三色电子书 > 浪漫言情电子书 > 总裁的佛系翻译官 >

第15部分

总裁的佛系翻译官-第15部分

小说: 总裁的佛系翻译官 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    也不知道若是让陆翔升听到自己花重金打造的专门接待客户贵宾的会议室,被张小品误认为是KTV包厢,会是怎么样的一种心情。

    而张小品越往前走,就越是笃定自己内心的想法,既然这里的房间隔音这么好,空房间又这么多,那自己不如随便找一间进去,好好把刚才哭到一半的心情,痛快的哭完再说。

    这会儿了没人追了,张小品用手蹭了蹭自己的鼻子,这才发现脸上冰冰凉凉的东西,竟然是自己还未干的泪水。

    这样梨花带雨的凄惨场面,莫名让张小品有种在拍唯美MV的感觉,那些唱着爱情故事的MV之中,女主角大约都是像自己哭的这般可怜吧。(圆长:才没有你哭的这么难看呢!)

    打定了主意的张小品,收拾了下心情,再抬手看了一眼那条标志着5s的语音信息,随便选了一个让自己看着最顺眼的房门,酝酿着自己想要痛哭一场的心情,瘪瘪嘴,眼泪便立刻噙在了眼眶里。

    伸手推门,正准备放声大哭的张小品,刚张开嘴“哇——”了一声,已然泪眼婆娑的眼睛,却忽然觉得眼前的画面有些不对劲。

    呃,这层的房间不都是空屋么?怎么透过眼泪往前看去,为什么映入眼帘画面,会给人一种人头攒动的错觉呢?

    错……觉嘛?

第十八章 重要会议() 
张小品松开拉着行李箱的手,揉了揉自己的眼睛。

    呃……屋子里那些衣冠楚楚的人都是谁……

    张小品略微辨认了一下,嗯……很好……这些人没一个是自己认识的。

    哭是哭不出来了,倒是有一股凉意自张小品的尾椎上升起,接着瞬间便蹿满了整个后背。

    这些家伙是谁!穿的衣服花花绿绿的又是闹哪样!而这些家伙对面坐着的那排西装男又是干什么的!为什么明明没有见过这些人,可是张小品却总觉得眼前的情景有些熟悉呢!

    电光火石的瞬间,张小品忽然认了出来,那些穿衣风格有些怪异的人,穿的好像是文丹皇室才有资格穿的样式!

    而那一排西装男早已经彻底吓傻,纷纷将目光转向了突然出现在门口的张小品,但是碍于外宾在场,没有一个人敢轻举妄动。

    而张小品也愣在了原地,屁都不敢放一个。辨认出了这种情景,就算是张小品这样没谱的人,也顿时明白了眼前的这屋子到底是干嘛的!这是个会议室,而会议室里,坐满的则是开会的重要人物!

    不过自己不是已经回国了么!为什么会在这里看到文丹人出现!并且还是穿着文丹皇室服饰的人!!据张小品了解,文丹这个君主专制国家,其政。府的结构,就是由皇室所组成,这些位高权重的人,掌控着文丹各个方面的命脉,不管是贸易往来还是科技开发,亦或是政治走向,这些关于国会的决策,大约都是由文丹国的皇室所提出并且复议。

    你说他们在自己国家复议也就罢了!为什么还要跑我们这边来开会?

    文丹不是出了名的封闭么!为什么在这个莫名其妙的会议室里,会看到这么多文丹皇室的成员!

    张小品头皮发麻的环顾了一下四周,眼见那排端坐在文丹皇室对面的西装男并没有什么动静,张小品自己也就默默的,不动声色的,准备往门外退去……若是能安然无恙的退出门去,自己一定撒丫子就跑,玩命似的往远处跑,头也不回的往门外跑……

    这是张小品原本的打算,可就在张小品正准备原路后退的时候,那位被陆翔升亲自请来的文丹国大使,却忽然十分友好的向坐在自己对面的原陆集团的总裁问道:“陆总,贵公司的男职员难道发生什么意外了么?怎么这么一副狼狈不堪的样子?”

    咱们见多识广的陆总,其实早就被突然闯进来的张小品吓得有些傻眼——虽然知道张小品今天要来送还行李箱,可是按照自己叮嘱邱奕那小子的原定计划,这女的现在不应该还在园区里来回打转才对么!为毛会如此大张旗鼓的冲到自己的会议室里!

    并且被她搅和的,还是和文丹国外宾的重要会议!

    “不好意思,我是女人,并且,我也并非原陆集团的员工。”在场的中国人,恐怕就只有张小品听明白了外国友人“友好问询”的内容。面对这样稍带挑衅的问题,陆翔升身旁的临时翻译官早就已经傻眼,本来对文丹语就不怎么娴熟,还碰到文丹大使询问这么奇葩的问题,早已吓傻的翻译官正不知道该怎么办,却不料门口那个莫名其妙的女人,竟然操着一口流利的文丹语,不动声色的回答了文丹大使的问题。

    张小品没有气也没有恼,更没有任何慌张的表情出现,若不是她脸上的眼泪和鼻涕早已混在一起,单从张小品的语气与词句来看,她的回答简直可以说是无懈可击。

    既没有贬低自己,更没有冲撞外宾,不卑不亢的态度,颇有专业翻译官应有的模样。

    “哦?原来中国的女人竟然能够拥有如此男性化的发型么?”文丹大使饶有兴味的抬起头,隔着一整个会议桌,朝张小品隔空问道。

    门口的张小品,脑海中忽然浮现出了自己毕业后,曾经任职于同传翻译机构的情景,那短短的几个月里,张小品没少经历这种与外宾接触的情景,她心知不管私下如何,在正式场面,是绝对不能丢份儿的,因为在老外眼中,翻译人员在某方面也代表着国人素质以及国家形象,所以在刚才下意识与外宾答话时,张小品才忽然换了个人一般,用这种专业无比的态度与外宾对答。

    而面对文丹大使的追问,张小品更是有条不紊的应对自如道:“中国与文丹的国情不同,在我国女性有着与男性同等的地位,所以身为女性,也不需要用外表如此的肤浅的东西,来着重突出自己的性别。”

    文丹大使点了点头:“真是令人赞叹,受教了。”

    还好好好,这位看起来就不好对付的文丹大叔,总算是给应付过去了,张小品微笑着点点头,接着便准备按照自己的原定计划,强装镇定的往门外退去。

    可刚没走两步,张小品却忽然听到有人喊了一声自己的名字。

    喊自己名字的声音,简直再熟悉不过。

    张小品心惊胆战的越过一排西装男往后看去,却发现坐在会议桌最前方的男人,正是自己心中暗暗诅咒过无数次的对象。

    陆翔升!

    我的妈!这下张小品再也顾不上什么国际礼仪,瞪大眼睛便想撒腿就跑。

    “跟各位介绍一下,这是本人的首席翻译官,张小品小姐。”陆翔升翩然起身,用流利的英语,抢先一步跟对面的文丹皇室们说道。

    文丹虽然不以英语做为流通语言,可是这些毕业于世界中各大高等学府的文丹皇室们,却也大多对英文这门语言有所涉猎。

    只是为表庄重和正式,所以这种牵扯到两国双方的会谈,才会有着——必须使用双方母语的硬性要求,这也就是联合国会议上,虽然大多数代表都熟练掌握着英语,却依旧要各国的翻译官在场,才会展开国际会议的原因。

    张小品傻眼的看着已经在朝自己招手的陆翔升,此一刻什么叫做逼上梁山,张小品算是切身体会到了。

    无路可退的情况下,张小品只能僵笑着向陆翔升走去。

    而陆翔升竟然还十分正式的起身离开座位,迎了一下张小品,就在张小品还未走到会议桌前时,陆翔升就已经来到了张小品身边,两人友好握手,陆翔升偏过身子来,用十分微小的声音对张小品说道:“搞砸了,我就灭了你。”

    张小品浑身一凉,然后僵硬的笑容顿时变得更加不自然起来。

    她就这么傻傻的被陆翔升带着,行至了外宾的对面。

    一旁的临时翻译如获大赦,擦了擦因为难以招架外宾而紧张到出汗的额头,用一种同情加欣慰的眼光看了一下张小品,然后便迅速的让出了自己的位置。

    张小品默默的在陆翔升身边坐好,接着用自己仅剩不多的理智,对面前的外宾抱以礼貌性的一笑。

    对面一排的文丹皇室,在看到张小品近距离坐下后,忽然开始彼此窃窃私语起来。

    陆翔升飞快的塞给了张小品一方手帕,不动声色的轻声说道:“眼泪鼻涕擦一擦。”

    张小品这才明白过来,对面的外国贵宾为什么会一边小声议论,一边看着自己在笑——原来是自己这张哭成花猫的脸庞作祟。

    微微撇过脸去,匆匆的用手帕擦了擦自己的眼睛和鼻子,再转过头来的张小品,已经完全的进入到以前当同传翻译时的状态。

    本来被张小品所打断的重要会议,终于再次有条不紊的进行了下去,并且在张小品的入座之后,会议更是变得比方才顺畅了不少。

    张小品对于文丹语的掌握,岂是那位临时苦恶补一阵子的翻译官能比的,就算对方说出的是一个生僻晦涩的词句,但是张小品依旧能准确无误的翻译成中文。而不管陆翔升所说的内容有多么的绕口,可是张小品却依旧凭着自己过硬的专业素养,完美无暇的将中文翻译给了外宾。

    一场会议下来,从最开始剑拔弩张的气氛,慢慢缓和到了现在这样其乐融融的氛围,中、文双方的各种需求与规则,也都被张小品有条不紊的调和了起来,约莫一个半小时的会议,经过最初的波折与不顺之后,接下来便一马平川的开到了结束。

    而这场会议期间,张小品虽然和颜悦色的帮双方互通有无,可是她的鼻息间,始终有一股浓重的味道挥之不去。

    那是那方手帕上带来的,浓郁的古龙水的味道。

    那个讨人厌的……男人……身上的……味道……

第十九章 识时务者() 
等到会议终于圆满结束,那股若隐若现的味道,却依旧不停的往张小品的鼻子中钻去。

    初闻,张小品还觉得烦闷,可是等到熬了一整场会议下来,不知不觉之间,却觉得这充满侵略性的味道,后味竟然变得清新淡雅起来。

    木质香调的香水,最浓郁的时候,是一种钻鼻的薄荷味道,可是等到会议开到一半时,这混杂着风信子与薄荷的香味,却逐渐变得柔和起来,檀香味慢慢的裹着天竺葵的清新气味开始钻出,待到会议结束之时,恰好是这抹香味挥散到尾部的时候,那股明显的木质香气以及琥珀味的底蕴成了这股气味的后调。

    这是种很复杂,很明显,也很让人难以忘怀的气味。

    送走了文丹国的几位尊贵外宾后,张小品才顾得上偷偷的瞄了一眼那方手帕的主人。

    这家伙,虽然个性差,为人更是小心眼到极点,还有着喜欢打击报复别人的特性,可是偏偏却长了这么一张坦荡又正气凛然的脸庞,他的五官十分深邃,正跟外宾握手告别的侧颜更是仿佛米开朗基罗亲手做出的雕塑一般,多看他一会儿……竟然会让人觉得,这么差的性格,也不是让人不能接受……

    “花痴。”正当张小品看着他出神时,陆翔升不知道什么时候竟然已经回到了会议桌前,他身后,还跟着一个匆匆赶来的熟面孔。

    张小品跟再次出现的邱奕十分友好的点了点头,却不料邱奕的表情竟然是一脸的惊恐。

    邱奕脸上的意思简直不要太过明显——你怎么还没

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的