写下些回忆-第93部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，杰夫这死人的声音就飘来了。起初，我以为他去中国了，超级吃惊怎么之前公司里一点风声都没。一问之下，人家说，没，美利坚待着赏月饮酒呢。我操！哎，香姐，Noguts，Hope你们美国Chinatown买的打折IP卡打过来的电话都占中国的区号啊？！这TM哪门子高科技啊！
等我和Jeff刚聊到这里，首长边上小声冰冷的说，“出去说。”等我一出卧室，门就身后缓慢自动地关上了。还好这是我家，我太清楚我这门了，地毯铺的平时关门还得用点儿劲儿呢，更别说是自动的了。当时，就下意识感觉不好，冷风飕飕的。确实挺冷。打完电话，回去，敲门，没反应。打开门进去，刚要上床。首长就蹭坐起来“你把客房收拾一下，我出去睡。”
这还得了，几句之下，fine，我撤了。看在她敏感期中，我忍先。
罚站一小时。回去。首长说，“怎么不知道穿件衣服，手脚冰凉的。”我说，“肌肤之苦还能忍受，就是这心啊，拔凉拔凉的（赵本山口音）……”边说，我边做出欲语泪先流的表情。接着，首长小声说，“什么叫拔凉？”（还说的是鹦哥历史）

周日让我一下睡到快12点才起来。首长自己跑去上会儿网儿，回来爬我脸前笑嘻嘻说，“你的网上朋友都说让我和你分手呢，说你配不上我。”
我当时就晕了，“要么现在就分手，要么你以后别上网。那么多好话看不到，偶尔一两句，看的很仔细倒是。”
我看估计是你们太多表扬她了，小姑娘得意的不能行，“哎，算了。为人民服务吧。我也就是看着有人说，要是我把你甩了，你估计再也没办法找了。哎，谁让标准太高了……”
我没理她，自己接着睡。果然，她又开始煽情，“如果我们真的不在一起，你还会不会再爱上别人了？”说着，忽然有点儿准备shed些水份出来，“你还小呢……”
饶了我吧，我也就比你小那么一点儿啊！你又不老。不是问题吧！

哎，其实要我说，就是看电影看的。
Sarah　Waters，英国热门小说家，本人也是个同性恋。这位阿姨的书在英国的轰动不亚于哈立波特之母。我记得很清楚，前年，我那一年花了不少钱在买小说上。其中，就买了这阿姨的Fingersmith。前年其实是我感情上最郁闷的时候。早就在新闻上知道这阿姨写什么。那时候，特别恐惧自己和沈芳的感情，坦白的说，心底深深怀念的同时，又深深抵触着。所以，尽管当年BBC把这部书翻拍了drama，又掀起一阵轰动。不过，哪怕是公司同事都在8这个主题的时候，我仍是非常刻意的保持着拒绝的态度。其实，我当时的心情准确而言是内心非常向往（即使自己不是gay就冲着火的程度，以我的性格和爱好我也得凑热闹）但是主观上坚决抵制。因为，我知道，这本书成为街头巷尾的热点，不是因为这个社会对Gay多自由，而是因为Waters绝对是英国小说家中又一个讲故事的能手。英国小说历史上就一向以编故事擅长，除却大家都知道的莎翁，19世纪开始，这个国家开始玩儿叙事文学后，一大批像Dickens，J。Austen；　E。Bronte，　Conan　Doyle等牛人们开始讲述一个又一个离奇的，惊心动魄的，严丝合缝的，侦探，情感，悬疑故事。等到了JK　Rowling写出了哈立波特，不但把自己写成了全世界最有钱的文艺界人士（据说比女王都款了），连魔幻都搞进来了。（也可想生活中的英国人有多8）
而在JK　Rowling横扫世界的同时，同时代中，还有一个会讲故事的阿姨挥洒着自己的感情和罗林阿姨煮酒论天下。这个阿姨就是Sarah　Waters。
Waters女士笔下的主人翁们，就是诞生在19世纪末，英国最辉煌最让他们自豪的维多利亚时期。据我所知，英国人之所以喜欢Waters的作品，除了她比Conan　Doyle还能编故事以外，就是据说，因为她的文字重现了19世纪的文学辉煌。也是，她本身就是研究维多利亚时期文学的博士。
只是，到目前为止。我没有看过声名鹊起的Tipping　the　Velvet；　Affinity；Fingersmith中的任何一部，当然，去年很火的The　Night　Watch更是没有涉及。原因只有一个，她笔下的恋情，都是lesbian。
我是典型的叶公好龙。

也许，这也应该算是她的书火起来的买点之一吧。不过，当我就这一问题问起那些疯狂读Waters的人们时，男女均有，绝对都不是gay，众口一词的答案，除了故事和文字，似乎和同性恋一点关系都没有。对此，我，只能耸肩。

很长一段时间里，我眼热，不敢读。后来，到了前年的复活节前夕。一天，在BBC　one的公告中，看到说，BBC拍摄的new　drama“fingersmith”即将上映。我仔细一看上映的日期，到现在都记得很清楚，正是那年的Easter　Sunday，BBC　One！
如果说BBC　One相当于我们的央视。英国人的复活节相当于美国人的感恩节，中国人的国庆节（圣诞是春节的话）。那么，这种特殊日子的晚上九点，一连三周放映的影片，能不能翻译成我们的话为，“央视年度重戏！”如果可以，又有几个人不会看？

第二天，去公司，还真的看到有人再看fingersmith。过两天，去学校，路过城里的书店，看到这部书橱窗大展。索性买了。权当文化研究吧。等到Good　Friday，在几个中国同学家吃饭，我试着说起周日晚上的这出“央视大戏”，同胞们一点反映没有，直接泼了我一头冷水。

不过，中国学生本来就对英国主流不是很感冒，恕我直言。这是事实。语言，文化，种族，处处都是障碍。来的时间短，人生地不熟。本着保护自己，很容易结成小圈子。我们自己玩儿自己的，你们搞你们的。记得当年伦敦炸地铁的时候，我正开车在路上，听到起初说是煤气泄漏，后来马上又定性为恐怖事件的时候，我马上给这边的大学的同胞们打电话报信儿。接电话的就是我老大。我老大当时那个反应，让我想起我上大学时，911晚上正看着凤凰卫士，忽然信号切到CNN，鸟语中，亲眼见着飞机往上装，大楼往下塌，我还跟我妈说，“表演特级呢吧？”等到明白过来后，赶快往寝室打电话，接电话的姐姐懒洋洋的说，“世贸？哪儿啊？……塌就塌呗……”
只是，你要真没反应也就算了，千万不要等到第二天，才意症过来，激动的拉着人就说，哎呀，死了多少多少了……

所以，周日，我自己偷偷一个人在家，躲被窝里看。不过，看到开始没多久，我就关了。问什么？今天首长也问我。
不为什么。我不CJ。其实，当时我看到这部书名，没想到小偷的意思，净在那儿拼字儿意淫来着。所以，等看到Fingersmith第一次……，想起以前……，特难受。（你们别想歪了。）那天，特别郁闷，心里都快扭曲了，非常怀念首长。
首长轻轻叹口气，“我那天也再看。边看，边想，你会不会也在看着部戏，会不会想起我。”
她说这话的时候，表情很难过，我心里也很疼。她说，“书和碟都拿给你了，要是有时间就看看。我很喜欢。这里面，我能看到自己的影子。也能看到你的。”
我笑着说，“不是觉得我像小仆人吧？我可不是a　thief　with　a　heart　of　gold。　without还差不多。”
首长也笑，“是呀。你没那么简单啊。我说能看到你的影子，并不止是在她身上，Maud性格中一部分也和你很像。”
我问“那我把主人翁都占了，你又是谁？”
她说，“我也是分散在两个人身上了。看完了，你会看出来的。”
于是，我开始专心的看碟。看了一会儿，首长幽幽地说，“其实，电影拍的很好了，BBC的风格就是忠实原著。不过，若是看书，更好。”
我回过头苦笑，“怎么办，现在去看书吗？”
首长有点不好意思，“呵呵。随你了。”顿了一下，又说，“其实，当时，你还在伦敦的时候，我正好在看这部书，那时候，想拿给你看，我觉得书上写了好多自己的感情在里面。看的时候，觉得自己和你的影子不断的在脑海里飘过。不过，那个时候，呵呵，拿去你也不会看，说不定还觉得我耽误你学习呢。”
我心里叹了口气，笑着说“拿给我，我也看不明白。英语太差了。”
她笑着说，“也不是。那时候，你心思不在这个上面。”

那好吧，现在，我会耐心的再书里找寻你的影子。用做笔记吗？

她真的对这部剧很有感情。刚开始的时候，Maud被领回庄园。她说，“我刚来英国，寄宿的那所学校，像极了这里。”
Maud下了车，发小姐脾气，把手套仍在女仆的身上，她又说，“呵呵，我也做过一样的事情。”
她的眼睛又开始一闪一闪的，让人心疼。
我还没回过神，她又拉着我说，“看那个仆人，就是Sarah　Waters……”

——————————
是不是因为Waters女士长得像艾顿大妈，所以，也是Lesbian？
还好首长不像。我也不像。吓死了。

记得Tipping　the　velvet前面有人推荐过，翻译为南茜情史（真汗，这个翻译）。我还以为国内很少人知道这部书呢。看来，又是我孤陋寡闻了。Fingersmith怎么翻？哎，这名子，太让人YY了。

混乱，睡了。首长睡了吧，好好睡。
第一晚，必失眠。
一开网页就看到noguts的so　long。本就郁闷的心情更加郁闷。

我的大脑今天又开始怠工了。也或许不是大脑。是心情。无所谓什么了。总之，很不爽。
想想，似乎找不到什么可以让我真正不爽的事。那就当我是无病呻吟吧。

今天问了两个人同一个问题，我到底有没有我需要的工作能力？
印度哥哥的话，罗嗦冗长。简而言之：别在外人面前拿leadership说事儿。
起初，我的问题被他认为我在张现野心。后来，发现实数我自己抽筋儿。所以，便由安抚变成了鼓励。一个女的，外籍，27岁，能有我这个位置坐似乎要感谢上苍了。是，我的确感谢。不过，从今年起，我就时不时开始怀疑自己的能力。也许，是因为我前面有杰夫那样的一座山杵着。又或许，是因为沈芳的来临，无意中开始让我有了新的比较的对象。本就自信不足，相形自秽吧。也或许全不是，只是我抽筋儿了。
刚才又把这个问题说给首长。还是首长细致，马上就意识到我内心的深处。对于我的生活无聊，没有目标（起初有，最近都涣散了），开始莫名其妙的恐惧和忧虑。首长问我，“还愿意和我在一起吗？”
当然愿意。没什么再犹豫地了。
“那就把我当作一个再普通不过的女孩儿，或者说女人。”
好吧，我试试。

好像我的中耳炎又犯了。一整天，安静的时候总是在耳朵里可以听到自己的心跳。下午开会的时候，不得不把手装作支撑脑袋般的放在头侧，然后，伸出一只手指堵住耳朵。这样会好受点。但是，仍是，拿下手来，马上又听到，咚，咚，咚。还好，有人关心。至少心里好受些。

有朋友问过几次，想看些英语小说。
个人认为，看哈立波特吧。Rowling的语言和叙事手法，都是一流的。不要以为只有孩子才看哈立波特，大人们看的更起劲儿。算是老少闲宜的一个系列。并且，因为作者要兼顾读者中一部分是青少年，所以，从来不玩儿什么“手法”，整体感觉属于，平淡见真情吧。拽句