温度(出书版)-第46部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，土鳖再怎么镀金也成不了金龟。”
温禧随意地捋了捋被风吹起的头发，也朝李薇薇粲然一笑，“为什么要做金龟呢？钓只金龟多省事。”
李薇薇顿时气结，恶狠狠地盯住温禧，她竟然敢威胁她！在她看来，温禧嘴里的这只金龟龟壳上已经写着“祈博禹”三个金光闪闪的大字。
温禧也有些惊讶于自己的反应，过去，比这难堪的她都忍了，现在的她却不想再忍了。大概她也是狐假虎威吧，而莫傅司，便是她这只狐狸精倚仗的那头老虎。
“不要脸！”李薇薇倨傲地扬了扬下巴，坐进她的马自达3里，又大力摔上车门，呼啸而去。
温禧望着那一缕尾烟，忽然有一种畅快的感觉。有恃无恐，她确实是有恃无恐，只要有莫傅司在她身边，她有什么可担心的。哪怕明明知道这样信赖一个人其实是把自己逼入了绝境，但是她就是这么固执地信赖他。
扭头看了看外研社大楼旁的外语语学院，和青木森木这一类综合性大学不同，外国语学院是蔺川顶尖的专业性高校，每年外交部各大驻外办招聘外语类毕业生都会专门拨出三分之一的名额给外院，和它强大的师资力量相提并论的还有学校的美女数量，每当正常上学期间，一到夜晚，各色好车会停在学校南门，最起码也是宝马3系，然后燕瘦环肥的漂亮女孩巧笑倩兮，美目盼兮地欣然入座，跟着那些善于发掘美的男人走了。不过也正因此，蔺川外语语学院和蔺川艺术学院并称为“高品质二奶的摇篮”。
温禧笑了笑，也许其余女生有资格嘲笑这些堕落者，她却是没有资格的。她虽不是二奶，却也成不了他明媒正娶的莫夫人，对于女人来说，除了爱，还需要名分，只有拥有一个正房夫人的头衔，女人才有吃醋撒泼的权力。
莫傅司徐徐降下欧陆的车窗时，就看见温禧正对着外国语学院金灿灿的门牌发呆，也许是太长时间的藏愚守拙，温禧身上始终有一种云遮雾绕的迷蒙感，尤其是她沉浸在自己的世界里时，那种迷茫的神情，动人到了极点，莫傅司不觉勾唇一笑，踩下油门，一瞬间便到了温禧面前。
温禧见到莫傅司，表情有些吃惊，“傅司？”
莫傅司脸上没什么表情，但却不得不承认心情很愉悦，说老实话，他喜欢听她喊傅司，而不是莫先生，略看一眼高耸的外研社大楼，莫傅司淡淡开了口，“上车吧。”
看来习惯果然是最可怕的事情，如今温禧已经不觉得坐进这样高端的车内有什么太过难堪的感觉，毕竟这条路是她自己选择的，只要自觉问心无愧，何必惺惺作态。
“怎么样，今天还顺利吗？”
“挺好的。”
莫傅司却别有深意地看她一眼，从口袋里摸出几张银色的卡来，随意地丢到温禧怀里，“这几张是国贸的卡，上面有面值，你自己估摸着送给外研社的头目吧。”
他这是要她送礼吗？温禧脸一下子滚烫起来，她连马屁都不会拍，更别提送礼了。
看着她一副拿着烫手山芋的模样，莫傅司也不吭声，就看着她为难。
“那个，这个，一定要送吗？”温禧问得很艰难。
“你当知识份子是吃素的，若是你想实习生涯过得便当顺利，不是每日在那里做摆设，这几张卡势在必行。”莫傅司一本正经。
温禧一张小脸垮得愈发厉害，她小心翼翼地看一眼莫傅司，“我觉得谢主任人很好的，刘总编人也不坏，可以不要送这个吗？”连温禧都没发觉她自己的语气带着一点撒娇的意味。
莫傅司眼底有狡狯飞快地闪过，“股神巴菲特是商界传奇，人人说他天赋异禀，8岁就知道去参观纽约证券交易所，但是你不会知道他其实是由他那位国会议员的父亲带进去的，还是高盛的董事亲自接待；比尔·盖茨更是妇孺皆知，中途从哈佛退学，和好友一手一脚创建了微软帝国，但是你可知道他母亲是IBM董事，是她给儿子促成了第一单大生意；还有奥巴马，黑人，简直是美利坚自由民主的一面旗帜，他外祖父参加过二战，追随过巴顿将军，他的外祖母是夏威夷银行第一个女性副总裁，奥巴马中学时进的是全美最好的预备精英学校，连一般中产阶级都上不起这样学校。”莫傅司说了一气，如同父亲在教育心爱的小女儿，末了，还意犹未尽地小结道，“当你不够强大时，你必须学会依靠别人的力量，等到你足够强大时，再难看的履历也可以粉饰成一片太平。”
温禧沉默不语，嘴巴抿得紧紧的，这些道理她明白，这个世界就是这般现实，想她不过是来外研社实习，还需要来自高层当作政治任务一般交待下去，难怪说上头有人好办事。
莫傅司见她纠结的样子，忽然起了逗弄之意，“我是个生意人，和文化圈子里的人不熟，要不，我做东，帮你请外研社的一干人一起吃顿饭。”
温禧听到这话，简直臊到不行，他以什么身份帮她请客？情人？男朋友？他可以轻描淡写拿她寻开心，她却不能不掂清自己的斤两顺竿儿爬，于是温禧半天才慢吞吞地收起那几张皆是四五位数的消费卡，坐正了身体道，“我会找机会把这几张卡送出去。”
她语气里有大义凛然的味道，莫傅司摸着她的长发笑了笑；并不着急接话。
她倒底能不能送出去这几张卡，他还真是相当期待。


温禧的实习生活从头一日起便不顺。
谢静岚将她安排在了英文翻译三部，里面除了李薇薇，还有两个约摸二十五岁左右的女人，闺名戴乃倩和聂伊涟，另外还空了两张桌子。多年压抑的生活过早教温禧学会了看人，这两个女人一个傲，一个娇，都不是好相与的主儿。
温禧忍不住叹了口气，莫傅司真是神机妙算，早上她离开莫宅时他忽然喊住她，意味深长地和她说了一句话——遇到敌人没什么大不了，但是在一个时期内，你只能有一个敌人。
她懂他的意思，如果有两个敌人，她就给了对方联手对付她的机会，正所谓双拳难敌四手，一旦树敌多了，她决计不是对手。现在李薇薇可以算和她正式撕破脸，所以她已经树了一个敌人，因此绝对不能让另外两个也站到她的对面去。
初来乍到，并没有什么具体的任务分派下来，温禧百无聊赖之际，只得默默地翻她的牛津高阶英语词典，一面留心戴聂二人。然而半个小时下来，戴乃倩只是将手指上原来的粉红色的指甲油用洗甲水洗掉后，又重新涂上了桃红色的甲油。至于聂伊涟，则打了半个小时的植物大战僵尸。而李薇薇，一直在暗暗盯住温禧，她的神情，实在让温禧无法不联想到身旁聂伊涟电脑屏幕上的豌豆射手。
除了图着拿一点微薄的实习薪水，温禧并不希望每日只是坐在这边混吃等死。翻译的任务自然是不缺的，然而她不过是一届实习生，实在没有资格和能耐去抢那些优差美差，只盼望着从前辈们的指缝间漏下点屑末来，让她有机会提高提高。
想到这里，她忍不住伸手去摸背包内层口袋里的消费卡，这烫手山芋，真不知道该怎么送出手去。
戴乃倩桌上的电话却忽然想起，她低头看了看尚未晾干的手指甲，眉头蹙了蹙。温禧见状，轻声开了口，“我帮你拿话筒吧，免得把指甲油给蹭花了。”
戴乃倩盯着温禧看了片刻，才说了声“多谢”。
温禧浅浅回以一笑，举起话筒，凑在戴乃倩的耳廓上。
“谢主任，我是小戴，您有什么事找我？”
温禧听不清谢静岚的声音，只能看见戴乃倩耳垂上的耳坠子，因为不时擦到听筒而一晃一晃。
收线后，戴乃倩伸手掠了掠鬓发，朝温禧略一颔首道，“谢主任喊我过去拿翻译单子。”说罢看也不看其余二人，径直袅袅婷婷地出去了，留下一阵香风。
聂伊涟这才从电脑屏幕后抬起头来，讥诮地看一眼温禧，冷冷吐出三个字来，“马屁精。”李薇薇听到这话，也附和一般跟着冷笑了几声。
温禧脸有些发热，暗暗咬紧了牙关。她确实对戴聂二人存了讨好之心，目的很单纯，只是希望实习的日子不至于太难过。然而她终究还是太缺乏实战经验，没有了解清楚办公室的具体情况，盲目便出了手。
戴乃倩很快拿着一沓A4纸进来了。她从中抽出一叠，便将剩余的都给了温禧，“温禧对吧，剩下的你发掉吧。”
温禧伸出双手仔细地接过来，每一沓都用回形针别得整整齐齐，上面有各人的名字和接单日期以及交单日期。她正想抽出自己的，却被李薇薇一把夺了过去。
“聂姐，你的。”李薇薇将聂伊涟的译稿轻手轻脚放到她桌上。最后才将温禧的那一叠摔在桌上。
温禧在心底冷笑了几声，李薇薇这是在用行动向聂伊涟示好呢。不过以聂伊涟的喜恶外露，城府浅得很，便是她们二人双“贱”合璧，料也成不了大事。
然而正是这一点轻敌，又让温禧吃了暗亏。
温禧接到的第一个翻译单子是一份招标书，不长，不过专业术语略多了些而已。因为日子充裕，她翻译得很用心，一心希望可以不鸣则已，一鸣惊人。
不想第二日，谢静岚却将她喊到办公室去，寒着一张脸问她，让她加急赶的一份画廊的艺术品小手册怎么还没有在翻译好给她修改？
谢静岚话说得很不客气，其实温禧打从正式实习第一天起，便感觉出谢对她的态度隐隐变了，面试时对她还可以说是公事公办的冷淡，但如今谢静岚的冷淡里总带着嫌恶和轻贱。
“谢主任，我是真的没有接到这个单子。”这种商业性质的翻译任务如果不能按期完成，可是做违约处理的，温禧自然不能背这个黑锅。
谢静岚的白桃子脸拉长了些，“前天我亲自交给李薇薇的，让她转交于你。你们俩既是同班同学，这又关系到我们出版社名声的事，她不至于这么糊涂。”
温禧顿时明了，真是简单的伎俩，说穿了一文不值，李薇薇公报私仇，没有知会她而已。
温禧苦笑，话都说到这份上了，她若是一味辩解，谢静岚会觉得她做人失败，连同班同学都如此待她，窝里斗成这样，难堪的还是她。
要怪就怪她自己愚蠢，落入别人觳中。也许她真是个绣花枕头，面子好看，里子却不中用。温禧自嘲地一笑，“对不起，谢主任，是我的失误，我今晚便把译稿赶出来发送到您的邮箱。”
谢静岚定定地看住她，“这个艺术品册页正常翻译周期是五天，因为对方要得急，压缩成了三天，你现在居然一个晚上便能译好？”
她的语气里有浓烈的质疑，微微上翘的红唇仿佛在讥笑她的不自量力。
“我水平有限，所以译稿就只有麻烦谢主任多多费心了。”温禧脸上依旧挂着谦虚柔顺的笑容。
谢静岚望着她脸上无懈可击的笑容，心中愈发不喜，这个女生不过二十出头，就有这般忍量，这样的心机，实在讨厌。这世间人人都喜欢稚纯心灵，倒未必是出于艳羡，而是相比“心中藏奸”之辈，和这样的人相处，更有安全感和优越感。
回到办公室，李薇薇眼角稍稍一扬，斜睨温禧一眼，水晶甲在键盘上欢快地噼啪作响。
温禧很想质问李薇薇，她到底哪里得罪了这位大小姐，她要这般陷害她？难道就是因为她是穷贱丫鬟命，却偏偏长着主子小姐的模样，不仅和她大小姐住在一个宿舍，还待在一个办公室里？
再委屈再不甘，她也只能打落牙齿和血吞，绝不表露出半点伤心苦楚的样子，一旦暴露，岂不是给别人送上门的穷追猛打的机会，这年头人人皆知落井下石，