时候这个行星上最大型的建筑,这些足以说明,正是这个人,他害怕被人们忘掉。
所以促使他兴建更加具有纪念性的建筑和采取更加主动的措施;为了把他那些文臣武将们的尸体和面容永远保存下去,立祠修庙,或者是一代一代地重新修建;为他自己修建了至今依然令人迷惑不解的陵墓和天地寰宇的模型;多次派遣专门的使团到东海寻求长生不老仙丹。每一次重新航行出海,他都要严厉地训斥和责备消耗的时间和经费过多。其中有一次派遣的队伍,包括几十艘远洋航船和三千名童男童女。这支队伍再也没有回来,他们的下落与命运如何,无人知晓。长命的圣水永远也没有得到。
恰恰在五十年之后,水稻耕作的农业与铁的冶炼技术突然在日本出现——这种技术的发展深刻地改变了日本的经济,同时造就了一个新的阶级,武士,后来形成了以武士为主体的幕府统治。习乔木论证说,日本,这个名称,清楚地反映出日本文化起源于中国:太阳升起的那个地方,日出之国。习乔木问道,你站在什么地方,才能够看到太阳从日本这个地方升起?习乔木指出,所以爱丽刚刚访问过的这家日报社也就是这个名字,随时都在提醒,来源于秦始皇的生命与时代。爱丽不禁暗自感慨,亚历山大大帝与秦始皇一比,简直就是一个中学校园里打架斗殴欺负同学的小流氓。真的,一点都不过分。
如果令秦始皇神魂颠倒的是长生不老药,那么令习乔木神魂颠倒的就是秦始皇。
爱丽告诉习乔木,她到绕行地球的轨道上访问哈顿的情况,他们两个人一致认为,如果秦始皇生活在这个20世纪行将结束的年代,他可能就要选择到绕行地球的轨道上去生活。
爱丽通过可视电话把习乔木介绍给哈顿,然后离开,让他们两人单独谈谈。
习乔木出色的英语表达能力,由于最近参与了英国直属殖民地香港回归中华人民共和国的活动,磨炼得更加流畅自如。
当玛土撒拉下落的时候,他们两人还在滔滔不绝地谈论,因而不得不通过地球轨道同步通讯卫星网络加以连通。他们准是谈论得十分投机。
很快,哈顿提出请求,大机器开动的时刻选在他的“庄园”正好处于当空之时。他希望当那一刻到来之时,北海道能够位于他望远镜的聚焦范围之内。
“佛教徒相信上帝吗?还是不相信?”当爱丽与一位寺院住持同去用餐的路上,问了这个问题。
“情况好像是这样,”唯慨不动声色地说,“他们的上帝似乎如此之伟大,以至于不存在。”
当他们快速穿过田野的时候,他们谈论着内海,这位住持,日本最有名的佛教禅宗住持。几年前,在广岛遭原子弹轰炸五十周年纪念大会上,内海发表讲话,引起了世界范围的注意。他与日本的政治生活有着密切的联系,作为执政党精神指导者而存在,然而他的大部分时间还是花费在寺院事务与宗教活动上。
“他的父亲也是佛教寺院的住持。”苏卡维塔提到这件事。
爱丽两道娥眉上扬。
“没有什么奇怪的。他们是允许结婚的。就像俄罗斯东正教的神职人员一样。是这样吧,唯慨?”
“那是在我之前的事。”唯慨心不在焉地回答了一句。
餐馆坐落在竹林之中,名字叫云月——云中月或者云遮月的意思;而且真的就在傍晚的天空中,淡淡的云掩映着月亮。该店的日本店主已经做好安排,当晚没有其他客人。爱丽和她的伙伴们脱掉了各自的鞋,只穿着袜子进入了一个小餐厅,从室内能看到外面的竹林。
内海住持的头剃得精光,他的袈裟是黑色和银色的。他用完美流畅的英语向大家问候,后来,据习乔木跟爱丽说,他中文也讲得相当不错。周围安谧宁静,谈话轻松愉快。每一道菜都是一件小型的艺术品,可以食用的珠环玉翠珍珠宝贝。爱丽知道法国大餐的烹调技艺书籍是源自日本传统的烹饪法。如果吃东西的风俗习惯是需要蒙上眼睛,仅凭味觉和嗅觉感受,她已经很满足了。反过来,就把这些精致漂亮的食品摆出来,仅仅是供欣赏,而不是让你吃,她仍然很满足。无论是欣赏还是品尝,都给人一种,此物只应天上有、何以在此下凡尘的感觉。
爱丽坐在住持的对面,紧挨着卢那恰尔斯基。其他人询问这些美味佳肴是属于哪个物种,至少也得知道是属于哪个门类。
在品尝着寿司和银杏白果之时,谈话从衣食住行流行时尚慢慢转移到当前面临的使命。
“可是我们为什么需要通讯呢?”内海住持问。
“为了交换信息。”卢那恰尔斯基随口回答了一句,似乎正在全神贯注地摆弄那双不听使唤的筷子。
“可是为什么我们渴望交换信息呢?”
“因为信息就像食物一样。信息是我们维持生存的必需品。没有信息,我们就死了。”
卢那恰尔斯基正全力以赴对付一个白果,刚要把他夹起来,往嘴里送,它就滑了下去。最后,还是半低下头,迎着筷子,凑上去,吃到嘴里。
“我相信,”住持继续说,“我们是出于爱,出于同情和怜悯才与外界通讯。”他用手直接抓起一颗银杏稳稳当当放到嘴里。
“那么,你认为,”爱丽问,“这个大机器是体现怜悯的工具?你认为其中不会有风险?”
“我可以与花朵通讯与交流,”似乎是作为一种回应,他继续说,“我可以与一块石头对话。要想理解某些其它世界的生灵——用词是否恰当?——并不存在什么困难。”
“要说石头跟你通讯,我完全相信,”卢那恰尔斯基说着,也学着住持的样子,拿起一颗白果。
“可是要说,你能够跟石头通讯,我有点怀疑。你能拿出什么证据,说明你能够与一块石头相互通讯?世界到处都充满了误解、错误和误导。你怎么知道你不是自己欺骗自己?”
“啊,科学的怀疑精神。”住持嘴边泛起笑容,爱丽发现已经取得了决定性胜利;那只不过是天真无邪、头脑简单,就像小孩子一样。
“要想与一块石头沟通与交流,必须清心寡欲,更少的牵挂与思虑。必须做到不能多思、不能多讲。在我说到我与石头沟通与交流的时候,并不是指的用言辞来谈论。基督教徒常说,‘有了言辞才算开始’①。可是我所说的沟通与交流,比这个更容易,是指比言辞更早、更原始、更基础的意念。”
【①《圣经·新约全书·约翰福音》第1章,第1~2节:
道成了肉身(中国基督教协会,2003版译文)
太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。
[译注:为了与书中的上下文协调,试重译如下:]
实现上帝的圣言
有了言辞才算开始,上帝道出言辞,见到言辞就见到上帝。从一开始他就与