009-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
历史向我们表明，男人一向握有全部的具体权力。早在父权社会伊始，他们就意识
到，最好是让女人处于依附地位；他们制定法典来对付她，于是她被规定为他老。这种
安排符合男性的经济利益，也和他们的本体论的道德主张一致。只要主体想坚持自己的
权利，他者——她限制并否定他——对他就仍是必要的：他只有通过他所不是的、有别
于他自身的那个现实，才能实现他自己。这就是男人的生活永远不丰富与平静的原因。
它是欠缺，是活动，也是斗争。人与大自然的冲突在他面前展开，他对大自然有某种支
配力，他努力按自己的愿望去塑造它。但大自然不能满足他的需要。它要么只是一个全
无人格的对立面，是一种障碍，始终是个陌生物；要么被动地服从人的意志，允许同化，
于是他只有通过消耗它，即通过破坏它，才可以占有它。他在两种情况下都是单独的。
他捏一块石头时是单独的，吞食一个果实时也是单独的。不会有地者存在，除非这个他
者也是在自身中共为自身存在：这就是说，真正的相异性——他性——是这样一种意识
的相异性：它既分离于自我意识，又大体上认同于自我意识。
正是其他男人的生存把每个男人从他的内在性中猛拖出来，使他能够实现他存在的
真实性，并通过超越，通过逃往某个目标，通过进取实现他自己。但这种不属于我的自
由，在保障我的自由时，也与其相冲突。由于存在着人的不幸意识之悲剧，每一个分离
的有意识的人，都渴望将自己单独树为主权的主体。每一个人都想把他者贬为奴隶，以
实现他自己。而奴隶，尽管劳动和恐惧，却在某种程度上认为他自己是主要者；而且，
由于辩证的颠倒，主人反而成为次要者。若每个人都能够坦率地承认他者，将自己和他
者相互看成既是客体又是主体，那么超越这种冲突便会成为可能。但友谊和慷慨——实
际上它们只允许对自由人作出这样的承认——并非是唾手可得的美德；它们无疑是男人
的最高成就，通过这一成就，他也许能在他的真实本性中被发现。但这种真实本性是一
种不断开始、不断取消的斗争的本性；它要男人每时每刻都去打破自己创下的纪录。我
们不妨换个方式说，如果放弃了纯粹存在（mere being），因而承担起一个生存者的职
责，男人便会得到一种真正的道德态度；通过这一转变，他也放弃了一切占有，因为占
有是追求纯粹存在的一种方式。但是，他借以取得真正智慧的这种转变从未完成过，它
必然要永远不停地进行下去，它需要一种永恒的紧张。所以，由于男人全然不能孤立地
实现他自己，他在与伙伴的关系中一直处于危险的境地，他的生活是一项艰巨的事业，
成败未卜。
但是，他并不喜欢困难，他害怕危险。他矛盾地既渴望着生活又渴望着安宁；既渴
望着生存又渴望着存在。他完全懂得，“精神烦恼”是发展的代价，他同目标的距离是
他趋近于自己的代价。然而他又在梦想不安宁中的安宁，梦想令人费解的但又仍被赋予
意识的充实。这一梦想的化身正是女人。她是男人想得到的，在自然、陌生者与和他如
同一人的同类之间的中介。她反对他的方式，既不是自然那种有敌意的沉默，也不是对
相互关系的苛求。虽然她因有独一无二的特权地位而是一个有意识的人，但在肉体上占
有她看来也是可能的。多亏了她，才有一种逃避主奴间无情辩证关系的方法，这一关系
源于自由人之间的相互性。
我们已经看到，最初不存在自由女人受男性奴役的现象，甚至也不存在基于性别的
等级。把女人只看成奴隶是错误的；的确，在奴隶当中有女人，但自由女人——有宗教
和社会尊严的女人——也始终是存在的。她们承认男人有主权，而男人未感到有造反的
威胁，未感到可能反过来将他也变成一个客体。于是，女人仿佛是一个根本不想成为主
要者的次要者，是一个绝对的他者，对女人来说无相互性可言。这种信条对男性十分可
贵，为每一种创世神话所表达。其中创世说通过基督教，一直在西方文明保持着活力。
夏娃不是和那个男人同时创造的。造出她时既不是用别的物质，也不是用造亚当时用的
泥土：她取自第一个男人的肋骨。连她的出世也不是独立的，上帝不是一时冲动为了她
自己造出了她，而是为了直接受她的崇拜并以此作为回报造出了她。她被上帝派到男人
那里；上帝把她踢给亚当是为了使亚当免于孤独，她的起源和她的目的均在她的配偶那
里。她是他的补充，和次要者相似。于是她以有特权的猎物面目出现。她是被抬举为有
透明意识的自然；她是一个有意识的人，但秉性顺从。因而男人常寄予文人以奇特的希
望：他希望在肉体上占有一个人，以把自己实现为人，但同时通过这个自由人的驯服，
又可以证实他的自由感。任何男人都不愿做女人，但所有的男人都需要女人存在。“感
谢上帝创造了女人”，“大自然是仁慈的，因为它把女人赐予了男人”。在这类措辞中，
男人一再以天真傲慢的态度宣称，他在这个世界的出现是个必然事实，是一种权利，而
女人的出现则是个完全仍然的一一旦非常令人愉快的事件。虽然女人是他者，但她同时
也是对存在（being）的一种充实，这种充实与男人自身所感到的那种生存形成鲜明对
比。他者，由于是主体心目中的客体，被看成自在，因而被看成是一种存在（bet吧）。
在女人身上明确体现了生存者内心中的需要，男人希望在经由她去追求完美的过程中，
达到自我实现。
然而，对男人来说，女人不是他者的唯一化身，她在整个历史进程中并不总是同等
重要，也存在着她被其他偶像搞得黯然失色的历史阶段。当城邦或国家吞没公民时，公
民不可能再去专注于他个人的命运。由于献身于国家，斯巴达女人的地位在其他希腊女
人之上。但实际上，她没有被任何男性梦想所美化。对领袖的狂热崇拜——不论他是拿
破仑，墨索里尼，还是希特勒——排除了其他一切狂热崇拜。在军事独裁时期，在权权
制度下，女人不再是一个特权客体。可以理解，在公民对生活意义并非深信不疑的富裕
国家，女人应当被神化，美国便是如此。另一方面，社会主义的意识形态坚持人人平等，
它现在和将来都不允许任何类别的人成为客体或偶像；在马克思宣布的真正民主社会当
中，未给他者留下任何位置。然而，男人极少完全符合他们所选定的好战的和守纪律的
形象。在某种程度上他们仍然是些个人，女人在他们心目中保持着特殊价值。我看过德
国士兵写给法国妓女的信。信中不顾纳粹主义，仍朴实地坚持处女纯洁这一根深蒂固的
传统。共产主义作家，如法国的阿拉贡（Amp）和意大利的维多里尼（Vittorini），在
他们的作品中都把女人摆到首位，不论是情妇还是母亲。也许女人神话有一天会消声匿
迹，女人越坚持自己是人，他者的不可思议特性就越会从她们身上消失。但今天它仍存
在于每一个男人的内心深处。
一个神话总含有一个主体，他把自己的希望与恐惧投射到超越的天空。女人未将自
己树为主体，所以也没有创造过反映她们设计的男性神话。她们没有属于自己的宗教或
诗歌：她们仍要通过男人的梦想去梦想。男性创造的众神就是她们要崇拜的众神。为了
提高他们自己，男人塑造了伟大的男性形象：赫丘力斯，普罗米修斯（Prometheus），
帕西发尔（Pareifal）。在这些英雄的命运中，女人只扮演次要角色。无疑，在男人与
女人的关系中，也会碰到他的传统形象：父亲，诱奸者，丈夫，嫉妒的情夫，好儿子，
任性的儿子。但这些形象全是男人树立的，而且它们缺乏神话的尊严，简直是迂腐的。
女人则完全由她同男人的关系来限定。两种类别（男性与女性）的不对称性表现在性神
话的单向形式中。我们有时用“性”来称呼女人；她是肉体，是他的快乐与危险。男人
对于女人也是肉体，不过这一事实从未宣布过，因为无人宣布。和世界本身一样，代表
世界也是男人的工作。他们根据自己的观点去描绘它，并将这种观点混同于绝对真理。
描述一种神话总是困难的，对它不可能加以把握成全面认识。它萦回脑际，无固定
形式。神话是如此多样，如此矛盾，以至从一开始就看不出它有统一之处：大利技
（Delilah）和朱迪丝，阿斯帕西妞和卢克丽霞，潘多拉利雅典娜（Athena）（2）──
一女人是夏娃又是圣母玛丽亚。她是偶像，仆人，生命之源，黑暗的力量；她是庄严沉
默的真理，她是要手腕者、饶舌者和谬误；她是治疗者和巫师；她是男人的猎物，他的
毁灭者；她是他所不能成为的而又渴望的一切，是他的否定和他的存在理由。
克尔消郭尔（h办船用d）在他的性命之途诸阶段卿说：“做女人是一件十分奇怪、
十分令人困惑、十分复杂的事情，以至无一个单独属性能近乎表现做女人是怎么回事；
而人们喜欢用的那些复合属性又是如此矛盾，以至只有女人才能容忍做一个女人。”之
所以如此，不是因为积极地将女人看成她自以为所是的那种形象，而是因为消极地将她
看成男人以为她所是的那种形象。即便女人不是唯一的他者，她实际上也还是一直被规
定为他者。而她的含糊性正是他者这一概念的含糊性：就人的处境被规定为它与他者的
关系而言，它也是人的处境的含糊性。正如我已说过的，他者是恶；但由于为善所必需，
它也是善。通过它，“我”达到整体；但它也使“我’与整体相分离。它是通往无限的
途径，也是衡量“我”的有限本性的尺度。这便是女人未能体现任何稳定概念的原因。
通过她，从希望到挫折、从恨到爱、从善到恶、从恶到善的转变在不断地进行着。不论
我们可能从哪一方面来考察她，首先碰到的都是这种矛盾。
男人在女人身上所寻求的他者，既是大自然也是他的同类。但我们知道男人心里对
大自然有怎样一种矛盾的情感。他剥削它，但它挤榨他；他生于它，却又死于它；它是
他的存在（haing）之源，也是他按自己意志所征服的王国；大自然是用粗物制成的、
关押灵魂的血管，也是至高的现实；它是偶然性，也是理念；是有限，也是整体；它是
违反精神的，也是精神本身。它时而是盟友时而是敌人，仿佛是涌出生命的黑暗沼泽，
仿佛是生命本身，仿佛是生命迈向的遥远之处。女人把自然概括为母亲，概括为妻子和
理念；这些形式有时是相混的，有时是冲突的，它们每一种都有双重面孔。
男人深深植根于大自然，他和动植物一样是被产生的。他很清楚，他只有活着才能
够存在。但从父权制出现以后，生命在他心目中具有了双重特征：它是意识、意志和超
越，即是精神；它也是物质、被动性和内在性，即是肉体。埃斯库罗斯、亚里士多德和
