海火行动-第17部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｋ羌让挥型ㄖ每停裁挥胁扇∪魏畏婪洞胧皇蔷驳茸耪ǖǎ峁斐砂偈说纳送龊途薮蟮牟撇鹗А�
邦德和弗莉克跟着服务员上楼看房间，史蒂夫则在楼下休息厅里守候着。弗莉克对房间觉得非常满意，连声称好。随后，三人去远近闻名的雷锦西烧烤店用餐。他们觉得简直就跟在伦敦市中心的大餐馆里吃饭没有什么差别，这儿的菜肴比伦敦的许多餐厅的菜肴更有英国特色，而且这儿还荟萃了犹太民族的美味佳肴。
阔别数载的老朋友头一次见面自然有说不完的话，但史蒂夫·纳科维兹还是没有冷落了弗莉克，不时地同她谈上几句，快要吃毕离席了，史蒂夫才低声说：“她住在510室， 假如她想同你们一道回伦敦，我可以提供一切必要的帮助。一个十分美貌的女子，她的同伴同样也很迷人。”
“同伴？”邦德问道。
“与她同行的两个姑娘，她们似乎很亲近，但同时也是一对迷人的尤物。”
纳科维兹向弗莉克送去他那富有魅力的微笑，同时许诺说明天一早再来看他们。
“我觉得我们应该现在就去找她。”邦德解释说，由于时间安排很紧，最好马上就去看看塔恩夫人能为他们提供一些什么尚不知晓的情况。“假如她感到受着来自塔恩方面的威胁，那她一定会因为有我们的帮助而高兴。”
弗莉克只咕哝了一声，两人便走进电梯，邦德退后一步，让另外两个年轻姑娘先进电梯间，那两个姑娘一个皮肤白皙，一个皮肤微黑。电梯间的门关上后，邦德朝那两个姑娘扫了一眼，心里有一种说不出的似曾相识的感觉。他们俩衣着打扮有些相近，都穿着一身新潮款式的套装，不过一个是灰色的，另一个是深红色的，但两人的衬衣都是白色的丝绸衬衣。他们都在五楼下了电梯之后邦德才发现那皮肤白皙的姑娘有一只手缠着绷带。
正在此时，那个皮肤微黑的姑娘以低沉、嘶哑的声音开始说话了。“见到你真高兴，邦德先生。我们还以为再也见不着你了呢。”
“可我们现在又见到你了，”皮肤白皙的姑娘也接着说道，“还有漂亮的弗莉克小姐。”
弗莉克突然认出了两个姑娘的真实身份，不禁张口“啊”了一声。
“的确是我们两人。”库斯柏说。
“而且此刻出现的是我们两人的本来面目。你们当初不会猜到我们两人是女儿身吧？我是安娜——这是我的真名，这一位是卡西。我们猜你们一定是来拜访我们的雇主特丽茜·绿翠的。请这边走吧，她一定会激动万分的。”
“差不多就跟我们一样激动，”卡西啰啰嗦嗦地说，“我们都十分迫切地想再见你们一面，对吗，安娜？”
“想得都要发疯了。”安娜发出一阵银铃般的笑声。
第十一节 特丽茜·绿翠
“稍等一下，让我把门打开。”以新的身份出现的卡西将椭圆形的塑料密码钥匙塞入锁槽， 等指示灯由红色变为绿色之后便伸手推开510室的房门，走进屋里大声叫道：“特丽茜，我们回来了，还带了两位老朋友来看你。”
安娜跟在他们身后进屋，一边关门一边喊道：“特丽茜，你在哪儿？我们有一件意外的喜事。”
特丽茜从浴室里走出来，就连那素来十分自信的弗莉克也惊得叫出声来。他们两人都看过不少特丽茜的照片，对她那光彩照人的脸蛋和身材是早已熟悉了的，她没有同麦克斯·塔恩爵士结婚之前是个顶尖的大红模特儿，谁没有看过她的照片？可是面对面地看这位大美人的真身和看她的照片却又不大一样，这一点邦德和弗莉克那次在剑桥时就已深有体会。
她穿着一件银白色的迷你型晚装连衣裙，带着一条钻石项链，可是最先映入他们眼帘的却是她那美得出名的双腿。 她本来就是身长6英尺的高挑个儿，那美妙的双腿更是显得格外修长。尽管她身材苗条得令人羡慕，可是全身各部分却配合得十分协调匀称，再加上那晒成栗色的皮肤，以及以前曾是她的个人标志的那一头浓密乌黑的长发，她真是天仙化人，完美无缺了。
接着，他们看到了她的脸。
那曾被许多新闻记者比作仙女和妖姬的迷人风韵依然隐约可见，尽管她脸上尽是青紫伤痕，鼻子明显被打破了，似乎是有人将她的面部用作了练拳击的吊袋。她说话时带着鼻音，并且声音还微微有些颤抖。
“哦？”她的目光从安娜身上移到卡西身上，又从卡西身上移到安娜身上，根本没朝邦德和弗莉克脸上看。
“这就是那位邦德先生和弗雷德里卡·冯·格鲁塞。我们对你讲起过他们的。她们是朋友，事实上，我觉得邦德先生可能是个像中世纪的骑士般对妇女彬彬有礼的男人。”
特丽茜歪着嘴笑了笑。“邦德先生我已经见过面，并且谈过话，冯·格鲁塞小姐我只是远远地看见过一次。很高兴和你再次见面，邦德先生，很高兴认识你……”她对弗莉克点了点头。“请原谅我衣着随便，另外，请直呼我的名字特丽茜。”
“你和邦德先生谈过话……？”安娜话还没说完就突然停住了。
“只不过是片刻的工夫。”邦德跨到安娜面前，一把抓住她那只没受伤的手腕像钢箍一样紧紧地捏住。“我上次见到你的时候，你打扮得像个小流氓，我还看到你在一所名叫霍尔庄园的已成废墟的房子外边同这位女士的丈夫在争论，你想上楼回到锁着我和冯·格鲁塞小姐的那间房里去一趟，你当然清楚自己的意图，你想上楼来干掉我们。你们俩扮成一对怪模怪样的男人，我觉得你们还是打扮成女人的好，如果你们真是女人的话……？”
“我们当然是女人，”卡西几乎对他吼了起来。“我们还为特丽茜做了别的事情。”
“包括设法谋杀我们？”
安娜被他反剪着手臂，手腕又被捏得紧紧的，疼得哼了起来。“我们当时是想放你们走，”她声音越来越微弱地说，“卡西准备回去对你们讲明真实情况，我们手里有开手铐的钥匙。如果我们当时是有心杀死你们，塔恩就会让我们上楼来找你们了。你没有……”
“她说的是实话。”特丽茜·绿翠点了点头，他看出她甚至连开口说话都很吃力，她口腔内靠下巴处缝了好几针。“她没有骗你。那都是为了我而做的。她俩曾劝麦克斯，最好将你们两人关起来。他起初有些犹豫，但最终还是让她俩在剑桥多留了一会儿。请听我说，她们说的是真话。”
邦德心有不甘地松开了手。“我干嘛要相信你们，干嘛要相信你们中的任何一个？”
“请坐。”特丽茜·绿翠用手指了指沙发和沙发旁边的几把扶手椅。“卡西，去拿瓶香槟来，咱们都唱一杯。我不喝不行，因为镇痛片的药效正在消失，两个小时内又不能再吃。”脸上的痛苦表情表明她说的不假。
“这是谁干的？”他举起手指着她的脸问。
“你猜想会是谁？”她苦笑一声，在沙发上紧挨自己身边的位置拍了拍。弗莉克像是要清嗓子似的长长地哼了一声，用手指了指沙发旁边的一把安乐椅。看着她抢到自己前面挨着特丽茜坐在沙发上，邦德忍不住瞪了她一眼。
坐下来之后，他的目光和安娜的目光相遇。安娜正目不转睛地瞪视着他，一会儿发出会心的笑，一会儿又瞪起眼睛，手摸着头发——“假发，”她没好气地说，“我们俩都要等真头发重新长起来才能换下假发。”
“我希望你的眉毛也换成真的，”邦德不动声色地说。
“还有你呢。”随着卡西回到屋里的脚步声，安娜做了一个下流的动作。卡西端来一只冰桶，里面放着一瓶香槟和几个玻璃杯子。
“是谁？”他又回头看着特丽茜。
“你猜是谁？”
“你丈夫？”
“对了一半。麦克斯喜欢伤人，但真正动手的任务他是交给康妮·斯白塞完成的。”
“那么说，这事还不是头一遭了？麦克斯爵士一向以害你为乐？”
“这正是我结婚后雇请卡西和安娜两人到我身边的原因之一。”
“你雇请的……？”
“我想你是站在英国政府一边，希望将麦克斯·塔恩投入一个有严密防范设施的监狱，关上一千年，我没说错吧？”
“一千零一年才好。”
“干脆两千年吧，”弗莉克说。
“太好了。”特丽茜从卡西手中接过一杯香槟酒，邦德本来准备帮忙为特丽茜递酒的，卡西摆了摆手，没让他帮忙。特丽茜喝了一大口。“我离不开这个，若要坚持说一阵子话，现在就必须喝一些。”
“慢慢喝吧。”弗莉克拍拍她的胳膊。
“你刚才说是你结婚后雇请卡西和安娜到你身边的？”
“唉，邦德先生，我知道自己是个傻瓜。本来我挑选的余地大得很，跟谁结婚不好，却偏偏选中了麦克斯。当然，麦克斯有时表现得很风趣，他还有一些别的优越条件——比如钱。我同他结婚是看中了他的钱，这是显而易见的。我早知道伤害女人是他的娱乐方式之一，但结婚之前，我没有想到竟会危险到如此程度。戏耍取乐一下嘛，你也知道那是怎么回事。而且呢，呃，他后来还主动提出，等我们结婚后，我应该有两名贴身保镖。他说他会安排此事，我说我要自己安排。卡西和安娜就是这样来到我身边的。”
“我们俩以前已为许多人干过这买卖。”卡西插话说。“我们受过武术训练，学过枪法。”她踮起脚尖一转身，从上衣里面掏出了一支小自动手枪。邦德刚要作出反应，她轻轻一笑，将手枪放回原处。“我们俩只要愿意，就能成为一对配合得极好的危险的女魔王。另外，我们同特丽茜很投缘。她来找我们做事，我们欣然接受。”
“麦克斯不会当真将她们看作女人……”特丽茜开口说。
“麦克斯仍然是一个普通的大男子主义者。”卡西连连摇头，就像大男子主义者是一个什么濒临灭绝的物种似的。
“这是为了掩盖她们的真实面目，”特丽茜接着又说道，“她们装出那么一副古怪模样，麦克斯就会当她们是男人。他对于保镖有非同一般的兴趣。”
“你早知道他生性凶暴，你是否也了解一点他所做的生意呢？”弗莉克又开口了。
“过了很久以后才开始了解一点。这两位姑娘还比我先了解到那方面的一些情况，因为麦克斯分派她们做了几件事情。她们对此感到有些不快，但她们确实已尽力使我避免了陷入最糟糕的境地。”
“只是为时已晚。”安娜腰板挺得笔直地坐在一把扶手椅上。
“是糟糕的境地指的是什么？他的非法军火交易还是他对你的肉体伤害？”
“呵，”她皱了皱眉头，显出困惑的神情。“看来你们还根本没有真正了解麦克斯。对于他的虐待狂的行为，一般说来，我还可以忍受。但是，大约在5年之前，我看出他所从事的那些秘密交易和阴暗勾当的性质。”她又喝了一口香槟。“起初我也不明白为什么每次我来以色列他都要发火——我每年到这儿来两次。”她进一步解释说大约十年前因患眼疾而求医。“我的医生朱利叶斯·哈特曼原先是在哈利街开业行医。后来，作为一个真正的犹太人，他终于决定离开伦敦，定居以色列。所以， 我每隔6个月来一次耶路撒冷接受他的例行检查。安娜和卡西每次都陪我一起来。”
“真好笑。”邦德先看了看安娜又看了看卡西
