新唐书-第367部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杀之，人皆震慄。徙浙东观察使。初，式临州有惠政，人闻其至，欢迎之。卒，
赠工部尚书。
子荛，力学，有文辞，以铎当国，不贡进士。终右司员外郎。
式以荫为太子正字，擢贤良方正科，累迁殿中侍御史。少节俭，巧于宦，因
郑注以交王守澄，中丞归融劾之，出为江陵少尹。
大中中，为晋州刺史，饰邮传，器用毕给。会河曲大歉，民流徙，佗州不纳，
独式劳恤之，活数千人。时特峨胡亦饥，将入寇汾、澮，闻式严备，不敢道境，
报其种落曰：“晋州刺史当避之！”以善最称。
徙安南都护。故都护田早作木栅，岁率缗钱，既不时完，而所责益急。式取
一年赋市芍木，竖周十二里，罢岁赋外率以纾齐人。浚壕缭栅，外植刺竹，寇不
可冒。后蛮兵入掠锦田步，式使译者开谕，一昔去，谢曰：“我自缚叛獠，非为
寇也。”忠武戍卒服短后褐，以黄冒首，南方号“黄头军”，天下锐卒也。初，
交阯数有变，惧式威，不自安，哗曰：“黄头军将度海袭我矣！”相率夜围城，
合噪：“请都护北归，我当抗黄头军。”式徐被甲，引家僮乘城责让，矢旝交发，
叛者走。翌日，尽捕斩之。初，容管灾歉，不岁贡，式始上输，大犒宴军中。归
质外蕃，而占城、真腊慕义，悉入献，亦还所掠王民。
宁国剧贼仇甫乱，明越观察使郑祗德不能讨，宰相选式往代，诏可，因至京
师。懿宗问方略，对曰：“第假臣兵，寇不足平也。”左右宦要皆曰：“兵众则
馈多，当惜天下费。”式奏：“盗若猖狂，天诛不亟决，东南征赋阙矣，宁得以
亿万计之乎？兵多则功速费寡。二者孰利？”帝顾左右曰：“宜与兵。”于是诏
益许、滑、淮南兵。式发自光福里第，麾帜皆东靡，猎猎有声，喜曰：“是谓得
天时矣！”闻贼用骑兵，乃阅所部，得吐蕃、回鹘迁隶数百，发龙陂监牧马起用
之，集土团诸儿为向导，擒甫斩之。加检校右散骑常侍。余姚民徐泽专鱼盐之利，
慈溪民陈懊酥料亓睿院雷荩莶荒苤啤Ｊ皆唬骸案η苑ⅲ蛔阄罚蝗粼蟆�
司藁病！鼻钪纹浼椋园袼馈�
咸通三年，徐州银刀军乱，以式检校工部尚书，徙武宁节度使，诏许、滑兵
自随。视事三日，悉以计诛乱兵。会诏降武宁为团练，罢归。终左金吾大将军。
赞曰：裴延龄引经谊惑其主，以不忠为忠。德宗倚延龄、韦渠牟等商天下成
败，自谓明而卒陷不明。君臣回沈，可不戒哉！宪宗锐于立功，而皇甫镈以聚敛
取宰相。夫宰相者，乃天下选，彼暂劳一功，乌足胜任哉？中兴之不终，有为而
然。
卷一百六十八 列传第九十三
◎韦王陆刘柳程
韦执谊，京兆旧族也。幼有才。及进士第，对策异等，授右拾遗。年逾冠，
入翰林为学士，便敏侧媚，得幸于德宗。使豫诗歌属和，被诏称旨。与裴延龄、
韦渠牟等宠相埒，出入备顾问。帝诞日，皇太子献画浮屠象，帝使执谊赞之，太
子赐以帛，诏执谊到东宫谢。太子卒见无所藉言者，乃曰：“君知王叔文乎？美
才也。”执谊繇是与叔文善。以母丧解。终丧，为吏部郎中，数召至禁中。补阙
张正一以上书召见，所善王仲舒、韦成季、刘伯刍、裴愬、常仲孺、吕洞往贺之，
或谓执谊曰：“彼将论君与叔文钩党事。”执谊即白成季等朋比，有所窥望。帝
诏金吾伺，得相过食饮状，悉逐出之。
顺宗立，以疾不亲政，叔文用事，乃擢执谊为尚书左丞、同中书门下平章事。
叔文与王稻居中窃命，欲执谊据以奉行，因用迷夺朝权。执谊既为所引，然外迫
公议，欲示天下非党与者，乃时时异论相可否，而密谢叔文曰：“不敢负约，欲
共济国家事尔。”叔文数为所梗，遂诟怒，反成仇怨。及宪宗受内禅，流叔文、
伾，分北支党，贬执谊为崖州司户参军。帝以宰相杜黄裳之婿，故最后贬。
执谊已失形势，知祸且及，虽尚在位，而临事奄奄无气，闻人足声辄悸动，
至于败。始未显时，不喜人言岭南州县。既为郎，尝诣职方观图，至岭南辄瞑目，
命左右彻去。及为相，所坐堂有图，不就省。既易旬，试观之，崖州图也，以为
不祥，恶之。果贬死。
王叔文，越州山阴人。以棋待诏。颇读书，班班言治道。德宗诏直东宫，太
子引以侍读，因论政及宫市之弊。太子曰：“寡人见上，将极言之。”坐皆趣赞，
叔文独嘿然。既罢，太子曰：“向君无言，何哉？”叔文曰：“太子之事上，非
视膳问安无与也。且陛下在位久，有如小人间之，谓殿下收厌群情，则安解乎？”
太子谢曰：“非先生不闻此言！”繇是重之，宫中事咸与参订。
叔文浅中浮表，遂肆言不疑，曰：“某可为相，某可为将，它日幸用之。”
阴结天下有名士，而士之欲速进者，率谐附之，若韦执谊、陆质、吕温、李景俭、
韩晔、韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡为死友，而凌准、程异又因其党进，出入诡
秘，外莫得其端。强藩剧帅，或阴相赂遗以自结。
顺宗立，不能听政，深居施幄坐，以牛昭容、宦人李忠言侍侧，群臣奏事，
从幄中可其奏。王伾密语诸黄门：“陛下素厚叔文。”即繇苏州司功参军拜起
居郎、翰林学士。大抵叔文因伾，伾因忠言，忠言因昭容，更相依仗。伾
主传受，叔文主裁可，乃授之中书，执谊作诏文施行焉。时景俭居亲丧，温使吐
蕃，惟质、泰、谏、准、毕、宗元、禹锡等倡誉之，以为伊、周、管、葛复出，
忄间然谓天下无人。叔文每言：“钱谷者，国大本，操其柄，可因以市士。”乃
白用杜佑领度支、盐铁使，己副之，实专其政。不淹时，迁户部侍郎。
宦人俱文珍忌其权，罢叔文学士。诏出，骇怅曰：“吾当数至此议事。不然，
无繇入禁中。”伾复力请，乃听三五日一至翰林，然不得旧职矣。在省不事所
职，日引其党谋取神策兵，制天下之命。乃以宿将范希朝为西北诸镇行营兵马使，
泰为司马副之。于是诸将移书中尉，告且去，宦人始悟夺其权，大怒曰：“吾属
必死其手！”乃谕诸镇，慎毋以兵属人。希朝、泰到奉天，诸将不至，乃还。
叔文母死，匿不发，置酒翰林，忠言、文珍等皆在，裒金以饷，因扬言曰：
“天子适射兔苑中，跨鞍若飞，敢异议者斩。”又自陈：“亲疾病，以身任国大
事，朝夕不得侍，今当请急，宜听。然向之悉心戮力，难易亡所避，报天子异知
尔。今一去此，则百谤至，孰为吾助者？”又言：“羊士谔毁短我，我将杖杀之，
而执谊懦不果。刘辟来为韦皋求三川，吾生平不识辟，便欲前执吾手，非凶人邪？
扫木场将斩之，而执谊持不可。每念失此二贼，令人怅恨。”又陈领度支所以兴
利去害者为己劳。文珍随语诘折，叔文不得对。左右窃语曰：“母死已腐，方留
此，将何为邪？”明日，乃发丧。执谊益不用其语，乃谋起复，斩执谊与不附己
者，闻者恟惧。
广陵王为太子，群臣皆喜，独叔文有忧色，诵杜甫诸葛祠诗以自况，殻ъて�
下。太子已监国，贬渝州司户参军。明年，诛死。
王伾者，杭州人。始以书待诏翰林，入太子宫侍书。顺宗立，迁左散骑常
侍、待诏。伾本辍祝猜铮匏笾荆圪舫柚蝗缡逦娜�
气好言事，为帝所礼。至出处，又不及伾之无间也，叔文入止翰林，而伾至
柿林院，见牛昭容等。当其党盛，门皆若沸羹，而伾尤通天下赇谢，日月不阕。
为巨椟，裁窍以受珍，使不可出，则寝其上。
叔文既居丧，伾日请中人及杜佑起叔文为宰相，且总北军，不许；又请以
威远军使同中书门下平章事，复不可。乃一日三表，皆不报。忧悸，行且卧。至
夕，大呼曰：“吾疾作。”舆归第。贬开州司马，死其所。支党皆逐，惟质以前
死免。
晔者，滉族子，有俊才。以司封郎中贬饶州司马。终永州刺史。
谏警敏，尝览染署岁簿，悉能言其尺寸。所治，一阅籍，终身不忘。自河中
少尹贬台州司马，终循州刺史。
准，字宗一，有史学。自翰林学士贬连州司马，死于贬。
泰，字安平，有筹画，伾、叔文所倚重，能决大事。以户部郎中、神策行
营节度司马贬虔州司马。终湖州刺史。
陆质，字伯冲。七代祖澄，仕梁为名儒。世居吴。明《春秋》，师事赵匡，
匡师啖助，质尽传二家学。陈少游镇淮南，表在幕府，荐之朝，授左拾遗。累迁
左司郎中，历信、台二州刺史。
质素善韦执谊，方执谊附叔文窃威柄，用其力召为给事中。宪宗为太子，诏
侍读。质本名淳，避太子名，故改。时执谊惧太子怒己专，故以质侍东宫，阴伺
意解释左右之。质伺间有所言，太子辄怒曰：“陛下命先生为寡人讲学，何可及
它？”质惶惧出。
执谊未败时，质病甚，太子已即位，为临问加礼。卒，门人以质能文圣人书，
通于后世，私共谥曰文通先生。所著书甚多，行于世。
刘禹锡，字梦得，自言系出中山。世为儒。擢进士第，登博学宏辞科，工文
章。淮南杜佑表管书记，入为监察御史。素善韦执谊。时王叔文得幸太子，禹锡
以名重一时，与之交，叔文每称有宰相器。太子即位，朝廷大议秘策多出叔文，
引禹锡及柳宗元与议禁中，所言必从。擢屯田员外郎，判度支、盐铁案，颇冯藉
其势，多中伤士。若武元衡不为柳宗元所喜，自御史中丞下除太子右庶子；御史
窦群劾禹锡挟邪乱政，群即日罢；韩皋素贵，不肯亲叔文等，斥为湖南观察使。
凡所进退，视爱怒重轻，人不敢指其名，号“二王、刘、柳”。
宪宗立，叔文等败，禹锡贬连州刺史，未至，斥朗州司马。州接夜郎诸夷，
风俗陋甚，家喜巫鬼，每祠，歌《竹枝》，鼓吹裴回，其声伧伫。禹锡谓屈原居
沅、湘间作《九歌》，使楚人以迎送神，乃倚其声，作《竹枝辞》十余篇。于是
武陵夷俚悉歌之。
始，坐叔文贬者八人，宪宗欲终斥不复，乃诏虽后更赦令不得原。然宰相哀
其才且困，将澡濯用之，会程异复起领运务，乃诏禹锡等悉补远州刺史。而元衡
方执政，谏官颇言不可用，遂罢。
禹锡久落魄，郁郁不自聊，其吐辞多讽托幽远，作《问大钧》、《谪九年》
等赋数篇。又叙：“张九龄为宰相，建言放臣不宜与善地，悉徙五溪不毛处。然
九龄自内职出始安，有瘴疠之叹；罢政事守荆州，有拘囚之思。身出遐陬，一失
意不能堪，矧华人士族必致丑地，然后快意哉！议者以为开元良臣，而卒无嗣，
岂忮心失恕，阴责最大，虽它美莫赎邪！”欲感讽权近，而憾不释。久之，召还。
宰相欲任南省郎，而禹锡作《玄都观看花君子》诗，语讥忿，当路者不喜，出为
播州刺史。诏下，御史中丞裴度为言：“播极远，猿狖所宅，禹锡母八十余，不
