冷血悍将-第92部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“战俘。”一位帆缆下士突然说。他刚刚吃完自己手中的汉堡。“很可能是营救被俘人员，” 他补充说，同时看了一眼刚刚到达并在另一张餐桌吃饭的医疗人员。
“一共四个医生、两个护理员，你们想他们到这来干什麽？”“上帝啊！”另一个水兵惊 叫了一声，他正在喝牛奶。“你说的有道理，老兄。”
“这事如果成功，也是我们的光荣。”另一个水兵说道。 “今夜气候很糟。”一名航海士官插嘴：“舰队的气象官现在笑了。昨晚我看到他呕吐得
很厉害，我想他大概什麽东西都不敢吃了。”奥格顿号这次的航线很奇怪，正朝着讨厌的西风
行驶。看到一位士官吃不成饭，大家不免有点幸灾乐祸。气候不好，使得一个人生病呕吐，
这个人很可能不会高兴的，但他现在脸上居然露出微笑，其中一定有原因。结论很明显，大
家心都明白，负责安全保密的军官可要感到恼火了。“上帝保佑，我希望他们成功。”
“让我们把飞行甲板收拾一下，”帆缆下士建议道。大家马上点头同意。一个小时之後， 甲板表面被打扫得乾乾净净，连一根火柴棒也找不到。
“这些小伙子真不错，舰长。”麦斯威尔看着水兵们从驾驶舱右舷走过，说道。 “他们中间很多人都是大学生哩。”法兰克斯答道，他很为自己的水兵感到自豪。
“我有时甚至想，这甲板真像病房一样清洁。”这种夸张是可以理解的。他还想说点别的，
那是每个人都想问的问题：你认为这次成功的希望有多大？但他没有说出自己的想法。也许
那样会带来噩运，甚至想得太多会给这次任务带来伤害。但是，尽管他不想去考虑这个问题，
仍然无法阻止这种想法在脑子出现。在室内，那些陆战队员集合在一张大桌子周围，桌上是
战俘营的模型。他们又熟悉了一遍这次任务的要求。这一过程在中饭前还要再进行一遍，饭
後还要重复多次。每个人闭起眼睛都可以想像出那的情景，又回想起匡蒂科演习场地的每一
样东西。“阿尔比上尉在吗？”一位文书士官走进舱内，递过一个小本子。“克拉克先生传来
的消息。”
上尉笑着说：“谢谢你，士官，你读过了吗？” 文书士官的脸红了。“对不起，长官。啊，是的，我读过了，一切都很平静。”
他停顿片刻，又补充说：“长官，我的部门说是好消息。很有希望。” “上尉，你知道，”文书士官离开之後，尔文说道：“我也许永远不能再当水兵了。”
阿尔比读着记录：“我的朋友已进入指定位置，他数了一下，有四十四个哨兵，四个军官，
一个俄国人，一切情况如常，没有发生任何异常情况。”年轻的上尉抬起头。
“好，水兵们，我们今天夜进入该区。”一位年轻的陆战队员把手伸进口袋，掏出一块很
大的胶带，用笔在上面打了两个记号，把它贴在现在称为蛇山的顶端。“这个家伙，”他对一 位队员说：“真他妈的够酷！”
“你们都给我记住了，”尔文提醒他说：“你们这些火力掩护者要记住，我们一出现，他 就会跑下山，千万不要伤着他。”
“没问题，枪炮长。”火力组长说道。 “队员们，让我们再吃点东西。我希望你们今天下午好好休息一下，把肚子填饱。
我们要在夜间行动，把武器检查一下，擦洗乾净。“阿尔比对大家说：”你们大家都知道
这次行动的目的。让我们保持冷静，把任务完成。“他还要和飞行组的人员见上一面，最後检
查一下进入和撤出的计划。
“是的，长官。”尔文代替大家回答。 “你好，罗宾。” “你好，柯里亚。”扎卡赖亚斯有气无力地答道。 “我仍在为改善你们的伙食而努力。”
“谢谢你。”美国人承认。
“尝尝这个。”格里沙诺夫把自己妻子带给他的一些黑面包递给扎卡赖亚斯。
那面包因气候潮湿已经开始发霉。柯里亚用刀切下一片，美国人狼吞虎地吃了下去，接 着又喝了一口水。
“我要把你变成一个俄国人了，”这位苏联空军上校笑着说。“伏特加配面包。
我还要让你去看看我的国家。“两个人相互这样交谈着。他想以一种友好的方式把这种想
法灌输给面前的这位美国人。
“我有妻室儿女，柯里亚，上帝愿意……” “是的，罗宾，上帝愿意。”或者说北越愿意，或苏联愿意。不管怎麽说，是他救了这个
美国人及其他人，因此现在大家是朋友了。他已经了解到他们的许多情况，他们的婚姻、孩 子、希望和梦想。这些美国人很奇怪，很开放。“上帝也愿意。
如果中国人决定轰炸莫斯科，我有办法阻止他们。“他打开地图，把它铺在地板上。 这是他同这位美国同事谈话的结果，他的分析和他知道的一切都表现在这张纸上了。
格里沙诺夫为此感到很自豪，因为它清楚地表明了一个高度复杂的行动思想。 扎卡赖亚斯用手指抚摸着地图，阅读着上面的英语说明。在一张俄国地图上用英语标明
实在有点不协调。扎卡赖亚斯赞许地笑了笑。柯里亚是一个聪明、善於学习的家伙。他部署
军队的方式，是把飞机巡逻线後撤而不是向前扩展，他对防卫有着深刻的理解，地对空飞弹
基地设在隘口的边上，这样会造成最大的出奇制胜的效果。柯里亚是以轰炸机飞行员而不是
攻击机飞行员来考虑问题的。这是理解这个问题的第一步。如果每个俄国本土防空军的指挥 员都能理解这一点，美国战略空军司令部就不会有好日子过了…
…啊，上帝。 罗宾的手停止了移动。 这地图并不是针对中国的啊！
扎卡赖亚斯抬起头，话未出口，脸上已流露了他要表达的意思。 “中国人有多少獾式轰炸机。” “现在吗？有二十五架，他们正准备建造更多架。”
“你可以把我告诉你的每一件事都推衍扩大。”
“我们会那样做的，罗宾，因为他们也在加强他们的武装力量。我对你说过这一点的。”
格里沙诺夫说得很快，语调很平和。但是他知道时已经太晚了，至少在某方面是这样。
“我已经把一切都告诉了你。”美国人说道，又低头看地图。接着，他闭上了双眼，两肩 在颤抖。格里沙诺夫赶快将他抱住，以减轻他的痛苦。
“罗宾，你告诉了我怎麽保护我国的儿童。我没有骗你。我父亲确实离开大学去和德国
人打仗，我小时候确实从莫斯科疏散过，那年冬天我的朋友确实冻死过，这些事情都发生过，
都是我亲眼所见。”
“而且我也确实背叛和出卖了自己的国家。”扎卡赖亚斯低声说。这种认识来得如此迅速，
如此猛烈，就像晴天霹雳一样。他怎麽会那麽糊涂、那麽愚蠢？罗宾靠在椅子上，感到胸口
一阵疼痛。他真希望是心脏病突然发作，这是他生平第一次希望自己死去。但是，那不是心
脏病，只是胃的一阵痉挛，是大量分泌的胃酸正在咬噬他的胃壁，正如他的思想在侵蚀他心 灵的防卫一样。他已经失信於自己的国家，失信於自己的上帝。
他真是个混蛋。 “我的朋友……”
“你利用了我！”罗宾叫了一声，极力推开抱着自己的俄国人。
“罗宾，你必须听我说。”格里沙诺夫仍不松手。“我爱我的国家，罗宾，正像你爱你的
国家一样。我发过誓要保卫自己的国家，我从来没有骗过你，这一点你是明白的。现在，你
应该知道一些其他方面的事情了。”罗宾必须懂得。柯里亚必须向扎卡赖亚斯说清楚，正像罗 宾把许多事情清楚地告诉了柯里亚一样。
“什麽事情？” “罗宾，你已经是个死了的人。越南人已经告诉你的国家，说你已经死去。你永远不可
能再回到自己的国家。这就是你没有被关在河内的原因，知道吗？”罗宾看着柯里亚，那目
光像剑一样穿透了柯里亚的灵魂，那谴责之神情使他难以忍受。
他再说话时，语调中充满乞求的口吻。 “你的想法是错的，我请求过上司让我挽救你的生命。这一点我可以向你发誓，我一定
不让你死。你不能回到美国，但是我可以给你找一个新家，你还可以飞行，罗宾。
你会开始一种新生活，我只能为你做到这一点。如果我能够使你跟你的爱伦和孩子们团
聚，我一定会那样做的。罗宾，我不是一个魔鬼，我也是一个人，像你一样，有自己的祖国，
自己的家庭。看在你的上帝的份上，朋友，你也设身处地地为我想一想，如果你是我，你会 怎样做？你会怎样感觉？对不对？“没有回答，只有羞愧和绝望的抽泣。
“难道你愿意我让他们折磨你吗？我可以那样做。营中已有六个人死去，你知道吗？在
我到达这儿之前他们就死了。是我停止了这种做法。我来这儿之後只死了一个人，我为他哭
过，罗宾，你知道这些吗？我真想把永少校杀掉，那个小个子法西斯！是我救了你，我尽了
自己能尽的一切力量。我还要求了更多的东西，我把自己的饭给你吃，罗宾，那些东西甚至 是我的玛丽亚寄来给我的！”
“我告诉了你杀死美国飞行员的方法……”
“只有他们进攻我的国家时我才会伤害他们，只有当他们杀害我的同胞时，罗宾，只有
那时，难道你希望他们杀害我的家人吗？”
“问题不在於此。” “不，问题就是这样。难道你看不出来？这不是在开玩笑、玩游戏，罗宾。我们干的事
是攸关生死的大事，你和我，为了拯救生命，同时得杀害生命。”
格里沙诺夫希望他能及时懂得这些道理。他是个聪明人，一个有理智的人。只要他花一
定时间分析一下事实，他会懂得活着要比死了强。也许他们还会成为好朋友。此时此刻，柯
里亚在想，他救了这个美国人的命。即使他为此而诅咒我，但他仍然需要呼吸空气。格里沙
诺夫上校宁愿怀着自豪的心情去承受这种诅咒。他得到了所需要的情报，并因此救了一个人
的命。对这位曾经怀着惊恐的心情从莫斯科撤向高尔基城的迷惘的孩子，并曾发誓要报效自
己国家的本土防空军的防空飞行员来说，他所做的一切完全是正当的，应该的。
凯利看到，那个俄国人走出战俘营房，回去吃晚饭。他手拿着笔记本，那上面一定记下 了他从战俘口中骗来的情报。
“我们会收拾你的，”凯利低声对自己说：“他们会从那个窗户中扔进叁颗手榴弹，把你 的肉炸开下酒喝，还有你那倒楣的笔记本，也会被炸得粉碎。”
想到即将发生的事情，他不禁感到心花怒放，有一种说不出的满足。他喝了一口水。他
现在需要水，更需要韧性和耐力。在山下的一座房子，收押着二十名寂寞的、惊恐的、受伤
的美国人。尽管他同他们素昧平生，只知道其中一个人的名字，但是，他现在的观察是有价 值的。剩下的时间，他极力回想自己在学校学过的拉丁文，藉此消磨时间。
“命案调查室。” “我找法兰克。艾伦巡官讲话。”
“我就是。”艾伦答道。这是星期一上午，他刚到办公室五分钟。“你是谁”
“我是彼得。梅伊尔巡佐，我在匹茨堡。”话筒的声音答道：“杜莱队长叫我找你，�
