都市后勤系统-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“梦梦你瞎说什么呢!”夏清雪听到李梦梦越说越没谱,这让夏清雪忍不住红着脸说道。
“哈哈……”李梦梦哈哈一笑,没有说什么。
“嘭嘭嘭!”
就在李梦梦笑完了后,响起了敲门声,李梦梦微微一愣,旋即道:“咦,难道这个法国人来了?”
想到了这里,李梦梦快速的站起身来,整理了一下自己的衣服,踩着一双黑色的高跟,朝着屋门走了过去,这时候李梦梦打开了屋门,果不其然,在这屋门外边的,是以为外国人。
这个外国人留着大胡子,穿着西装革履,一双深邃的眼睛,看起来炯炯有神,当看到了李梦梦之后,外国人用法语说了一句!
“你好,女士,请问夏小姐在吗?”
因为外国人说的法语,这让李梦梦大眼睛一瞪,一时间,竟然愣住了,此时此刻,在李梦梦的脑子里都是。
“他说的啥?是啥意思?我咋一句都没听懂!”
不过李梦梦毕竟不是一般的人,连忙道:“您好,里面请!”
李梦梦做出了一个请的姿势,这法国人身边有一个男士,这个男士小声的嘀咕了两句,这个老外才高兴的说道:“好!”
老外缓缓地走进了屋子里,这个老外一共带着两个人进来的,一男一女,然而,这个男的明显是翻译,至于那个女的,则是秘书!
“你好,汤姆先生,见到你很荣幸!”夏清雪看到了眼前的法国人之后,连忙站了起来,只不过夏清雪那张冰冷的面庞,却是有一种拒人于千里之外的感觉。
夏凡感受到自己这位大老板的冰冷,暗暗地想到:“自己的这位美女大老板该不会真的是冰块做的吧?竟然连笑都不带笑一下的!”
“嘭!”
就在夏凡这一会儿愣神的功夫,夏凡感觉自己的脚脖子一疼,好像是有人狠狠地踢了自己一下一样,夏凡瞬间清醒了过来!
“快点翻译啊!”李梦梦急忙道,想要生气,却又无法生气。
“哦哦!”
夏凡道:“夏总,他说,很高兴能够见到你这么漂亮的女士,希望我们接下来能够合作愉快!”
听到夏凡的话之后,夏清雪这才稍微松了一口气,道:“既然如此那么我们就开始吧!”
夏凡把这句话翻译给了汤姆,汤姆嘴角一挑,流露出些许玩味的笑容,那笑容被夏凡看在眼里,夏凡却是感觉这个汤姆不怀好意!
虽然不知道为什么会这么想,但是夏凡就是感觉这个汤姆有问题。
果不其然……
汤姆开始说了起来,当夏凡听到汤姆的话之后,这让夏凡先是一愣,紧接着又露出一抹怀疑之色。
“我靠,这个老家伙是故意的吧?”
汤姆说的话他全都能够听懂,但是夏凡却是能够听得出来,这老头绝对是故意的,不错,就是故意的。
这老头在说话的时候,竟然说出了很多法语的生僻词儿,这老头明明可以用最简单的词语说出来,却偏偏用最困难的方式给说出来!
就这老头说的话,就连土生土长的法国人都未必能够听得懂这老头到底说的是什么意思,可是这老头却在这里这么说话,很明显,这老头是来找茬的啊!
这让夏凡一阵恼怒!
“你大爷的!”夏凡对这个老头好感全无,这老头实在是太过分了,如果自己今儿没有在这里的话,或许李梦梦跟夏清雪就被眼前的这个家伙给糊弄了呢!夏凡感觉,即便是清雅集团的翻译在这里,估计都翻译不出来!
“你不是要翻译吗?看我怎么跟你翻译!”想到了这里,夏凡的眼珠子一转,露出了一抹坏笑!
(本章完)
第5章 跟法国人说文言文()
汤姆说完了之后,似笑非笑的看着夏凡,一旁的李梦梦赶紧督促的说道:“夏凡,小凡子,你赶紧翻译啊,没看到清雪姐还在等着了么!”
李梦梦是那个气啊,这个家伙,脑子不转弯么,怎么反应这么迟钝,没看到人家都说完了吗。
“好!”夏凡道:“夏总,他说他们公司市场份额要占七成,只给咱们三成,毕竟他们要进行渠道宣传等广告,这些广告费也是一比巨款……”
夏清雪柳眉一竖,夏凡心道,还真别说,这位冰山美女皱眉的时候还真的挺好看的。
“你跟他说……我们要占五成,我们提供的东西在华夏占据了很大的市场,如果能够在法国上架销售的话,相信会给法国造成了一定量冲击,这对于贵公司来说,也是一件很有意义的事儿……”夏清雪将自己女强人的身份熟练的表达了出来。
夏清雪是清雅集团的老总,看起来也不过二十五六岁,能够在这等年级下掌控这偌大的清雅集团,可见这能力之强!
夏凡想了想,就开始给夏清雪翻译了起来,当夏凡说完了之后,这让汤姆有些惊讶的看了看夏凡,汤姆没想到,在这里竟然还有一位法语高手!
在来之前,汤姆就已经决定,给清雅集团一个下马威,这个下马威就是关于语言方面的,毕竟一个是华夏语一个是法语,两者之间,还是有些不同的,所以汤姆才会用一些比较生僻的句子将自己的意思表达了出来!
本来汤姆以为,这一次清雅集团就跟聋子一样,要被自己耍的团团转了,然后自己在抓住机会,必然能够获得最大的利润,但是眼前的这个翻译竟然能够翻译出自己的话来,这让汤姆略有些惊讶!
“华夏竟然还有这样的人才,哼,不过,等一会儿涉及到专业知识的时候,我看你怎么翻译,这些词儿可是连一些专家都未必会的。”
想到了这里的时候汤姆露出了一抹玩味的笑容,夏凡看到了汤姆这一抹玩味的笑容之后,夏凡心里生出了一种不好的预感,似乎这老头想搞事儿。
果不其然,随着夏凡说完,汤姆又开始跟夏凡交流了起来,只不过这一次汤姆所说的词儿更加的生僻,这里面甚至涉及到了很多专业的词汇,这让夏凡一阵蛋疼,麻痹的,不就是谈个合同吗?怎么还谈到专业词汇上边来了,这让夏凡是那个气啊!
夏凡即便是再笨,这一刻也终于知道了这老头到底想要做什么了,这老头绝对是故意的,故意这么做,然后故意为难他们,好从中受益,如果不是他拥有系统赠与的神级法语的话,他恐怕连人家说的是啥都不知道,想到这个法国人的卑鄙,这让夏凡就是一阵气恼,你大爷的,老虎不发威,你当我是病猫呢。
想到了这里,夏凡道:“夏总,接下来就让我跟他谈吧!”
随着夏凡的话音刚刚落下,夏清雪的柳眉一竖,这一刻李梦梦也被夏凡给吓傻了。
“什么?他跟着老头谈?开玩笑呢?要知道,现在可是夏总在跟这个老头谈合作的问题啊,可是,夏凡跟这个老头谈合作,这不是扯淡的嘛,万一谈崩了怎么办?”
李梦梦连忙朝着夏凡打眼色,这一刻,就连夏清雪都会愣在了当场,要知道,她当了这么多年的总裁,已经很少有员工敢在她面前这么跟她说话了。
夏凡跟这个老头谈,这是怎么个意思?到底自己是清雅集团的老总,还是眼前这个家伙是清雅集团的老总?而且这可是关系到清雅集团的一份大单子啊,如果清雅集团能够把这个大单子推销出去,那么清雅集团至少有几个亿的利润啊!
但是不知道为什么,夏清雪在看到夏凡的这一刻,在内心里,竟然生出了一种对夏凡的信任!
这样的想法一出来,就是夏清雪都是被自己给吓了一跳,自己这才跟夏凡第一次见面啊,自己怎么就会生出这样的想法。
然而,就在夏清雪还在想其他的事儿的时候,夏凡却是已经开口了。
“汤姆先生,你好。”
夏凡平淡的说道:“吾等公司,产品质优,民评价高,你我合作,双方受益……”
随着夏凡一开口,这让在场的人全都是傻眼了。
“卧了个槽……”
即便是李梦梦这样的大美女都是忍不住瞪大眼睛,一副不可思议的看着夏凡,这个家伙,竟然连’吾’都出来了?
他要干嘛?要知道,你现在是在谈判啊……这个臭小子!
李梦梦有些生气,这个家伙在搞什么?竟然在拽文言文,你没事儿跟一个老外说文言文做什么?她们能够听得懂吗?本来学习中文就已经够费劲的了,可是你搞这么一堆文言文文字,人家能听得懂都是天才了。
果不其然,汤姆身边的翻译官愣住了,汤姆示意了一下这个翻译官,然而,这个翻译官却是满头大汗的看了看汤姆,极为的着急!
汤姆身边的男翻译,也是法国人,只不过曾经学习过华夏语,正常的语言,是完全可以听懂的。
可是,夏凡在说什么?
你妈,还******什么吾等公司?等等,这个’吾’又是几个意思?是’没有’的那个意思吗?这个翻译竟然有些懵逼了,他竟然不知道该怎么翻译了。
一时间,这个翻译急的满头大汗!
“翻译啊!”
汤姆看到翻译一动不动的,这让汤姆眉头一皱,呵斥了一声,这个翻译被汤姆这一声呵斥,给吓得一哆嗦,最终这个翻译还是咬了咬牙,在汤姆耳边说了两句,当汤姆听了这句话之后,顿时间傻眼了!
不错,就是傻了!
他本身是想,自己用生僻的法语,然后将清雅集团一军,可是谁都没有想到,这个清雅集团竟然请来了这么一个牛逼的翻译,能够翻译出自己的话也就算了,最为可恨的是……这个家伙竟然还******说起了文言文!
草你二姥姥的,谁不知道华夏的文字是最难学的,谁不知道华夏的文言文更难学,就连华夏人最少有一半以上的人不会文言文的,可是这个家伙,给自己说了一堆文言文?你妈,这文言文用法语翻译起来,这根本就是四不像啊……这话怎么理解?
甚至最可恶的是,你说文言文,法语里面根本没有这个单词儿啊,这要怎么翻译?就是累死翻译官也翻译不出来啊!
新的一章,求收藏,求推荐票,麻烦大家了。
(本章完)
第6章 立功()
夏凡看了看汤姆满头大汗的样子,夏凡是那个得意啊,马蛋的,你个小老毛子,敢跟小野我拽法语,不是想要让我听不懂吗?
这一次,我跟你拽文言文,我看你怎么听得懂!
在外国人来说,文言文是相当的变态的,你想想,文言文里面的每一个字儿,都是代表着一个含义,甚至一个字儿能够代表着很多的含义,外国人在学习华夏语的时候,这华夏语的字词,已经够难学的了,可是你又弄出了一个一词多义,这还怎么学?
看到汤姆几个人叽里咕噜的说的话,夏凡就是一阵好笑!
汤姆道:“我要你干什么吃的?竟然连这么一点好事儿都办不好!”
翻译委屈的说道:“老板,他们说的话我实在是听不懂,实在是太生僻了,这法语翻译出来,根本不连贯啊!”
“你不是学过华夏语吗?你不是专家级别的嘛!”汤姆愤怒的道。
“我……可是这个家伙说的根本不像是华夏语啊!”翻译郁闷的说道,心里却是将夏凡给恨死了,你大爷的,你