沉默的荣誉-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
医院看医生，要孩子生在京都的医院里。很明显，秀美害怕这样做，她不想去医院，也不想见医生。正雄徒劳地跟她理论不休，他也劝说她母亲，说去医院对秀美更好，但她母亲却仅仅用微笑来对待这个奇怪的人。她自己生过六个孩子，一个在出生时就夭折了，另一个还是婴儿时就死于白喉，虽说仅活下来四个孩子，但她知道生孩子是怎么回事。秀美的姐姐也明白，她生过两个孩子，还帮过很多妇女生产。
随着时光的推移，正雄发现他谁也不能说服。他失望地看着秀美的肚子一天天长大，在夏日的热浪中日渐疲劳。每天，她母亲都按照传统习惯教她进行日常生活，为的是使她能够顺利生产，她们去神社祈祷，让秀美吃传统的孕妇饭菜。每天下午，她姐姐陪她到户外长时间地散步、活动。每当正雄夜里回到家时，他都发现秀美已经为他准备好了可口的饭菜，等着他一起吃饭。她为他忙来忙去，乐于听他谈些新闻。可对正雄来讲，最能使他感兴趣的新闻是关于她的情况。她看上去过于瘦小，肚子却如此之大。她太年轻，太瘦小，他对她十分担心。
他一直想和她生个孩子，可现在到了快生产的时候，他却感到十分害怕。他怕极了，怕生产会要她的命，不得已，他终于跟自己的母亲讲了这事。他母亲回答说，女人天生就会生孩子，她认为就是不去医院，没有医生，秀美也会平安无事，现在，世界上仍有很多妇女在家生孩子。此时，仍然坚持让孩子出生在医院的人就只有正雄自己了。
不安的感觉与日俱增。六月的一天，他回到家，感到似乎家已被人遗弃，秀美没有像往常那样在外面等他，她没在房间里，没在厨房砖砌的炉子边，家里到处静悄悄的。他轻轻地敲了敲他岳母及大姨子的房门，在那儿找到了她们。秀美已进入“产房”几个小时了。她躺在那儿，极度痛苦，口中咬着一根木棒，疼得在床上扭动着，她母亲及姐姐站在她两旁，用手按着她。房间有一大盆水，弥漫着重重的水汽。正雄向屋里看时，她姐姐正在擦拭着秀美额头上渗出的汗水。他退了出来，没敢进屋。
他深深地向屋里的人鞠了一躬，转过身子，唯恐她们感到不快，然后客气地问她们他妻子的情况。她们说她一切正常，他岳母然后快步走到用来当作门帘的隔扇边，向他鞠躬，将它关上。在这儿，听不到秀美的任何声音，但从他刚才看到的情形看，她的情况糟透了。他走开时，千万种恐惧一起向他袭来，要是她太疼了怎么办？孩子太大怎么办？如果这孩子要了她的命怎么办？要是她能活下来，她会饶恕他吗？她会不会永远不再和他说话？她会不会因为这一切事情恨他？想到这儿，他感到十分沮丧。他太爱她了，他祈盼能再看到她那甜蜜、完美的脸庞。他真想进屋帮助她，但他知道，如果这样做，她们会大怒不止的，产房不是男人进的地方。不论是在什么地方，女人生孩子是不能让丈夫看到的，但正雄自己认为他是个例外。
他慢慢地走到花园，坐下，等待着她的消息，完全忘记了饥饿，忘记了一切。天黑时，她姐姐悄悄地走了过来，向他鞠躬。她为他做好生鱼片和一些米饭。当她将饭菜递过来时，正雄吓了一跳，他不明白她怎么能撇开秀美来照顾他，就连吃东西这个想法都让他受不了。他向她鞠了一躬，表示感谢，接着，马上就问起秀美的情况。
“她很好，正雄君。到明天你就会有一个漂亮儿子了。”到天亮还有十个小时，她怎么能忍受这么长时间的痛苦。
“可她现在怎么样？”他问道。
“很好。她为能满足你要儿子的愿望而感到高兴，正雄君。对她来说，这是个美好的时候。”他早就知道这些，可还是不能忍受她姐姐说的假话。他可以想象得到秀美难以忍受的痛苦，他快要发疯了。
“你最好回到她那儿去。请告诉她，我为她感到骄傲。”秀美的姐姐微笑着鞠了一躬，然后消失在房间里。正雄紧张地在花园里踱步，完全忘掉了她姐姐给他送来的晚饭，他根本就吃不下去。他唯一的念头是想跟秀美说他爱她，当然，这不可能。
他独自一人整夜坐在花园里，一直想着她，还想到他们共同生活过的一年，想到她对自己意味着什么，想到她是多么的温柔和体贴，想到他是多么爱她。那天夜里，他喝了很多米酒，抽了许多烟。但他没有像别的男人一样，他没有和朋友一起出去，或独自一人去睡觉并忘掉妻子。多数日本男人会在妻子生孩子时去休息，在睡梦中等待早上令人愉快的消息。相反，他坐在那儿，不时地来回踱步。有一次，他悄悄地走到她的房间外边，想听听她哭没哭。他受不了这种想法，当他再次看到秀美的姐姐时，他问她是否需要请医生来。
“当然不必请。”她马上回答，然后鞠躬，消失。她看上去不太耐烦，很忙。
天快亮时，他岳母走出房间来找他。他已经喝得很多，头发有些蓬乱，正在吸着烟，看着太阳慢慢地从地平线上升起。看到岳母脸上的表情，他马上害怕起来。那表情是悲伤，是失望。突然间，他感到自己的心脏似乎停止了跳动，眼前的一切都如同电影的慢镜头一样，缓慢、呆滞。他想问问妻子的情况，但看到他岳母的表情，他没敢吱声，他等待着。
“是个不好的消息，正雄君。我很遗憾地告诉你……”他闭上了眼睛，强忍住悲伤，他们瞬间的快乐一下子变成了噩梦。他失去了她俩，他确信。
“秀美很好。”
他睁开眼睛，盯着他岳母，不相信他会撞好运。他的喉头哽咽，令很多男人都会感到羞愧的泪水流了出来。
“孩子怎么样？”轮到他发问了。秀美无恙，一切都没有失去。他真心爱她。
“是个女孩。”他岳母伤心地垂下目光。她女儿使他失望了。
“是个女孩？”他兴奋地问，“她好吗？她活了？”
“当然。”听到这些话，秀美的母亲似乎感到吃惊。“可我还是非常遗憾。”她又开始道歉。正雄站了起来，极为兴奋，向她鞠躬。
“我一点也不感到遗憾。请告诉秀美，我非常幸福。”突然，正雄改变了主意，他快步跑过花园。这时，天空已从桃红色变成火红，太阳像一团簧火一样燃烧在天空。
“你去哪儿，正雄君？你不能……”但他这时还能干些什么？这是他的家，这是他的妻子，他的孩子，他是这儿的法律。虽然他知道此时他妻子的身体还没有恢复，可正雄已经顾不得这些，他一步两阶地闯进他家的第二个卧室，轻轻地敲着将他隔在外面的隔扇。她姐姐马上来开门。他冲她笑着，可她却满脸疑惑地看着他。
“我想看看我妻子。”
“她还不能……她现在……我……好的，正雄君，”她向他鞠躬，犹豫了一下，让开了路。他肯定有些异常，可她知道自己应该怎么办，她躲开了，去厨房给他泡茶，然后去找她母亲。
“秀美，”他进屋后轻轻地叫着她的名字，他看见了她们母女俩。秀美静静地躺着，身上盖着被，还有些微微发抖，面色苍白，头发都拢在后面。她看上去极为可爱，她的双手抱着仅露着一张小脸的女儿。这是他所见到的最完美的孩子，她的脸似乎是用象牙雕出来的，就像一座最小的雕像。她长得极像她母亲，可能还更漂亮。他满怀惊喜地看着她。“啊……真漂亮！秀美，她太完美了……”然后，他又看着妻子，看出她在生产时所遭受痛苦的痕迹。
“你还好吗？”他仍然担心她的情况。
“我很好。”她看上去突然变得成熟了很多。这一夜，她越过了成熟的山岗，从少女变成了少妇，这段路程比她所预期的更加艰难。
“你应该让我带你去医院。”他还是有些后怕。但她用摇头来表示回答，她感到在家里很幸福，与母亲、姐姐、以及等待在花园里的丈夫在一起，很幸福。
“对不起，正雄君，是个女孩。”秀美真心地说，眼中充满了泪水。她母亲说得对，她使他失望了。
“我根本不感到失望。告诉你，我想要个女儿。”
“你真傻。”她头一次鼓起勇气说。
“如果你不认为女儿是个珍贵的礼物，你也一样那么傻。可能女儿是件比儿子更加珍贵的礼物，有一天她会使我们感到骄傲的，相信我，秀美。她会做大事，会说各种语言，会到其他国家去，她能实现自己的理想，会达到她自己的目标。”秀美忍不住笑了起来，他有时真傻，有时比她想的还傻，可她却真心地爱他。
正雄握住了妻子的手，深深地弯下腰来吻她的前额，然后，便久久地坐在她身边，用骄傲的目光看着女儿。他所说的都是心里话。生了女儿，他很高兴。“她长得真美，像你一样……给她起个什么名？”
“弘子，”秀美微笑着答道。她喜欢这个名字，这是她故去了的姐姐的名字。
“弘子君，”他幸福地叫着，看看妻子，又看看孩子，沉浸在爱河之中。“她会成为一个完全的现代妇女。”
秀美忘掉了痛苦，她看着丈夫，微笑，她的确突然成熟了许多。“她不久会有个弟弟。”她向他保证。她想再试一试。下一次给他生个儿子。不论他说什么，或他的想法多么不着边际，她知道她欠他的不仅仅是个女儿。在她的一生中，没有什么能比给丈夫生个儿子更加重要，总有一天，正雄会有儿子的。
“你应该睡一会儿，小家伙。”当她姐姐用托盘送茶进来时，他轻柔地说。秀美还在因失血和生产时的体力消耗而发抖。
秀美的姐姐给他俩各倒了一杯茶，然后离开，将他们留在屋里。几分钟后，正雄也离开了妻子，秀美太累了，需要她姐姐来照顾她、照顾乱踢乱蹬的孩子。
他岳母也走进了房间，把隔扇拉上，将秀美隔开。正雄穿过花园，独自微笑着，比以往任何时候都更加自豪。他有了个女儿，一个漂亮的女儿，总有一天，她会出类拔萃，她会讲流利的英语，也可能会讲法语、德语，她将会对世界事物有足够的知识，她将学会很多东西。就像他对妻子所说的那样，女儿会实现他的梦想，会成为一个完全现代的女人。
太阳升起了，他冲着太阳微笑，自认为是一个幸运的男人。他有了生活中所需要的一切，一个美丽的妻子，现在又有了一个美丽的女儿，有一天，他也许会再有一个儿子。但现在，这已足够了。当他最终回到自己房间去睡觉时，当他躺在他的垫子上时，他还在微笑着想着她们……秀美……他们娇小的女儿……弘子……
第02章
那年九月的第一周，荡平了东京和横滨的大地震波及到了京都，但京都的灾情并不那么严重。那时弘子才七周大，地震发生时，秀美抱着弘子，惊恐不已。正雄急匆匆赶回家，找到了她们。城里的破坏比较严重，但他家的房子经受住了地震。后来，他们才知道东京所遭受的严重后果——城市大部分被夷为平地，大火熊熊。几周以来，人们在街道上徘徊、挨饿，极度缺水。
这是日本有史以来最严重的地震。震后的几周里，正雄谈到想离开日本，像他表兄一样，到加利福尼亚去。
“加利福尼亚也有地震。”秀美马上提醒他说。尽管在这儿很危险，可她并不想离开日本。正雄刚刚得到提升，他也想到，既然已经成家
