双城记之浮尘-第57部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恪！�
“真是个重承诺的好人啊！”卡顿冷漠地道，“那么，是什么事呢？我想不会是你的什么同事有法律诉讼了吧？那还是该找斯曲里弗，我只是帮他打杂的。”
达奈道：“我几个月前去了法国。”
卡顿道：“啊，那还真是好远的地方。也只有您这样有钱有闲的大好青年才有余暇去那里闲逛吧？”
达奈道：“在那里，我碰到了一位姑娘，她和马内特小姐长得有点像。”
卡顿呆了一下。
“她的手上有伤，最可怕的是她的头后面有一块很大的伤疤，虽然尽量用头发盖住，但看得出来，当初那里曾伤得多么重。事实上，或许大多数人伤成那样早就回到主的怀抱了。”达奈继续道，留心看着卡顿的神色。
卡顿低低呻吟了一声，脸色发白：“我想我需要喝点东西支撑一下。”
达奈转头对车夫道：“你在这里看着车厢里那个人，我和这位先生再去喝点东西。你记得不要放开他，就这样把他关在里面就好。”
他半搀半抓地把卡顿弄进了酒店，卡顿连喝了三杯酒，平静了一会儿，这才道：“达奈先生，我可以了，您继续说吧。”
他的脸色仍旧很苍白，但却奇异地透出一种坚定的力量。
达奈不忍心再折磨他，低声道：“她拦住我的马车，告诉我说她叫佐伊·德法日。她说她有一个爱人叫西德尼，她要我捎个话给他，要我告诉他，她爱他，一直在想着他。”
卡顿呻吟一声，身子颤抖起来，头埋进了手里，半天从指缝里道：“达奈先生，您说你去的是法国对吗？您真的是在法国见到她的？”
“是的。”达奈道，“在法国见到她。巴黎的圣安东尼区。她很美，虽然有那么多伤。她说，她在英国的诺曼府长大，与一个叫西德尼的青年相爱。可是，后来他以为她死了，她想联系上他，却一直没有机会。她被人监视着，一点自由都没有，不能写信，连和我说句话也要在教堂里才行。”
“那么，她真的还活着。”卡顿喃喃地道，“我以为她死了，再也回不来了。”
卡顿放下手，抬起头，达奈这才看到他已经泪流满面：“她还好吗？”
“我想，不好。”达奈道，“她一直在思念她的爱人，虽然她没有说，但我感觉得到。可是，她的爱人却在英国每天和酒精作伴，醉生梦死。”达奈说着站起了身，“看得出她吃了很多苦，所以，如果你真的爱她的话，……我想你该知道，你到底能为她做些什么。她在法国受到严密监视，脱不了身，但她的心却一直和你在一起。”
达奈离开前，想了想又道：“我想，我刚刚说过了，我去法国是两个多月之前的事。所以，那位姑娘，在这两个月里一定日夜都在盼望着你吧？”
卡顿伏在桌上，一动不动。
达奈付了酒钱，出了小酒店，又回到马车边。
“先生，这个人怎么办？”马车夫凑上来道，悄悄将酒瓶重新揣回怀里。
达奈打开车门，看到里面还在扭动的身体，有点头疼。
“如果可以的话，我希望你们能将马车赶到附近我家门口将他放下，然后你们可以继续走你们的路。”达奈身后传来卡顿的声音，听起来似乎和之前有了很多不同。
第七十四章 达奈在剑桥大学之外的时间仍旧全部在伦敦市里度过，这一天他依旧像往常那样，吃过晚饭后顺着街道向马内特医生家里走去。
一般这个时间，露西都会和她忠心的女仆普洛丝出去走走。
达奈到时，果然只有马内特医生一个人在家。
马内特医生在露西的精心陪伴下，精神早已大为好转。虽然偶尔也有情绪不稳，但却再也不像以前那样痴痴呆呆了。甚至在出席达奈叛国案时，他就已经是一个完全正常的强壮男子。
达奈看到马内特正在窗下看书，见到达奈进来，他合上书，伸出手去：“看到你真的很高兴，斯曲里弗先生昨天来过这里，他说你早该回来了。露西出去买些日用品，不久就会回来。”
“嗯，马内特医生，我知道她不在。事实上，我是特意来找您谈谈的。”达奈道。
马内特医生沉默了一会儿，道：“那么，您请说吧。”
于是，达奈向马内特医生表示了自己对露西的仰慕，希望能得到马内特医生的祝福。
“那么，你向露西说过这件事吗？”马内特医生沉默了更长时间之后，才道。
“没有，我觉得，在得到您的允许之前，我甚至没有追求她的权利。”
“或者，你觉得露西会有别的追求者吗？以至于你来我这里求援？”马内特医生又道。
“不，马内特医生。别的追求者……我知道除我之外，还有斯曲里弗先生和卡顿先生以前也经常来这里。不过我并不认为斯曲里弗会是马内特小姐的真正追求者，至于卡顿先生，我知道他已经有了他心爱的人了。”达奈又想起了远在法国的那位姑娘。
“那么，如果你想做什么，你就去做吧。我不敢向你保证什么，我只能说，我会尽到一个做露西父亲的责任，仅此而已。”马内特医生道。
达奈站起了身，这时，他们听到门外面又传来了脚步声。
走进来的居然是卡顿。
他明显刚刚赶过路，看上去风尘仆仆，但却仍旧精神焕发，比以前似乎换了一个人一般。虽然他的脸上仍旧有长期酗酒留下的痕迹，不过看得出来，他体内的生命力似乎已经渐渐回复，生命之树正在奋力抽出新芽。
他走进来，和马内特医生见过礼，问候了几句，这才转头对达奈道：“达奈先生，我刚到伦敦，去了你的寓所，你的仆人说你出来了。我想我大概会在这里看到你。”
“那么，您有什么事么？”看到这样的卡顿，达奈突然有种似乎见到了另一个自己的感觉，虽然在这以前他从不认为卡顿和自己真有什么相似之处。
“关于您上次告诉我的事情，当时因为时间匆忙，我们没有说太多。我想，我们还需要较长的时间能细说一下。”卡顿道。
马内特有些惊奇地看着卡顿，是什么让这个原本沉沦到底的青年一下子振作了起来？
达奈看了看马内特医生，道：“我正要离开，既然这样，我们就一同走回去吧。”
西德尼这条路走了很久，等他单独回到斯曲里弗的事务所时，斯曲里弗正坐在房中等着他。
“我的朋友，我听说你已经回来了，可是你到得真晚，难道马车又出什么事了吗？”
“斯曲里弗，你要知道，作为一个刚坐车回来的人，听到你这句祝福会很不高兴的。”西德尼道，他一回来就去了达奈寓所，还没来得及回斯曲里弗这里来，因此斯曲里弗以为他现在才到的伦敦。
“你今天好像精神不错。”斯曲里弗看着西德尼似乎与以前有什么不同。
西德尼笑了笑：“所以，我现在有足够的精力在假期来临之前帮你把所有的文稿清理一下，这样你就可以等到十一月雾季来临重新开庭之时，直接开门营利了。”
“那么，湿毛巾和酒都在老地方，你自己去弄吧。”斯曲里弗找个了最舒服的姿势躺在沙发上，“对了，有一件事我想我要告诉你。”
“什么事？”西德尼没有走向酒瓶，直接将湿毛巾搭在头上就开始工作了。
“我打算向马内特小姐求婚。”斯曲里弗道。
西德尼呻吟一声：“斯曲里弗，你又来了。不要再向我宣扬你的那套又打算让哪位姑娘有福气的理论了。”
斯曲里弗意外地道：“难道你不为我高兴吗？难道你不为马内特小姐高兴吗？难道你不认为这是她的福气？哦，我倒是忘记了，你在法庭上见到她时，分明也很注意她，甚至连她昏倒都注意到了。西德尼，你也喜欢他罢？”
西德尼停下整理文件的手，看了斯曲里弗一眼：“不，我的朋友，你错了，我不爱她，更不会有和她结婚的念头。她不属于我，我也不属于她。”我爱的，是另一位姑娘。虽然她们长相相似，命运还让我们分开了几年，可是，她却一直思念着我。她完全属于我，我也完全属于她。
“那么，既然你不反对的话，我就去向她求婚好了。说真的，我还以为你会有一点点不赞同或者意外呢，你现在的平静真让我惊讶。”
“我倒确实对你有一句忠告。”西德尼边整理文件边道。
“哦？说吧，说吧，我的老朋友，你知道我对你一向宽容的，不要害怕你会说错什么话。”斯曲里弗道。
“只是一个建议，不管怎么说，我记得你曾说过洛里先生是马内特医生一家的朋友。我想，有关你的事，你去询问他一下或者会更好些。”
“你觉得有这个必要？”斯曲里弗以不屑的口气说道，翻了个身。
西德尼没再说话，花了大半夜的时间将文件整理完毕，天近明时他叫醒了斯曲里弗：“我想，有件事我要同你说一下。”
斯曲里弗揉着眼睛：“什么事？”
“这几年，我帮你整理文件，一直没拿过薪水。”
“是的，是的，我的朋友，我知道你一直很够朋友。那么，你刚刚提到薪水？这么说，你想拿薪水？”斯曲里弗道。
“是的。家里那边的麻烦事虽然已经摆平，但花了一大笔钱，所以，现在他们要用钱，我想我可以在你这里拿一部分给他们？”西德尼道。
斯曲里弗考虑了很久，觉得如果因为这点钱而失去西德尼的助力的话，对自己很不利。毕竟，他的前程可不值这么一点点钱。
“好的，我的朋友，等你帮我整理完我所有的文件之后，我会把你这几年的薪水给你。不过，你要知道，你毕竟不是什么知名的律师，只是我的一个助手，所以，虽然我们是朋友，这一点仍是要算清楚。我只能按助手的薪金给你，我想你不会怪我吧？”斯曲里弗道。
西德尼抹了下脸，道：“没关系，我想就算是助手的工资，他们应该也够用了。”
“何止够用，”斯曲里弗大力拍了拍西德尼的肩，“是足够用了，足够让他们这段时间活得舒舒服服的。”
西德尼穿上外套，扔下头上的湿毛巾道：“那我今天晚上再过来，我先回去睡一下了。”说着走了出去。
斯曲里弗将门从里面反锁，走回沙发时无意中看到自己为他准备的那几瓶酒居然还原样放着，不由煞是奇怪：“这个古怪的家伙。真是越来越古怪了，不过，只要他肯帮我做事，别的都随他好了。”
第二天一早，斯曲里弗就兴冲冲地赶到特尔森银行，找到了洛里先生，向他表达了自己要向马内特小姐求婚的想法。
洛里先生见劝阻不了异想天开的斯曲里弗，就退了一步，表示自己可以代他转为表达这个意思，看看马内特小姐的想法。
斯曲里弗虽然能力不强，但人却够精明，自然感觉得到洛里先生这一举动别有含意。虽然他坚决觉得自己完全配得上马内特小姐，不过也觉得让洛里代为试探一下更为可靠。
结果当然可想而知，斯曲里弗先生被拒绝了。
当天晚上洛里先生亲自去斯曲里弗的事务所表达了马内特小姐的含意，并打算为此表示遗憾时，斯曲里弗却大笑道说：“没关系，没关系，浮华的女孩子总会受到教训的，我能理解，能理解。”边说边将洛里送出门去。
洛里先生被斯曲里弗胖胖的身体里所散发出来的浓厚的“宽容”震得目瞪口呆，他眼看着斯曲里弗将他推出门外，关上了门，站在那里半天没反应过来。
西德尼在短短几天
