阿甘正传-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
些人合作，我会亲自负责让你获释……如何？〃
我点头。我知道我得离开监狱，才能去找到珍妮。我好想念她。
我在休士顿太空总署待了大约一个月。他们给我做检查、测验，问了许许多多问题，我觉得自己好像要去上杰尼。卡森的即兴表演似的。
当然不是。
一天，他们把我拖进一个大房间，说出了他们心里打的主意。
〃阿甘，〃他们说，〃我们想用你做一趟外太空之旅。公爵大夫说得对，你的头脑像电脑……而且比它更好。如果我们能输入适合的资讯，你将会对美国的太空计划非常有贡献，你的意思如何？〃
我思考了半天，然后，说还是先问过我妈妈好些，但是，他们提出更有力的论据……例如在牢笼中度过我未来十年的生命。
因此我就说好，不过通常这个〃好〃宇每次都会给我惹祸上身。
他们想到的点子是把我放到一艘太空船上，发射到外太空，让我绕着地球转上百万英里。他们已经送人上过月球，但是在月球上没找到什么有价值的屁东西，所以他们计划下一步去探访火星。幸好，目前，他们构想的目的地不是火星……这一趟外太空之旅是一项训练任务，他们想借此行弄清楚哪种人最适合火星之旅。
除了我之外，他们还挑选了一个女人和一只猿猴同行。
那个女的是个长得像螃蟹的女士，名叫珍妮。弗芮区少校，她本该是美国的第一位女太空人，只是没有人知道有她这位女太空人，因为这些都是最高机密。她是那种个子矮矮的女人，头发好像和碗罩在头上然后剪齐似的，而且，对于我或那只猿猴她似乎都没有什么用场。
老实说，那猿猴倒不赖。它是一只长肢棕毛的巨大母猿，名叫苏，是在苏们答腊丛林还是什么地方抓来的。事实上，他们这儿有一大堆猿猴，早就将它们送上外太空过，不过他们说苏是适合此行，因为它是母的，比公猿猴和善，而且这将是它的第三趟太空之旅。我知道这情形之后，不禁纳闷，他们为什么要派我们上太空，可是成员中唯一有经验的却是只猿猴？这问题的确会让人思考，不觉得吗？
总之，我们得通过各种训练才能成行。他们把我们放进分子加速器中旋转，以及无重力的房间里等等。还有，他们整天把要我记住的屁东西填入我的脑中，例如计算我们与目的地之间距离的方程式和返回地球的方程式，还有什么同轴座标、余弦函数、球面几何、布尔代数、反对数、傅立叶分析、象限和行列数学等等屁玩意。他们说我要做后援电脑的〃后援〃。
我给珍妮写了一大堆信，但是统统退回，〃查无此人〃。我也写信给我妈妈，她回了一封长信，大意是：〃如今你妈妈住在贫民之家，一无所有，她只有你了，你怎能这样对待你可怜的老母？〃
我不敢告诉她要不这样我就得坐牢，所以我回信只说别担心，因为我们小组有个有经验的成员。
呃，大日子终于来临，可是，容我说一句：我不只一点点紧张……我伯得半死！虽然这项任务是最高机密，但消息还是泄漏了出去，这下子我们要上电视了。
当天早上，有人拿报纸给我们，看，现在我们是多么出名。下面是部分标题内容：
〃女人、猿猴和白痴，投入美国的太空努力。〃
〃美国向外星球发送怪诞信差。〃
〃姑娘、傻子和猴子，今日升空。〃
纽约〃邮报〃甚至写道：
〃他们上去了……但是谁指挥？〃
唯一听起来稍微客气的标题是在纽约〃时报〃上。
〃新太空探索成员与众不同。〃
情况如旧，打从我们一起床就是一片混乱。我们去吃早餐，有人说：〃出发当天他们不该吃早餐。〃接着另一个说；〃该吃。〃接着又有人说：〃不该吃。〃就这样你来我往争论半天，最后大家都不饿了。
他们让我们穿上太空衣，用一辆小巴士送我们到发射站，苏坐在车后的一个笼子里。太空船大约有一百层楼那么高，而且一直在那儿吐泡沫、嘶嘶响、冒热气，看起来橡要把我们生吞了！。电梯送我们上太空舱，他们给我们系上安全带，把苏放在后面它的座位上。然后我们等待。
等了又等。
等了又等。
等了又等。
其间，太空船一直咕噜噜、嘶嘶、隆隆响着，还冒着热气。有人说有一亿人正从电视上看我们。我猜想他们也都在等待。
总之，近中午时，有人上来敲舱门，说这项任务暂时取消，等他们把太空船修好再出发。
于是我们又搭电梯回到地面，包括我、苏，和弗芮区少校。她是唯一嗯啊抱怨的一个，因为苏和我都大大松了口气。
不过，我们的解脱感并不持久。大约一个小时之后，我们正要坐下吃午餐，有人奔进房间，说：〃立刻穿上太空衣！他们准备送你们上太空了！〃
所有人又开始吆喝、呐喊、匆忙进出。我猜想也许是有一堆电视观众打电话来埋怨什么的，所以他们就决定不计后果点燃我们屁股下面的那团火。不过，无论原因是什么，这会儿都不重要了。
总之，我们又坐上小巴士前往太空船。电梯坐到半途，有人突然说：〃老天，我们忘了那只该死的猿猴！〃他放声叫地面的人去把苏带来。
我们又系上安全带，有人开始从一百倒数计时，这时候他们带着苏进入舱门。我们都靠在椅背上，计时已倒数至〃十〃左右，这时我们听到身后苏的位置传来奇异的闷吼声。我勉强回身一看，老天爷，坐在那儿的不是苏，是一只硕大的公猿猴，它龇牙咧嘴，紧抓着它的安全带，好像随时会挣开！
我告诉弗芮区少校，她回头一看，说：〃噢，上帝！〃她立刻用无线电和地面的人通话。〃听着，〃她说，〃你们出错了，弄了一只公猿猴上来。咱们还是暂时取消，等问题解决再出发。〃但是突然之间太空船隆隆震动，控制塔的人用无线电传话：〃现在那是你的问题了，老妹子，咱们得赶进度。〃
我们就这么升空了。
第十三章
我的第一印象是被什么东西压扁了，可能就像那些香蕉压在我爸爸身上的感觉。不能动弹，不能叫，一句话也不能说，什么也不能做……总之，我们非得上太空。从窗口往外望，只看得见碧蓝的天空。太空船往外太空飞冲。
过了一阵子，我们的速度似乎略微减慢，感觉也轻松些。弗茵区少校说可以解开安全带，做自己的事了。她说我们此刻的速度是每小时一万五千英里。我往后一看，果然，地球只剩下一个小球，就像从外太空拍下的照片。我回头看看，大猿猴一脸阴沉不豫的表情，正瞪着弗芮区少校和我。她说也许它想吃午饭，要我去后面给它根香蕉，免得它发怒做出什么坏事。
他们给猿猴准备了一袋食物，有香蕉、麦片、干草莓和树叶等等屁东西。我打开袋子摸索半天，想找一样能让猿猴开心的东西，这时，弗芮区少校正用无线电与休士顿地面控制中心通话。
〃听清楚，〃她说，〃咱们得想法子处理这只猴子。它不是苏……它是只公猴子，而且，看起来并不高兴在这儿。它可能会动粗。〃
通话半天才传到地面再传来回答，不过地面的人说：〃噢，啐！猿猴不都一样。〃〃去你的一样，〃弗芮区少校说。〃要是你跟那只大猴子挤在这么小的船舱里，你就不会这么说了。〃
过了一、两分钟，一个声音从无线电传来，说：〃听着，上面命令你不得跟任何人泄漏此事，否则我们都会成了笑柄。今后在你或任何人眼里，那只猴子就是苏……不管它两条腿中间长了什么玩意。〃
弗芮区少校看看我，摇摇头。〃是，长官，〃她说，〃不过，只要那畜牲跟我一起在舱里，我就要绑着它'……你听清楚了吗？〃
地面控制中心只传回两个字：
〃收悉。〃
其实，一旦习惯了，在外太空倒是满好玩的。我们没有重力，所以，可以在太空舱里到处飘浮，而且风景神奇极了……月亮、太阳、地球和星星。不知道珍妮，在地球的什么地方，在做些什么。
我们绕着地球转了一圈又一圈。日夜变换每隔一小时左右一次，这种经验使人看事物有了不同的眼光。我是说，这会儿我上了太空，可是等我回去……或者应该说，如果回去……之后呢？去做我的养虾生意？再去找珍妮？参加〃裂蛋〃演出？解决我妈妈住贫民之家的事？这会儿想来觉得都怪怪的。·
弗芮区少校是尽量抽空闭眼睛小睡片刻，但是只要没睡觉，她就在那儿惹人厌。埋怨弄错猿猴的事，批评地面控制中心的人是蠢蛋，挑剔没地方化妆，挑剔我在不是中晚餐时间吃东西。哼，我们只有〃格兰诺拉〃糖可吃啊。我不愿意埋怨太多，不过，他们似乎可以挑个好看的女人，或者起码不会整天尖酸刻薄的女人。
还有，容我说一句：那只猿猴也不是什么梦寐以求的同伴。
我先是给了它一根香蕉……如何？它抓起香蕉剥皮，但一会儿又放下香蕉。香蕉立刻在太空舱内到处飘浮，我不得不去抓住它。再把香蕉交给它之后，它居然把它提成泥状，还把泥屑到处扔，我只得把它清理干净。它还老是要人注意它。每次不理会它，它就大声喧闹，故意把牙齿上下一开一合发出咋昨声。这样折腾一阵子真会把人逼疯。
最后，我取出口琴吹首小曲……好像是〃牧场之家〃。猿猴渐渐安静些。于是，我又欧了一些曲子……例如〃德州黄玫瑰〃和〃我梦见浅棕色秀发的珍妮〃；猿猴躺着望着我，安详得就像个小婴儿。我忘了太空舱内装了电视，结果地面控制中心接收到一切情形。第二天早上醒来，有人拿了份报纸高举在控制中心的影像传真机前面让我们看。标题是：〃白痴吹奏太空音乐安抚猿猴。〃这种屁话我已不得不甘之如饴。
总之，情况相当顺利。但是，我已经注意到〃公苏〃看着弗芮区少校的神情怪怪的。每次她走近它，公苏就会有点儿亢奋，还伸出爪子好像想抓她什么的，她就会骂它…一…〃别碰我；你这恶心的畜牲。把你的爪子放好！〃不过公苏是在打什么主意。至少这一点我看得出来。
没多久我就明白是什么主意了。当时，我到那块小隔板后面用瓶子尿尿，突然听到一阵骚动。我把头探出隔板，原来公苏不知用什么法子抓住了弗芮区少校，而且，爪子伸进她的太空衣。她又叫喊，还用无线电麦克风敲公苏的头。
我这才恍悟问题出在哪儿。我们在太空待了将近两天，公苏却一直被绑在座位上，投机会尿尿什么的！我当然记得那是什么滋味。它一定尿胀得快炸了！总之，我过去把它跟弗菏区少校拉开，她仍在那儿吼叫，骂它是〃龌龊畜牲〃之类的屁话。她脱身之后，立刻走到前面驾驶舱，埋头哭了起来。我解开公苏的系带，带它到隔板后面。
我找了一个空瓶子给它尿尿，但是，它尿完之后把瓶子扔到一块彩灯板上，瓶子碎成一片片，尿液开始在太空船里飘浮。我心想，管它的，但刚要领着公苏回到它的座位时，我看见飞大团尿液直朝弗苗区少校飘去。看起来它就要击中她的后脑了，于是，我放开公苏，试图用他们给我们捕捉飘浮物的网子拨开尿球。但是我刚要网住那团尿，弗芮区少校坐直了身子，转头，尿球正中她的脸。
她又咆哮起来，而同时，公苏居然跑到一边动手放下控制板上的电线。弗芮区少校尖叫：〃制止它！制止它！〃但是还没回过神，火星和七七八八的东西已经在太�
